Примеры в контексте "Entrust - Вверяю"

Перевод

Примеры

Примеры: Entrust — Вверяю

• My daughter, I must now entrust you to your husband...

  А теперь, дочь моя, вверяю тебя твоему супругу.

• I want to entrust you with mankind's final battle.

  Я вверяю вам последнюю надежду человечества.

• I entrust my children to you, their uncle and aunt.

  Я вверяю своих детей вам, их дяде и тете.

• I entrust you with the last hope of mankind.

  Я вверяю вам последнюю надежду человечества.

• Now I entrust you to the care of miss Tanner, one of our veteran teachers here.

  Теперь, я вверяю тебя мисс Таннер, одного из наших старейших учителей.

• Tonight I entrust this episode to you, along with interviews from myself, my publisher Dean Learner and the actor Todd Rivers, who hasn't done a decent gig since Boon.

  Сегодня вечером я вверяю этот эпизод в ваши руки, в месте с интервью с мной, моим издателем Дином Лернером и актером Тоддом Риверсом, у которого не было удачных ролей со времен "Буна".

• If I don't come back, tell the old man that I entrust the gang and you to him.

  Если я не вернусь, скажешь старику, что я вверяю ему шайку и тебя.

• While you're here, I entrust you with the rust of my "might-have-beens".

  Пока вы все ещё не исчезли, вам я вверяю ржавчину своего несбывшегося.

• He holds the bunny (The Martian Forest League Lesser Armament Bunny, mind you) out in front of him, saying I entrust this to you.

  Перед собой он держит зайца (напоминаю, Тайные вооружённые заячьи силы Марсианского леса) и говорит: Я вверяю его тебе.

• "Like water flowing from the font of the sea,"I entrust myself to you.

  "Подобно воде, впадающей в русло реки, я вверяю себя тебе."

Другие варианты перевода слова entrust

• Поручить
• Доверить
• Поручать
• Возложить
• Возлагать
• Доверять
• Вверить