Примеры в контексте "Entitle - Дающие"

Перевод

Примеры

Примеры: Entitle — Дающие

• The legislative committee of the National Council for Women had reviewed the current nationality law and recommended that it be amended to entitle Egyptian women married to foreigners the right to confer their nationality on their children.

  Законодательный комитет Национального совета по делам женщин рассмотрел действующий закон о гражданстве и рекомендовал внести в него поправки, дающие египетским женщинам, вышедшим замуж за иностранцев, право передавать свое гражданство детям.

• They will be issued identification cards that will entitle them to immediate reintegration assistance, such as vocational training, medical care and agricultural assistance.

  Им будут выданы удостоверения личности, дающие им право на получение безотлагательной помощи в реинтеграции, такой, как профессионально-техническая подготовка, медицинское обслуживание и поддержка в занятии сельскохозяйственным трудом.

• Since then, in some instances regional authorities have refused the renewal of registration (refugee status) cards that entitle holders to assistance and protection.

  С этого времени региональные органы в ряде случаев отказывались возобновлять регистрационные карточки, подтверждающие статус беженца и дающие их владельцам право на получение помощи и защиты.

Другие варианты перевода слова entitle

• Давать право
• Предоставляют
• Наделяет
• Наделяют
• Являются основанием
• Озаглавить