| You were fighting to enslave us. | Вы-же боролись, чтобы поработить нас." "... |
| It may be a very good thing or he may enslave you. | Оно может осчастливить или поработить вас... |
| They're here to enslave us, make trolls out of us. | Они здесь, чтобы поработить нас, превратить нас в троллей. |
| Everything was set at the time so that the panther women could enslave mankind. | В то время всё было создано для того, чтобы Женщины-пантеры смогли поработить человечество. |
| You can enslave just about anyone. | Ты можешь поработить буквально кого угодно. |
| Although, at the risk of starting a bidding war, you could enslave me. | Хотя под угрозой начала аукционной войны вы могли бы поработить меня. |
| Under her command, the Omec will attempt to conquer this planet, enslave us, ultimately consume us. | Под её началом омеки попытаются захватить эту планету, поработить нас и совершенно истребить. |
| Or enslave them, if she's coerced by the wrong hand. | Или поработить, если она окажется не в тех руках. |
| No ancient plight will ever justify your intention to enslave my daughter. | Никакая древняя тяжелая участь не сможет оправдать твое намерение поработить мою дочь. |
| They help enslave a small Alaskan town in an attempt to craft a space-worthy ship. | Они помогают поработить небольшой город Аляски в попытке сделать достойное пространство для корабля. |
| They want to enslave us all and rule our world without pity. | Они хотят поработить всех нас и безжалостно править миром. |
| The goal is to enslave the planet and usher in a new dark age. | Цель - поработить планету и вступить в новое Средневековье. |
| The curse must never be lifted... or the Emperor will rise again, to enslave all of man-kind. | Проклятие никогда не должны будут отменены... или император поднимется снова, поработить всех человеко-рода. |
| That which you hate - or fear, will motivate you to enslave it. | То, что ты ненавидишь, или чего боишься, побудит тебя поработить его. |
| In the wrong hands, it could enslave millions. | А в плохих - поработить миллионы. |
| You threatened to wipe a religion off the face of the earth to enslave a single man. | Вы угрожали стереть религию с лица земли, чтобы поработить одного человека. |
| The rebel leaders said we were trying to enslave their people by controlling the waterworks. | Лидеры повстанцев сказали, что мы пытались поработить их людей, контролируя водоснабжающие предприятия. |
| He says he was defending his people from a Serrakin conspiracy to enslave humans. | Он говорит, что он защищал своих людей от заговора Серракина, чтобы поработить людей. |
| They want to enslave us to use us for fighting their senseless wars of conquest. | Они хотят поработить нас, чтобы мы сражались в их бессмысленных войнах. |
| We're always trying to enslave ourselves one way or another. | Мы все время пытаемся поработить себя тем или иным способом. |
| Klaw had created a monster called M.U.S.I.C. using the vibranium, and intended to place it on an AIM space station to enslave the world. | Кло создал монстра под названием М.У.З.Ы.К.А. используя вибрацию, и намеревался разместить ее на космической станции А.И.М., чтобы поработить мир. |
| He borrowed the religion and culture of the ancient Egyptians he brought through the gate, and then he used it to enslave them. | Он позаимствовал религию и культуру древних Египтян, которых он провел через врата, и затем использовал ее, чтобы поработить их. |
| and I would argue that the only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or enslave us. | И я думаю, что единственная законная цель технологии - улучшить нашу жизнь, а не манипулировать или поработить нас. |
| giving Morgana the power to raise an army of the dead and enslave mankind. | С его помощью она могла поднять армию мертвецов и поработить человечество, |
| This ressentiment Nietzsche calls "priestly vindictiveness", which is based on the jealous weak seeking to enslave the strong, and thus erode the basis for power itself by pulling the powerful down. | Этот ressentiment Ницше называет «священнической мстительностью», которая основана на зависти слабых, которые стремятся поработить сильных и таким образом подорвать основы устройства их власти. |