Перейти к основному содержимому

Перевод enslave с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ɪnˈsleɪv] амер.[enˈsleɪv]

Перевод

Enslave

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Поработить

Все варианты переводов:

Синонимы

beslavebethrallenslavenenthrall

Примеры из открытого корпуса

  • These aliens want to enslave humanity.

    Эти пришельцы хотят поработить человечество.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Поработить (примеров 49)

  • You were fighting to enslave us.

    Вы-же боролись, чтобы поработить нас." "...

  • It may be a very good thing or he may enslave you.

    Оно может осчастливить или поработить вас...

  • They're here to enslave us, make trolls out of us.

    Они здесь, чтобы поработить нас, превратить нас в троллей.

  • Everything was set at the time so that the panther women could enslave mankind.

    В то время всё было создано для того, чтобы Женщины-пантеры смогли поработить человечество.

  • You can enslave just about anyone.

    Ты можешь поработить буквально кого угодно.

Больше примеров…

Порабощать (примеров 12)

  • From their grand palaces, kings and emperors assumed that to be great was to conquer, burn and enslave.

    В их величественных дворцах короли и императоры полагали что, чтобы считаться великим, надо завоёвывать, жечь и порабощать.

  • He taught that it was fitting for the Greeks to enslave other peoples.

    Он учил, что грекам дозволено порабощать другие народы.

  • Man continued to enslave fellow man, treating him like personal property and thereby robbing him of all his dignity.

    Люди продолжали порабощать других людей, относясь к ним как к личной собственности и тем самым лишая их человеческого достоинства.

  • Upon migrating to the Milky Way galaxy, the Brood began to enslave the Acanti to take advantage of their natural ability to travel at speeds exceeding light.

    При переходе на галактику Млечный Путь, Выводки начали порабощать Аканти, чтобы воспользоваться их естественной способностью путешествовать со скоростью, превышающей свет.

  • The way you get a population to enslave itself, when the police and the army are no longer enough to do that.

    Способ заставить население порабощать само себя, когда полиции и армии больше не достаточно, чтобы сделать это.

Больше примеров…

Порабощения (примеров 10)

  • Debt is the weapon used to conquer and enslave societies, and interest is its prime ammunition.

    Долг - это оружие, используемое для завоевания и порабощения общества, а долговой процент является его боеприпасом.

  • Now he seeks a new world to conquer and enslave.

    Сейчас он ищет новый мир для завоевания и порабощения.

  • Myriad could be used to enslave whole worlds at the push of a button.

    Потому что Мириад можно использовать для порабощения мира, просто нажав на кнопку.

  • In the days of the Old Religion, they were used by the priestess to enslave the minds of her enemies.

    Во времена старой религии жрицы использовали их для порабощения разума врагов.

  • There are two ways to conquer and enslave a nation.

    Есть два пути завоевания и порабощения нации:

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти