| The Englishman Who Went Up A Hill But Came Down A Mountain? | "Англичанин Который Поднялся На Холм А Спустился С Горы"? |
| I see no reason to let him bully me because he's a spoiled Englishman used to having his own way. | Я не вижу причин, чтобы позволить ему запугивать меня только потому, что он избалованный англичанин, привыкший поступать по-своему. |
| Stay away from her, Englishman! | Держись от неё подальше, англичанин! |
| In 1841, an Englishman named John Fairfax purchased the operation, renaming it The Sydney Morning Herald the following year. | В 1841 году англичанин Джон Фэрфакс выкупил газету и в следующем году переименовал её в The Sydney Morning Herald. |
| An Englishman Sir William Fox Talbot (1800-1877) who made experiments for producing stable images the same zealously as the Frenchmen did. | Англичанин, сэр Вильям Фокс Талбот (1800-1877), экспериментировал в области получения устойчивых изображений не менее усердно, чем французы. |
| Last summer, July 6, the great Englishman, as singer Sir Elton John is called, gave a concert on Dvortsovaya Square in St. Petersburg. | «Великий англичанин» - так называют певца сэра Элтона Джона, дал один концерт на Дворцовой площади Санкт-Петербург минувшим летом. |
| Another Englishman, Emmanuel Altham, had used the word in a 1628 letter, in which he also claimed the origin was Portuguese. | Ещё один англичанин, Эммануил Алтэм, употребил это слово в письме 1628 года, в котором также заявил о его португальском происхождении. |
| Instead, he chooses to believe the assumption by others that he is an Englishman based on the sound of his voice. | Вместо этого, он начинает верить предположениям других героев, которые основаны на звучании его голоса, что он действительно англичанин. |
| One thing's for certain, an Englishman didn't do it. | Одно точно? англичанин такого сделать не мог. |
| Kabul's first visitor from Europe was Englishman George Forster, who described 18th-century Kabul as "the best and cleanest city in South Asia". | Тогда в городе побывал англичанин Джордж Фостер, который назвал Кабул самым чистым городом в Южной Азии. |
| The Englishman John Daniel labeled the fjord Closse Sound on a map of 1612. | Англичанин Джон Дэниэл нанес фьорд на карту в 1612 году, назвав его Closse Sound. |
| Then drink to my father's return, Englishman! | Тогда выпей за моего отца, англичанин. |
| When an Englishman robs someone, Your Majesty, he becomes a gentleman | Ваше Величество, когда англичанин что-то украдёт, он становится джентльменом. |
| No, you're not, you're the sort of neurotic Englishman, who represses everything and then runs amok with an axe, murdering everybody. | Ты эдакий англичанин - невротик, подавляющий в себе все, а потом приходящий в бешенство и убивающий всех топором. |
| But this Englishman - he is a friend to our Prince? | Но этот англичанин - он - друг нашему принцу? |
| I am, above all, an Englishman... and a gentleman. | в первую очередь, англичанин и джентльмен. |
| He has to be an Englishman, but to be a traitor. | Он не англичанин, значит, не изменник. |
| He is an Englishman, an American and a Spaniard who is an airplane and... | Это - англичанин, американец и испанец, которые были на самолете и... |
| How does an Englishman not understand English? | Как англичанин может не понимать английского? |
| What will you remember me as, Englishman? | Каким ты меня запомнишь, англичанин? |
| I heard the Englishman is bringing the money | Мне сказали, этот англичанин деньги везёт. |
| A shipwrecked Englishman called William Adams was brought before Japan's most powerful warlord, | Англичанин Уильям Адамс, потерпевший кораблекрушение, предстал перед самым влиятельным военачальником Японии, |
| The first Englishman to embrace Japanese culture, | Первый англичанин, ставший частью японской истории, |
| Of course, sir as an englishman. | Конечно, сэр, я ведь англичанин. |
| The versions were arranged by an Englishman, Michael Hurd. | Аранжировку этих версий выполнил англичанин Майкл Херд. |