Примеры в контексте "Emphatically - Категорично"

Перевод

Примеры

Примеры: Emphatically — Категорично

• Well, not as frequently or emphatically as you have, no.

  Не так часто и категорично, как ты.

• Today we must sadly and emphatically state that terrorism is indeed the third world war.

  К сожалению, сегодня мы должны категорично заявить, что терроризм фактически является третьей мировой войной.

• We stress just as emphatically the need to ban the use and production of anti-personnel mines, which have been leaving a trail of blood among the peoples of the world.

  Мы столь же категорично подчеркиваем необходимость запрета на применение и производство противопехотных мин, которые оставляют за собой кровавый след в странах планеты.

• Moreover, the Conference emphatically held that the right to secession does not extend to national, ethnic, linguistic and religious minorities or any other groups of the population.

  Более того, Конференция категорично высказалась за то, что «право на отделение не распространяется на национальные, этнические, языковые и религиозные меньшинства или какие-либо другие группы населения».

• In spite of Governor Palin, Glenn Beck, Rush Limbaugh, and the Director of the NRA telling us emphatically that Barack Obama has a secret plan to get our guns, here's the president's report card.

  Назло губернатору Пэйлин, Гленну Бэку, Рашу Лимбо и директору НСА, категорично говорящим, что у Обамы тайный план отобрать наше оружие, вот табель успеваемости президента.

Другие варианты перевода слова emphatically

• Решительно
• Категорически
• Настойчиво
• Настоятельно
• Выразительно