Emmet hated Hollywood so much... because Hattie was discovered there, not him. |
Причина, по которой Эммет так возненавидел Голливуд, была проста: ...не он, а Хэтти стала главным открытием Голливуда. |
Emmet exhibited her work frequently at the National Academy of Design, and participated in several major international expositions. |
Лидия Эммет выставляла свои работы в Национальной академии дизайна, участвовала в нескольких крупных международных выставках. |
That would be Emmet is the one who found the Piece. |
Это было бы чудесно, но Кубик нашел Эммет. |
Emmet's journal says that he and my dad were right there. |
Да. В дневнике сказано, что Эммет и мой отец были здесь. |
I'm not sure even Emmet knows about Emmet anymore. |
Я даже не уверен, знает ли о себе сам Эммет. |
When Emmet was around? |
Когда тут был Эммет, вопросов не оставалось. |
You all right? - Emmet, be careful. |
Эммет, будь осторожен. |
Emmet, no, please. |
Нет, Эммет, прошу тебя. |
Emmet, you're hurting him. |
Эммет, ему больно. |
Emmet says you pushed him. |
Эммет сказал ты толкнула его. |
The coach, the bleachers, Emmet. |
Тренер, трибуны, Эммет. |
Emmet, be careful! |
Эммет, будь осторожней! |
Emmet met Hattie in New Jersey. |
Эммет встретил Хэтти в Нью-Джерси. |
Were in the background, Emmet. |
Мы - фон, Эммет. |
Emmet was doing very well. |
Эммет был в шоколаде. |
Emmet, come down! |
Эммет, давай же! |
Emmet, don't! |
Эммет, не надо! |
Emmet Deschler, neighbor. |
Эммет Дешлер, сосед. |
Emmet, please don't! |
Эммет, прошу тебя, не надо |
Emmet threw you off the ship. |
Эммет выбросил тебя за борт. |
You saw what Emmet did. |
Ты видел, что сделал Эммет. |
Emmet gave us a lead. |
Эммет дал нам ключ. |
Yes, Emmet left me. |
Да, Эммет оставил меня. |
We found magic, Emmet. |
Мы нашли волшебство, Эммет. |
Emmet Cole is your friend. |
Ведь Эммет Коул - твой друг. |