| Emmet insisted on bringing him on this one instead of me. | Эммет настоял на том, чтобы взять его вместо меня. |
| You can't leave me here, Emmet! | Ты не бросишь меня здесь, Эммет! |
| M. Emmet Walsh plays Captain Bryant, a hard-drinking, sleazy, and underhanded police veteran typical of the film noir genre. | М. Эммет Уолш исполняет роль капитана Брайанта, сильно пьющего, неряшливого ветерана полиции, типичного представителя фильмов жанра нуар. |
| Emmet's journal says that he and my dad were right there. | Да. В дневнике сказано, что Эммет и мой отец были здесь. |
| Emmet believed in me. | Эммет верил в меня. |
| She has romantic links to Emmet and the coach, rumor or not. | У нее были романтические отношения с Эмметом и тренером, слухи это или нет. |
| I have no idea what happened to Emmet Ray. | Я без понятия, что случилось с Эмметом Рэем. |
| You spoke to Emmet? | Ты говорила с Эмметом? |
| Cady associated with several prominent figures in the New Thought movement of the time, including: Emma Curtis Hopkins, Divine Science minister Emmet Fox, Ernest Holmes, founder of Religious Science, and Charles and Myrtle Fillmore, co-founders of Unity Church. | Кэди была связана с видными духовными деятелями движения Новая мысль (New Thought) того времени, в том числе: Эммой Кертис Хопкинс, Эмметом Фоксом, Эрнест Холмсом - основоположником движения и Чарльзом Миртлом Филмором (Charles Myrtle Fillmore), соучредителями движения единства Церкви. |
| Eddie Durham met Emmet in Chicago in the 1930s... and in his book he said... I met Emmet in Chicago at the height of the Depression. | И вот что он написал о нём в своей книге: ... Я познакомился с Эмметом в Чикаго. |
| She's showing genuine concern for Emmet. | Она проявляет искреннюю заботу об Эммете. |
| There are a few Emmet Ray stories before I have no idea whether they're true or not. | Было еще несколько историй об Эммете Рэе и до нее, но я не имею понятия, правдивы они или нет. |
| You were talking about Emmet. | А, ты об Эммете говорила? |
| She would never hurt Emmet. | Она бы никогда не навредила Эммету. |
| Someone - Emmet - wants our help. | Кому-то, - возможно, Эммету - нужна наша помощь. |
| Well, Emmet hated the idea. | Конечно, всё это страшно не понравилось Эммету. |
| Emmet even agreed to record a couple of songs on Victor. | Но Эммету тогда удалось записать 2 пластинки для компании "Виктор". |
| During that season the team was owned by the Acme Packing Company and John and Emmet Clair of Chicago. | В течение первого сезона команда принадлежала упаковочной компании АКМЕ и её управляющим, братьям Джону и Эммету Клэйр. |
| One of Emmet's crew, first solid lead. | Один из команды Эммета... Серьёзная зацепка. |
| But saving Emmet is more important than dying for Jonas. | Но спасти Эммета важнее, чем умереть за Джонаса. |
| One of Emmet's cameramen from the last crew. | Это же Джонас Беккет, один из операторов Эммета. |
| Every day we look at these tapes of Emmet, and... it's hard, because I know that my dad's there just behind the camera. | Каждый день мы просматриваем видеозаписи Эммета, и... это трудно, потому что я знаю: мой отец стоит прямо за камерой. |
| It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. | Самое важное то, что теория Эммета согласуется с предыдущими теориями физики. |