| that is your name - dean emmet murphy? | Вас ведь так зовут - Дин Эммет Мерфи? |
| Emmet, we're going to New York. | Эммет, мы собираемся в Нью-Йорк. |
| Emmet's journal says that he and my dad were right there. | Да. В дневнике сказано, что Эммет и мой отец были здесь. |
| When Emmet was around? | Когда тут был Эммет, вопросов не оставалось. |
| You saw what Emmet did. | Ты видел, что сделал Эммет. |
| I have no idea what happened to Emmet Ray. | Я без понятия, что случилось с Эмметом Рэем. |
| She is married to Ireland-born Dr. Emmet A. O'Brien. | На настоящий момент она замужем за доктором Эмметом А. О'Брайеном, ирландцем по происхождению. |
| Maxwell was married to actor and playwright Robert Emmet Lunney, and they had a son William "Will" Maxwell-Lunney. | Максвелл была замужем за актёром и драматургом Робертом Эмметом Ланни, от которого у неё был один сын - Уильям Максвелл-Ланни. |
| And it's vaguely about some of the stormy times she and Emmet were having. | о каких-то бурных временах их с Эмметом совместной жизни. |
| Eddie Durham met Emmet in Chicago in the 1930s... and in his book he said... I met Emmet in Chicago at the height of the Depression. | И вот что он написал о нём в своей книге: ... Я познакомился с Эмметом в Чикаго. |
| She's showing genuine concern for Emmet. | Она проявляет искреннюю заботу об Эммете. |
| There are a few Emmet Ray stories before I have no idea whether they're true or not. | Было еще несколько историй об Эммете Рэе и до нее, но я не имею понятия, правдивы они или нет. |
| You were talking about Emmet. | А, ты об Эммете говорила? |
| She literally destroyed Emmet's entire life. | Она буквально разрушила Эммету всю жизнь. |
| She would never hurt Emmet. | Она бы никогда не навредила Эммету. |
| Someone - Emmet - wants our help. | Кому-то, - возможно, Эммету - нужна наша помощь. |
| Emmet even agreed to record a couple of songs on Victor. | Но Эммету тогда удалось записать 2 пластинки для компании "Виктор". |
| During that season the team was owned by the Acme Packing Company and John and Emmet Clair of Chicago. | В течение первого сезона команда принадлежала упаковочной компании АКМЕ и её управляющим, братьям Джону и Эммету Клэйр. |
| One of Emmet's crew, first solid lead. | Один из команды Эммета... Серьёзная зацепка. |
| Well, Emmet's tapes - Golden ticket. | Ладно, видеозаписи Эммета - золотой ключик. |
| So far we've checked everywhere we could but no, no sign of Emmet or his crew. | Мы проверили всё, что могли, но увы... Никаких следов ни Эммета, ни его команды. |
| Well, if he dies, we'll never know what, or find Emmet. | Если он умрёт, мы никогда этого не узнаем и никогда не найдём Эммета. |
| Well, people always tell me that the reason they loved Emmet's show was not because of the travel or the adventure but because they wanted to be part of our own perfect little family. | Люди всегда говорят мне о том, что причина, по которой они полюбили шоу Эммета, крылась не в путешествиях или приключениях, а в том, что они хотели стать частью нашей собственной идеальной маленькой семьи. |