| Emmet, don't worry about what the others are doing. | Эммет, неважно, что делают другие. |
| Jerrifth the flirt, Rocky the risk-taker and Andy's stunt double and Emmet who asked that we not show his picture. | Джерриф флиртовал, Рокки - рисковал и был дублером Анди, а Эммет просил не показывать его лицо. |
| And there's Emmet in the back of the car... and he's trying very hard to figure out who he wants to shoot. | А тут Эммет на заднем сиденье... пытается мучительно решить, кого же он хочет убить больше. |
| Emmet says you pushed him. | Эммет сказал ты толкнула его. |
| Emmet gave us a lead. | Эммет дал нам ключ. |
| You spoke to Emmet? | Ты говорила с Эмметом? |
| Maxwell was married to actor and playwright Robert Emmet Lunney, and they had a son William "Will" Maxwell-Lunney. | Максвелл была замужем за актёром и драматургом Робертом Эмметом Ланни, от которого у неё был один сын - Уильям Максвелл-Ланни. |
| And it's vaguely about some of the stormy times she and Emmet were having. | о каких-то бурных временах их с Эмметом совместной жизни. |
| Eddie Durham met Emmet in Chicago in the 1930s... and in his book he said... I met Emmet in Chicago at the height of the Depression. | И вот что он написал о нём в своей книге: ... Я познакомился с Эмметом в Чикаго. |
| Eddie Durham met Emmet in Chicago in the 1930s... and in his book he said... | Эдди Дерхэм, великий джазовый первопроходчик, встретился с Эмметом... в Чикаго в 30-х годах. |
| She's showing genuine concern for Emmet. | Она проявляет искреннюю заботу об Эммете. |
| There are a few Emmet Ray stories before I have no idea whether they're true or not. | Было еще несколько историй об Эммете Рэе и до нее, но я не имею понятия, правдивы они или нет. |
| You were talking about Emmet. | А, ты об Эммете говорила? |
| She literally destroyed Emmet's entire life. | Она буквально разрушила Эммету всю жизнь. |
| She would never hurt Emmet. | Она бы никогда не навредила Эммету. |
| Well, Emmet hated the idea. | Конечно, всё это страшно не понравилось Эммету. |
| Emmet even agreed to record a couple of songs on Victor. | Но Эммету тогда удалось записать 2 пластинки для компании "Виктор". |
| During that season the team was owned by the Acme Packing Company and John and Emmet Clair of Chicago. | В течение первого сезона команда принадлежала упаковочной компании АКМЕ и её управляющим, братьям Джону и Эммету Клэйр. |
| It became better after I found Emmet. | После того как я нашла Эммета, стало лучше. |
| You're going to have to stay away from Emmet and his family. | Ты должна держаться подальше от Эммета и от его семьи. |
| We only logged the recent ones of Emmet. | Мы только что просмотрели последние записи Эммета. |
| But saving Emmet is more important than dying for Jonas. | Но спасти Эммета важнее, чем умереть за Джонаса. |
| Well, people always tell me that the reason they loved Emmet's show was not because of the travel or the adventure but because they wanted to be part of our own perfect little family. | Люди всегда говорят мне о том, что причина, по которой они полюбили шоу Эммета, крылась не в путешествиях или приключениях, а в том, что они хотели стать частью нашей собственной идеальной маленькой семьи. |