| I think that same year Emmet turned up in Jersey... and recorded one of his own compositions, actually... | И, кажется, позже в том же году Эммет очутился в Нью-Джерси и записал одну из своих самых известных композиций, а именно "Изменщицу". |
| Emmet, just as long as you're happy. That's the most important thing. | Эммет, главное, что бы ты был счастлив. |
| On a day off, Emmet... and his drummer, Bill Shields... were doing their version of charm. | В выходной день Эммет и его барабанщик, Билл Шилдс испытывали свое искусство обольщения. |
| Ian Margrove, and Isaac Zohar... have been awarded the prestigious Emmet Fellowship, granting them the funding | Йен Маргроув, Айзек Зохар... были награждены престижной стипендией Эммет, получили финансирование и доступ к раскопкам в Иерусалиме в первый раз . |
| In fact, we should all go for a ride together, right, Emmet? | Может мы покатаемся как-нибудь вместе, ты не против, Эммет? |
| When Lisa starts to compare his dream to the plot of The Lego Movie, Homer quotes "No, this is a new plot" as life-sized constructs of the movie's characters Emmet Brickowski and Wyldstyle are carted in the background. | Когда Лиза начинает сравнивать свою мечту с сюжетом фильма «Лего», Гомер говорит, что это новый сюжет, поскольку на всю длину нарисованы в натуральную величину конструкции персонажей фильма «Эммет» и «Уайлдстиль». |
| The reason I can tell you what opportunity cost is, is because one day when I was playing Super Mario Kart on my couch, my friend Emmet walked in, and he said, "How long have you been playing Super Mario Kart?" | Я понимаю, что такое «цена упущенной возможности», потому что однажды, когда я играл в Super Mario Kart, пришёл мой друг Эммет и спросил: «Сколько ты играешь в Super Mario Kart?» Я: «Не знаю, часов шесть?» |
| Emmet, pass me one of those minis, will you? | Эммет, передайте мне мини-камеру. |
| Stanton was a favorite of film critic Roger Ebert, who said that "no movie featuring either Harry Dean Stanton or M. Emmet Walsh in a supporting role can be altogether bad." | Роджер Эберт однажды вывел шутливое Правило Стэнтона-Уолша: «Фильм, в котором в роли второго плана снялись Гарри Дин Стэнтон или М. Эммет Уолш, не может быть беспросветно плохим». |
| My dad and Emmet. | И они - мой отец и Эммет, будут там |
| There's Emmet, in the back of the car... trying to decide who to shoot. | Эммет тут же оказывается на заднем сиденье машины, ...с трудом соображая, кого он хочет застрелить. |
| Eight-and-a-half years later, in the city of Bricksburg, ordinary construction worker Emmet Brickowski notices a mysterious woman at his construction site. | Восемь с половиной лет спустя Эммет Блоковски, который работает обычным строителем в городе под названием Кирпич-град встречает таинственную девушку, в которую влюбляется. |