Примеры в контексте "Emitter - Источник выбросов"

Перевод

Примеры

Примеры: Emitter — Источник выбросов

• Meanwhile, conditions changed with the passage of time: China, following decades of booming growth, replaced the United States as the largest emitter.

  А тем временем, условия изменились: Китай после десятилетий бурного роста обогнал Соединённые Штаты как крупнейший источник выбросов.

• Transport was expected to remain by far one of the largest oil users, and to become the main carbon emitter under a business-as-usual scenario.

  Ожидается, что транспорт останется одним из основных потребителей нефти, и при отсутствии серьезных реформ превратится в главный источник выбросов углерода.

• A large point source is an emitter that fulfils one or both of the following criteria:

  Крупный точечный источник представляет собой источник выбросов, который удовлетворяет, по меньшей мере, одному из следующих двух критериев:

• There is a new dimension to the alliance, however, and to the relationship with China. This year, China surpassed the US as the world's largest emitter of greenhouse gases.

  Однако, существует и новая сторона союза и отношений с Китаем. В этом году Китай обогнал США, как крупнейший в мире источник выбросов парниковых газов.

• The energy sector was the largest source of GHG emissions for all Parties, except Samoa and Uruguay where the agricultural sector was the largest emitter and for Lesotho where land-use change and forestry came first.

  Энергетический сектор - это крупнейший источник выбросов ПГ для всех Сторон, за исключением Самоа и Уругвая, в которых сельскохозяйственный сектор является крупнейшим источником эмиссии, и Лесото, где на первом месте стоит сектор изменений в землепользовании и лесного хозяйства.

Другие варианты перевода слова emitter

• Эмиттер
• Излучатель
• Источником выбросов
• Излучателем
• Радиатор
• Источником эмиссии
• Эмиттере
• Генератора
• Эмиттеров
• Выбросам
• Способствующего резкому отклонению получаемых значений
• Расходимостью