Примеры в контексте "Emitter - Излучателем"

Перевод

Примеры

Примеры: Emitter — Излучателем

• The device comprises a laser indicator with a laser emitter, a system of optical fibers introduced into each of ally soldier uniform and a warning and shot ban device.

  Устройство включает лазерный целеуказатель с лазерным излучателем, систему световолокон, введенных в обмундирование каждого из своих военнослужащих и устройство сигнализации и запрета выстрела.

• The wireless charging system for low-power consumers of electrical energy comprises a charging station with an emitter (1), and an electrical energy consumer receiver, which are provided with coils that operate on a feedback basis.

  Беспроводная зарядная система для маломощных потребителей электрической энергии содержит зарядную станцию с излучателем (1) и приемник потребителя электрической энергии, выполненные с катушками, работающими с использованием обратной связи.

• The input leads of optical fibers are distributed thought the surface of the uniform of each soldier, the output leads being combined and optically associated to the laser emitter of a responder.

  Входные концы световолокон, распределены по поверхности обмундирования каждого из военнослужащих, а выходные концы объединены и оптически сопряжены с лазерным излучателем ответчика.

• It possesses shields, phasers, a complement of quantum torpedoes, a Thoron shock emitter, a plasma wave weapon, engines capable of reaching at least Warp 9, and a sophisticated computer AI.

  Он оборудован щитами, фазерами, квантовыми торпедами, тороновым шоковым излучателем, плазменно-волновым оружием, двигателями, делающими его способным путешествовать со скоростью варп-9 и сверхсовершенным ИИ.

• "How do we get out of this?" "The tachyon emitter?"

  "О, как мы выберемся отсюда, Капитан?" "Ну я не знаю... нужно что-то сделать с излучателем тахионов?"

• The laser indicator comprises an encoder, a colour separator, which is placed between the laser emitter of the target indicator and the output object lens thereof, and a photoreceiver.

  Лазерный целеуказатель снабжен шифратором, цветоразделителем, расположенным между лазерным излучателем целеуказателя и выходным объективом целеуказателя, и фотоприемником.

Другие варианты перевода слова emitter

• Эмиттер
• Излучатель
• Источником выбросов
• Источник выбросов
• Радиатор
• Источником эмиссии
• Эмиттере
• Генератора
• Эмиттеров
• Выбросам
• Способствующего резкому отклонению получаемых значений
• Расходимостью