| "In a way, this made aware of George's enormous musical sense," EMI producer Ron Richards later said. | «Кстати, это дало группе понять, насколько велико музыкальное чутьё Джорджа», - сказал впоследствии продюсер EMI Рон Ричардз. |
| "Here, There and Everywhere" - 2:23 Recorded at EMI Studios, London, on 16 June 1966. | «Нёгё, There and Everywhere» - 2:23 Записано 16 июня 1966 года в студии EMI. |
| In 2012, Shahid Khan signed a three-year publishing deal with Sony ATV, as well as a recording contract to release one album under Virgin EMI Records. | В 2012 году Хан подписал трёхлетний издательский договор с Sony ATV, а также контракт на выпуск одного альбома под лейблом Virgin EMI Records. |
| However, EMI, the record label that distributed "Right Round" said that they saw no similarities between these two songs. | Однако EMI, компания, занимавшаяся раскруткой «Right Round» заявила, что не обнаружила схожести между этими двумя песнями. |
| Key to My Heart (ココロの鍵, Kokoro no Kagi), by Yorico, was released on November 14, 2007 under the record label EMI Music Japan. | ココロの鍵 Kokoro no Kagi), с песнями, исполненными Ёрико, был выпущен 14 ноября 2007 года под лейблом EMI Music Japan. |
| EMI Music Publishing, the current music publisher of the song, list all five writers in their catalog. | EMI Music Publishing, нынешний издатель этой песни, приводит в качестве авторов всех пятерых особ. |
| In an even bigger blow, the band's longtime label, EMI America Records, went bankrupt during the same period. | Ещё большим ударом стало банкротство звукозаписывающей компании группы, EMI America Records, произошедшее в то же время. |
| Talk Talk won the case in 1992, and EMI agreed to withdraw and destroy all remaining copies of the album. | Talk Talk выиграли дело в суде, и EMI согласилась изъять из продажи альбом, а оставшиеся экземпляры уничтожить. |
| Sandé soon signed a record deal with Virgin Records and EMI Records. | Вскоре Санде подписала контракты с лейбломи Virgin Records и EMI Records. |
| Upon completing their record deal with Sony, Korn partnered with EMI and signed to Virgin Records. | После завершения своего сотрудничества с Sony Korn приняли решение работать с EMI и подписали контракт с Virgin Records. |
| It was released as the lead single from the album on 21 April 2009 by Virgin Records (EMI France). | Она была выпущена в качестве сингла 21 апреля 2009 года на Virgin Records (EMI Франция). |
| This song drew a fair amount of attention to the band, and they eventually signed a recording deal with EMI. | Эта песня притянула изрядное внимания к группе, и они в конечном счёте подписали контракт с EMI. |
| Hollywood Records released the album in the United States and Canada, while Virgin EMI Records handled the global release. | Hollywood Records выпустили альбом в США и Канаде, в то время как Virgin EMI Records занималась глобальным выпуском. |
| Thirty Seconds to Mars then decided to re-sign with EMI (the parent label of Virgin). | После этого Thirty Seconds to Mars решили заново заключить контракт с EMI (родительским лейблом Virgin). |
| The group reached a consensus to go with Sony BMG/Epic, with the proviso that they buy out their last album from EMI. | Они достигли соглашения с Sony BMG/Epic, с условием, что компания выкупит их предыдущий альбом у EMI. |
| By January 2007, the album had sold 1.6 million copies worldwide (excluding the US and Canada), according to EMI. | По данным EMI, на январь 2007 года альбом был продан тиражом в 1,6 млн экземпляров по всему миру (кроме США и Канады). |
| Before the release of Benisuzume, a compilation named Album was released by Toshiba EMI. | До выхода Benisuzume, вопреки желанию Юми, Toshiba EMI выпускает компиляцию Album. |
| "A certain patriotism" toward the label of the Beatles led them to sign with EMI in December. | Тем не менее, «определённый патриотизм» в отношении лейбла легендарных The Beatles заставил Duran Duran подписать контракт с EMI в декабре 1980 года. |
| Despite well-known troubles at EMI, Murphy started working again with Sejii on a third studio solo album. | Несмотря на идейные разногласия с лейблом EMI, Мёрфи снова начала работать с Sejii на третьим сольным альбомом. |
| Stereo Mike subsequently signed to Minos EMI for his second album titled XLI3H, which is leet for the Greek word Eξέλιξn, meaning "evolution". | Stereo Mike впоследствии подписал контракт с Minos EMI для своего второго альбома - XLI3H, на греческом звучащий как «Eξέλιξn». |
| Olympic was a popular studio with Decca, EMI, Pye and Philips recording A&R staff, as well as hosting London Weekend Television's music recordings. | На ставшей популярной студии Olympic работал звукозаписывающий персонал (A&R staff) крупных лейблов - Decca, EMI, Pye, а также делалась запись музыки для лондонской сети телевещания London Weekend Television. |
| In mid-2011, UK EMI issued a 2-CD set containing the entire US album in stereo for the first time. | В 2011 году лейбл UK EMI переиздал 2-CD дисковой бокс-сет, который включал в себя также и оригинальный американский альбом, который тогда был впервые переиздан в формате стерео. |
| Over the course of his career, Mark Lewisohn has worked for EMI, MPL Communications and Apple Corps, and has written many reference books about the Beatles. | На протяжении своей карьеры Марк Льюисон работал в EMI, MPL Communications и Apple Corps и написал много справочников о The Beatles. |
| George Martin (The Beatles' record producer) was against the idea, as he thought that Aspinall did not have the necessary social qualifications to be able to speak to the upper class executives at EMI. | Джордж Мартин, звукорежиссёр The Beatles, был против этой идеи, так как он думал, что Аспиналл не имеет достаточной социальной квалификации, чтобы разговаривать с принадлежащими к «верхнему классу» руководящими сотрудниками EMI. |
| A short demo she sent out received attention from EMI's Jason Flom, who signed her after visiting her house and "listening to her play". | Разослав короткое демо, она получила ответ от Джейсона Флома из EMI, который подписал с ней контракт после посещения её дома и «прослушивания её игры». |