I mean, the last thing I want to do is embarrass him. |
Понимаешь, я не хочу его унизить. |
Don't you ever embarrass my girlfriend again. |
Только попробуй ещё раз унизить мою девушку. |
Either they led secret lives or someone wanted to symbolically demean or embarrass them. |
Либо они вели тайную жизнь, либо кто-то хотел символически их унизить. |
All you wanted to do was embarrass me. |
Всё, что вы хотели - это унизить меня. |
BEN, IF YOU'RE TRYING TO PUT ME IN MY PLACE, OR EMBARRASS ME - |
Бен, если ты хочешь поставить меня на место или унизить меня... |
To isolate and embarrass me even further. |
Изолировать и унизить меня. |
When his film ends, Lisa learns that although her family may embarrass her or infuriate her, there are other families with tougher problems. |
Когда фильм заканчивается, Лиза узнаёт, что хотя её семья может ставить её в неловкое положение, унизить, или раздражать, есть и другие семьи с более сложными проблемами. |