Примеры в контексте "Embarrass - Опозорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Embarrass — Опозорить

• You can't embarrass me, Aiden.

  Ты не можешь опозорить меня, Эйдан.

• You can't embarrass me with him.

  Вы не можете опозорить меня перед ним.

• Okay, you could easily embarrass me.

  ОК, ты легко можешь опозорить меня.

• But, I can teach you enough so that you don't embarrass me or the company.

  Но я могу научить тебя вещам, достаточным, чтобы не опозорить меня и компанию.

• How could you embarrass me in front of my friends?

  Как ты мог опозорить меня перед моими друзьями?

• How did kids embarrass you like that?

  Как детям удалось так тебя опозорить?

• Teddy, could you embarrass me any more?

  Тедди, ещё хуже ты мог меня опозорить?

• We should embarrass them, right?

  Мы должны опозорить их, так?

• How could you embarrass me like this?

  Как ты мог так опозорить меня?

• You mean so I don't embarrass you, because you don't have to worry.

  То есть, чтобы тебя не опозорить, потому что тебе не стоит волноваться.

• The way you can embarrass me, the captain, and yourself.

  Опозорить меня, капитана и самого себя - и все это одновременно.

• How else am I supposed to properly embarrass them publicly?

  Иначе как я ещё смогу опозорить их публично?

• I'm going to call him Mistah Ray so that I don't embarrass my little brother because I'm not cool.

  Буду звать его Миста РЭЙ. Чтобы не опозорить младшего брата, а то я не крут.

• Could I possibly embarrass you?

  Я могу тебя опозорить?

• How would we embarrass you?

  Как мы можем тебя опозорить?

• Just-just don't embarrass me, OK?

  Просто постарайтесь меня не опозорить.

• You mean embarrass me?

  То есть опозорить меня?

• But if you want to add a few more details to the record, and embarrass some once-public figures, well, you have added.

  Но если вы хотите добавить некоторые подробности и опозорить пару видных персон, у вас это вышло.

• He won't embarrass me.

  Он не захочет меня опозорить.

• Not one more thing that might embarrass her.

  И не вздумай ее опозорить.

Другие варианты перевода слова embarrass

• Смущать
• Смутить
• Позорить
• Унизить
• Опозориться
• Неловкое положение
• Неловко
• Стыдно
• Позориться
• Оконфузить
• Поставить в неловкое положение
• Засмущать