| But I could really use Emanuel. | Но Эмануэль мне пригодится. |
| Dean's making a joke, Emanuel. | Дин пошутил, Эмануэль. |
| Emanuel served in the post until 1952. | Эмануэль занимал должность до 1952. |
| "Mayor Emanuel"? | "Мэр Эмануэль"? |
| Our Mayor, Rahm Emanuel. | Наш мэр, Рам Эмануэль. |
| The ever-quotable Rahm Emanuel. | Вечно цитируемый Рам Эмануэль. |
| It was Mayor Emanuel. | Это был мэр Эмануэль. |
| (Signed) Emanuel Issoze-Ngondet | (Подпись) Эмануэль Иссозе-Нгонде |
| The ever-quotable Rahm Emanuel. | Как любит говорить Рам Эмануэль - |
| Rahm Emanuel did it. | Рам Эмануэль сделал это. |
| Moll produced his earliest maps from studying cartographers such as John Senex and Emanuel Bowen. | Свои ранние работы Молль сделал под началом таких картографов как Джон Сенекс и Эмануэль Боуэн. |
| Emanuel Lasker and Géza Maróczy declined and were replaced by Amos Burn and Mikhail Chigorin. | Эмануэль Ласкер и Геза Мароци отказались от участия в турнире чемпионов и были заменены Амосом Берном и Михаилом Чигориным. |
| Obama's chief of staff, Rahm Emanuel... made 320,000 dollars... serving on the board of Freddie Mac. | Глава аппарата Обамы, Рам Эмануэль, сделал $320 тысяч, работая в правлении Фредди Мак. |
| Ari is based on Wahlberg's real-life agent Ari Emanuel. | Герой Ари основан на реально существующем агенте Уолберга - Ари Эмануэль. |
| The following three persons had also been convicted, but their sentences were not known to the source: Lieutenant-Colonel I. Shaibu, Colonel Emanuel Ndubueze and Akinloye Akinyemi. | Были также осуждены следующие три человека, о приговорах которым информация отсутствовала: подполковник И. Шайбу; полковник Эмануэль Ндубуезе и Акинлойе Акиньеми. |
| During a prayer service at Emanuel African Methodist Episcopal Church, Roof killed nine people, all African Americans, including senior pastor and state senator Clementa C. Pinckney, and injured one other person. | Во время молитвы в африканской методистской епископальной церкви Эмануэль (англ.)русск. погибло 9 прихожан, все из которых были афроамериканцами, в том числе старший пастор и сенатор штата Клемента Пинкни. |
| The special guest at the event was Emanuel Jal, a musician and former southern Sudanese child soldier, who is currently the spokesman for the Make Poverty History campaign, the Control Arms campaign and the Coalition to Stop the Use of Child Soldiers. | В качестве специального гостя в мероприятии участвовал Эмануэль Джаль, музыкант, которые в детские годы был поставлен под ружье в Южном Судане, а в настоящее время является представителем кампании «Покончим с нищетой», кампании по контролю над вооружениями и коалиции за прекращение использования детей-солдат. |
| He goes by "Emanuel." He kind of roams. | Зовут его "Эмануэль". |
| Mayor Emanuel's coming by on Saturday to mark the month since Darden... | Мэр Эмануэль заедет в субботу Прошёл месяц с тех пор как Дарден... |
| The forces of the Holy League were led by Maximilian II Emanuel with Prince Eugene of Savoy as one of his commanders. | Силами Священной лиги командовали Максимилиан II Эмануэль вместе с принцем Евгением Савойским в качестве одного из его подчинённых военачальников. |
| So who named you Emanuel? | А кто дал тебе имя Эмануэль? |
| Rumors are really starting to fly about this Emanuel fellow. | Слухами о парне по имени Эмануэль земля полнится... |