Примеры в контексте "Emanuel - Эмануэль"

Перевод

Примеры

Примеры: Emanuel — Эмануэль

• Other journalists, including Jaroslav Křemen and Emanuel Vajtauer, fell ill.

  Прочие журналисты, в том числе Ярослав Кржемен и Эмануэль Вайтауэр, лишь заболели.

• Ezekiel Emanuel: Fifty million people are uninsured.

  И. Эмануэль: «Пятьдесят миллионов человек не имеют страховки».

• Legacy Emanuel and Providence Hospital are very interested in speaking with you.

  "Наследие Эмануэль" и госпиталь Провиденса очень хотят поговорить с тобой.

• This theorem was proved by Latvian mathematician Emanuel Grinberg in 1968.

  Теорему доказал латвийский математик Эмануэль Гринберг в 1968.

• He was fired because of his political leanings in August 1946 and was replaced by Guglielmo Emanuel, a right-wing journalist.

  Он был уволен из-за его политических взглядов в августе 1946 и его должность занял Гугльельмо Эмануэль, правый журналист.

• Sociologist Emanuel A. Schegloff used the concept of ethnomethodology to study telephone conversations and how these they influence social interaction.

  Эмануэль А.Шеглоф использовал концепцию этнометодологии в изучении телефонных разговоров и того, как они влияют на социальную интеракцию.

• His father, Meyer Emanuel Kempner, was a wine trader and factory owner.

  Его отец, Мейер Эмануэль Кемпнер, торговал вином и владел фабрикой.

• James Emanuel Levenstein and Michelle Annabeth Flaherty, I hereby pronounce you husband and wife.

  Джеймс Эмануэль Левенштейн... и Мишель Аннабет Флаэрти... я торжественно объявляю вас мужем и женой.

• Hans Zimmer and Russel Emanuel are score producers, with Steve Kofsky executive producing.

  Ханс Циммер и Рассел Эмануэль - продюсеры, а исполнительный продюсер Стив Кофски.

• Emanuel was sworn in on May 16, 2011.

  Эмануэль был приведён к присяге 16 мая 2011 года.

• Knesset member Emanuel Zissman stated that Netzarim and Kfar Darom had to be protected.

  Депутат кнессета Эмануэль Зиссман заявил, что Нецарим и Кфар-Даром должны быть защищены.

• Emanuel Nyemera, Rally for the Return of Refugees and Democracy in Rwanda

  Эмануэль Ньемера, Объединение за возвращение беженцев и демократию в Руанде

• Ali, ali, Emanuel Desperados, you fetch me theez genius!

  Эмануэль Дэспэрадос, приведи мне этого гения!

• The guy's name was Emanuel Fryer - career criminal;

  Парня звали Эмануэль Фрайер... Профессиональный преступник;

• Proponents of the bill, such as Emanuel Celler and Jacob Javits, said that the bill would not authorize such measures.

  Инициаторы законопроекта, такие как Эмануэль Селлеров и Джейкоб Джавитс, сказал, что законопроект не разрешают такие меры.

• World champion chess master Emanuel Lasker once said,

  Чемпион мира по шахматам Эмануэль Ласкер однажды сказал:

• He is currently senior resident Islamic scholar at the Islamic Institute of Toronto and has taught at Emanuel College of the University of Toronto as an adjunct instructor.

  В настоящее время занимает должность старшего научного сотрудника в Исламском институте Торонто и читает лекции в колледже Эмануэль Университета Торонто.

• Does that stand for "Emanuel," the guy Captain Raydor was putting into the Witness Protection Program?

  Это который "Эмануэль", парень, которого капитан Рэйдор отправляет в программу зашиты свидетелей?

• A notable example is Pierre Bourdieu's 1992 Les Règles de L'Art: Genèse et Structure du Champ Littéraire, translated by Susan Emanuel as Rules of Art: Genesis and Structure of the Literary Field (1996).

  Среди современников ярким примером является книга Пьера Бурдьё «Les Règles de L'Art: Genèse et Structure du Champ Littéraire» (1992), переведённая Сьюзан Эмануэль как «Правила искусства: генезис и структура литературного поля» (1996).

• The invited composers were: Andrej Babić Emanuel Hélder Godinho Jan Van Dijck João Matos João Só Luís Fernando, Rui Fingers and Ricardo Afonso Marc Paelinck Nuno Feist Tozé Santos The semi-final took place on 8 March 2014.

  Приглашенными композиторами являются: Андрей Бабич Эмануэль Элдер Годиньо Ян ван Дик Жоау Матуш Жоао Со Луис Фернандо, Руи Финджерс и Рикардо Афонсу Марк Паелинк Нуно Фейст Тозе Сантос Полуфинал состоялся 8 марта 2014 года.

• In July 1822, William Smith, captain of the British sloop Blessing, was forced to walk the plank by the Spanish pirate crew of the schooner Emanuel in the West Indies.

  В 1822 году Уильям Смит, капитан британского шлюпа, был вынужден идти по доске испанской пиратской шхуны Эмануэль.

• Unique is being handed the key to the city by Rahm Emanuel?

  Эмануэль Рам вручает Юник ключ от города? - Серьезно?

• The concert, organized by HologramUSA and FilmOn Music originally intended to be held in Chicago's Redmoon Theater, faced a series of delays after Chicago mayor Rahm Emanuel's office claimed Keef was "an unacceptable role model" and that his music promoted violence.

  Концерт, организованный HologramUSA и FilmOn Music, изначально планировалось провести в театре Redmoon в Чикаго, но они столкнулись с рядом задержек, после того как мэр Чикаго Рам Эмануэль заявил, что Киф «неприемлем для подражания», и что именно его музыка способствовала насилию.

• He goes by "Emanuel."

  Кличут "Эмануэль".

• Dean's making a joke, Emanuel.

  Дин так шутит, Эмануэль.

Другие варианты перевода слова emanuel

• Эмануэля
• Эммануэль
• Эммануила
• Эммануил
• Эмануэлем
• Emanuel
• Эммануилом
• Эммануэлю