| Ellis term expires in November 2006. | А срок правления Эллиса истекает в ноябре 2006. |
| Ellis had a long career in the theatre as well, including a stint with the Royal Shakespeare Company. | У Эллиса также была длительная театральная карьера, которая включает и сотрудничество с Королевской шекспировской компании. |
| Two and a half hours ago Robert Ellis was killed because he almost found this location. | 2 с половиной часа назад в Новом Орлеане убили Роберта Эллиса, он чуть не узнал этот адрес. |
| He has also told us that you work for Mark Ellis, and that Ellis had given you orders to kill Chayse. | Он также сказал нам, что ты работаешь на Марка Эллиса, и что Эллис приказал тебе убить Чейза. |
| Couple that with Ellis' work with underprivileged kids, some of whom are seated at the head table right now with Ellis... | Прибавьте к этому заботу Эллиса о малообеспеченных детях - некоторые из них сейчас сидят за первым столиком рядом с Эллисом - |
| I see Ganz. I don't see Ellis. | Я вижу Ганса, но не вижу Эллиса. |
| Just how miserable I was during the whole Ellis era. | О том, как я настрадалась в ту эпоху Эллиса. |
| Today we'll be discussing Bret Easton Ellis's popular work, | Сегодня мы обсуждаем известную работу Брета Истона Эллиса |
| I ran into Ellis Boyd's ex-girlfriend last night. | Я натолкнулась на бывшую девушку Эллиса Бойда прошлым вечером |
| He is mentioned in the book Conversations with Cinematographers by David A. Ellis, published by Scarecrow Press. | Упоминается в книге «Беседы с кинооператорами» (англ. Conversations with Cinematographers) Дэвида Эллиса, опубликованной в американском издательстве Scarecrow Press. |
| Ellis had a wallet the night he was shot which was inventoried. | В ночь стрельбы у Эллиса был бумажник, у которого был инвентарный номер. |
| "I question whether Ellis Hightower possesses"the proper skill set and temperament | Я задаю себе вопрос, есть ли у Эллиса Хайтауэра нужные навыки и темперамент вести Гейдж |
| Did you see how quickly I got Ellis to do what I wanted? | Видишь, как я быстро заставила Эллиса сделать то, что хочу? |
| The Group held one meeting of military experts during this session to deal with the issue of Mines Other Than Anti-Personnel Mines under the chairmanship of Mr. Paul Ellis of the GICHD. | Группа провела в ходе этой сессии одно совещание военных экспертов под председательством г-на Поля Эллиса из ЖМЦГР по рассмотрению проблемы непротивопехотных мин. |
| Are you certain Kaden was acting on Ellis' orders when he pulled the trigger? | Вы уверены, что Кейдан выполнял приказ Эллиса, когда нажал на курок? |
| It'll prove to the jury that Kaden had no choice, that he had to follow Ellis's orders. | Я докажу присяжным, что у Кейдана не было выбора, что ему пришлось выполнять приказ Эллиса. |
| (Woman) So this Dobannis guy kidnapped and killed Ellis for his tissue? | Значит, этот парень Добаннис похитил и убил Эллиса ради его тканей? |
| Blair, didn't you ask Mr. Ellis if you could give the freshman speech? | Блэр, а ты не спрашивала мистера Эллиса, сможешь ли ты произнести речь первокурсника? |
| Well... Look, I know I'm not good enough for you, I can see that but I'm a steady chap, ask Lord Ellis's agent. | Послушай, я знаю, что недостаточно хорош для тебя, я это вижу но я надежный малый, спроси доверенного лорда Эллиса. |
| "Space Bound" features samples of "Drive" by R.E.M. and "Song for Bob" by Nick Cave and Warren Ellis. | «Space Bound» использует семплы треков «Drive» от R.E.M. и «Song For Bob» Ника Кейва и Уоррена Эллиса. |
| The Korea Times has traced the story to Australian journalist Eric Ellis, who heard the tall story from the club professional at Pyongyang Golf Club in 1994. | «The Korea Times» проследила происхождение данной истории вплоть до австралийского журналиста Эрика Эллиса, которому она была рассказана профессиональным игроком гольф-клуба в Пхеньяне в 1994 году. |
| Her first novel, Déjà Dead, won the 1997 Arthur Ellis Award for Best First Novel. | Её первый роман, «Déjà Dead», получил в 1997 году «Награду Артура Эллиса». |
| A Commission under the chairmanship of W.C. de la Try Ellis was appointed after 1955 to advise the Government on whether there were grounds for abolishing the death penalty in the Netherlands Antilles. | После 1955 года была назначена Комиссия под председательством В.К. де ла Три Эллиса для консультирования правительства по вопросу о том, имеются ли основания для отмены смертной казни на Нидерландских Антильских островах. |
| The increasing popularity of the Bells' work led to renewed interest in the Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell, originally published by Aylott and Jones. | Растущая популярность романов «братьев Беллов» возродила интерес к «Стихотворениям Каррера, Эллиса и Эктона Беллов», впервые опубликованным издательским домом «Эйлотт и Джонс» (Aylott and Jones). |
| Well, there may have been a situation with Ellis' girlfriend at the time. | Ну, была еще история с девушкой Эллиса примерно в то же время |