I didn't give my kid to Ellis. |
Я не отдавала моего сына Эллису. |
We were lucky President Ellis even got Interpol to step in. |
Нам повезло, что президенту Эллису удалось подключить Интерпол. |
I get your file to Mr. Ellis. |
Я передам ваш файл мистеру Эллису. |
Please tell Ellis I went for a walk. |
Передайте Эллису что я ушла на прогулку. |
My old boss, T. Brooks Ellis, the director of the Human Genome Project. |
Моему старому боссу, Ти Бруксу Эллису, руководителю проекта "Человеческий геном". |
I also lied about T. Brooks Ellis liking my hair. |
Ещё я солгал, что Ти Бруксу Эллису нравилась моя причёска. |
He left X-Men in June and is joining Warren Ellis on newuniversal, a remake of Marvel's New Universe. |
Он оставил X-Men в июне и присоединяется к Уоррену Эллису на newuniversal, римейк New Universe. |
Connal told Ellis that NBC had sold the time, and was obligated to switch to the film. |
Коннал сказал Эллису, что NBC продало это время и обязано включить фильм. |
Ellis still managed to get him into his gang. |
Но Эллису все же удалось заманить его в свою банду. |
I let Tony Ellis manipulate me. |
Я позволила Тони Эллису мной манипулировать. |
That's why you paid Ellis Barnes to stop jockeys riding for him. |
Поэтому и заплатили Эллису Барнсу, чтобы тот не давал жокеям работать на Холвела. |
You know, ten years from now, thanks to Ellis, your barber is going to be a robot. |
Через десять лет, благодаря Эллису, твоего парикмахера заменит робот. |
She's the last person to enter Ellis Hinkley's service station in cedar pass before he was shot dead. |
Она последний человек, который зашел к Эллису Хинкли на заправочную станцию в "Кедровом перевале", прежде чем его убили. |
Dude, why would Ellis beaumont be interested in a dive like this? |
Чувак, с чего был Эллису Бомонту интересоваться таким притоном, как этот? |
It means that Jerry was paying Ellis for information, so he could shut down the show and take it over himself. |
Это значит, что Джерри заплатил Эллису за информацию, которая помогла ему закрыть шоу, и забрать его себе. |
She was then referred to Terry Ellis, then manager of the early Jethro Tull, which was making its first album at Sound Techniques Studio in Chelsea, London. |
Затем её направили к Терри Эллису, тогдашнему руководителю Jethro Tull, который записывал свой первый альбом в Sound Techniques Studio в лондонском Челси. |
What the hell did you do to John Ellis? |
Что, черт возьми, ты сделал Джону Эллису? |
Hum... I'm here to see Ellis Jones. |
Я пришла к Эллису Джонсу. |
My mum owed Ellis money for drugs. |
Мама задолжала Эллису за наркотики. |
I called Ellis today. |
Я сегодня звонила Эллису. |
I just think it's a bad idea to antagonize Ellis. |
Просто я думаю, что сопротивляться Эллису - это плохая мысль среди других плохих идей... |
But, ladies and gentlemen, there's not a night that goes by that I don't think about what I owe Ellis DeWald. |
Но, дамы и господа, буквально каждый вечер я думаю о том, чем я обязан Эллису ДеВальду. |
In Oakland, Gowdy and DeRogatis left the broadcast booth to tell Ellis that the final two minutes were the most exciting they had ever seen. |
В Окленде комментаторы трансляции Гоуди и Эл Дерогатис покинули комментаторскую кабинку, чтобы сказать Эллису, что последние две минуты были самыми увлекательными, которые они когда-либо видели. |
The statement to the London Stock Exchange confirmed that 60% of the club's shares, including the 39% stake of Doug Ellis had been sold to Lerner, beating competition from consortia led by Michael Neville, Nicholas Padfield QC, and Athole Still. |
В заявлении Лондонской фондовой биржи сообщалось, что 60 % акций клуба, в том числе 39 %, принадлежавшие Эллису, были проданы Лернеру, превосходя конкурентов из консорциума, возглавляемого Майклом Невиллом, королевским адвокатом Николасом Пэдфилдом и Эсхоул Стилл. |
I'm sure it was only because you were throwing yourself at Ellis Crane. |
Я уверена, это случилось только потому, что ты бросилась на шею Эллису Крэйну. |