| So Ellis definitely had motive to kill Claire Gibson. | Итак, у Эллиса совершенно точно был мотив убить Клэр Гибсон. |
| Gary Ellis' mom bought a new juicer... and I went to his house and drank a chicken. | Мама Гэри Эллиса купила соковыжималку, а я зашёл к нему и выпил курицу. |
| I ran into Ellis Boyd's ex-girlfriend last night. | Я натолкнулась на бывшую девушку Эллиса Бойда прошлым вечером |
| Dr Ellis isn't in now. | Доктора Эллиса сейчас нет. |
| And how is President Ellis responding? | А какова реакция президента Эллиса? |
| British spy, work name Ellis, travelling with false Hungarian papers, has attempted to kidnap an unnamed Hungarian General in Budapest. | Британский шпион, рабочее имя Элис , с поддельным венгерским паспортом пытался похитить в Будапеште... одного из венгерских генералов. |
| When Ellis won, it ate at me. | Когда наградили Элис, она поглотила меня. |
| Maggie know that Ellis had Alzheimer's? | Мэгги знает, что у Элис был Альцгеймер? |
| Ellis never forgave me. | Элис так меня и не простила. |
| Ellis Waterhouse called it "one of the wholly original masterpieces of British art". | Историк искусства Элис Уотерхаус назвал эту картину «одним из совершенно оригинальных шедевров британского искусства». |
| I want to talk to John Ellis. | Я хочу поговорить с Джоном Эллисом. |
| So how long had you been going out with Michael Ellis? | Так как долго вы встречались с Майклом Эллисом? |
| No, listen, when Richie was 15, I wouldn't let him go live with Bret Easton Ellis. | Нет, послушай, когда Ричи было 15, я не позволила ему жить с Бретом Истоном Эллисом. |
| I know you've spoken with Ellis about your case and he is on top of it, but if you're not pleased, {\I hope you'll}let me know. | Я знаю, вы говорили с Эллисом по поводу вашего дела и он прекрасно владеет ситуацией, но если вы не довольны, я надеюсь, что вы дадите мне знать. |
| In the early 1970s, he and guitarist Herb Ellis performed together regularly at Donte's jazz club in Los Angeles. | В начале 1970-х Джо Пасс вместе с гитаристом Хербом Эллисом регулярно давали концерты в клубе «Donte's jazz club» в Лос-Анджелесе. |
| Connal told Ellis that NBC had sold the time, and was obligated to switch to the film. | Коннал сказал Эллису, что NBC продало это время и обязано включить фильм. |
| That's why you paid Ellis Barnes to stop jockeys riding for him. | Поэтому и заплатили Эллису Барнсу, чтобы тот не давал жокеям работать на Холвела. |
| You know, ten years from now, thanks to Ellis, your barber is going to be a robot. | Через десять лет, благодаря Эллису, твоего парикмахера заменит робот. |
| What the hell did you do to John Ellis? | Что, черт возьми, ты сделал Джону Эллису? |
| My mum owed Ellis money for drugs. | Мама задолжала Эллису за наркотики. |
| The Ellis Wyatts, the Hank Reardens. | Заводы Элиса Уайата, Хэнка Реардена. |
| My guys spotted Ellis Mars creeping around the crime scene. | Мои ребята заметили Элиса Марса лазающего на месте преступления. |
| He knows I didn't kill Ellis! | Он знает, что я не убивала Элиса! |
| But, darling, surely you don't think that I could have murdered Ellis? | Но, дорогой, конечно же ты не думаешь, что это я могла убить Элиса? |
| Sid Hudgens... the pictures to blackmail Ellis Loew... | Сид Хадженс... Фотографии шантажируемого Элиса Леу... |
| Although the performance went well, Ellis disliked the group's image and music. | Хотя постановка прошла хорошо, Элису не понравился имидж группы и стиль их музыки. |
| Mom made me call Ellis. | Мама заставила меня позвонить Элису. |
| He was, like his two younger brothers Patrick and Karl, educated at William Ellis secondary school in north London before studying English literature at Oxford University. | Шон вместе со своими младшими братьями Патриком и Карлом учился в средней школе William Ellis School на севере Лондона, а затем изучал английскую литературу в Оксфордском университете, где Никки и он ни разу не повстречали друг друга. |
| The soundtrack was composed by DiDuro in collaboration with Shane "Blue Warrior" Ellis and user Leila "Woofle" Wilson. | Саундтрек был написан самим ДиДуро в сотрудничестве с пользователями сайтов и Fur Affinity, Шейном Эллисом (англ. Shane «Blue Warrior» Ellis) и Лейлой Уилсон (англ. Leila «Woofle» Wilson). |
| CB Richard Ellis Group, Inc. (NYSE:CBG) is headquartered in Los Angeles. | Акции компании СВ Richard Ellis Group Inc., штаб-квартира которой находится в Лос-Анджелесе (США), торгуются на Нью-Йоркской фондовой бирже. |
| CEE real estate investment turnover reached €953 million in the second quarter (Q2) of 2010, a 32% increase on the €721 million transacted in the first three months of 2010, according to the latest data from CB Richard Ellis. | По результатам нового ежеквартального исследования СВ Richard Ellis, во втором квартале 2010 года объем инвестиций в недвижимость Центральной и Восточной Европы составил €953 млн., что на 32% выше по сравнению с первым кварталом (€721 млн.). |
| Both "Jezebel" and the B-side "Moulinette" were recorded by Rob Ellis, and released on limited edition 7" and digital download. | Как «Jezebel», так и би-сайд «Moulinette» были записаны Робом Эллисом (Rob Ellis) и выпущены ограниченным изданием и для цифровой загрузки. |