| Two days later, Bio-Gen purchased Ellis' tissue from a licensed subcontractor named Ken Dobannis. | Два дня спустя, Био-Ген покупает ткани Эллиса у лицензиированного субподрядчика по имени Кен Добаннис. |
| Got the account that was paying those guys to pressure Ellis. | Получил счет, с которого заплатили за давление на Эллиса. |
| You ever hear the story of Dock Ellis? | Ты слышал историю Дока Эллиса? |
| Mr Ellis has no employees. | У мистера Эллиса нет работников. |
| Additional indie film credits include Bret Easton Ellis's This Is Not an Exit, and a starring role in the British film The Truth Game. | Пол снимался и в других независимых картинах - он сыграл Брета Истона в This is Not an Exit Эллиса, а также снимался в одной из главных ролей в британском фильме The Truth Game. |
| Ellis has no idea what's going on in that place. | Элис понятия не имеет, что там происходит. |
| Ellis never forgave me. | Элис так меня и не простила. |
| My mother was Ellis Grey. | Моей матерью была Элис Грей. |
| Ellis Grey never let up. | Элис Грей никогда не останавливалась. |
| Doesn't that sound a little Ellis Grey to you... | Тебе это не напоминает Элис Грей... оставлять ребенка, ради операции, |
| So how long had you been going out with Michael Ellis? | Так как долго вы встречались с Майклом Эллисом? |
| I know you've spoken with Ellis about your case and he is on top of it, but if you're not pleased, {\I hope you'll}let me know. | Я знаю, вы говорили с Эллисом по поводу вашего дела и он прекрасно владеет ситуацией, но если вы не довольны, я надеюсь, что вы дадите мне знать. |
| In the early 1970s, he and guitarist Herb Ellis performed together regularly at Donte's jazz club in Los Angeles. | В начале 1970-х Джо Пасс вместе с гитаристом Хербом Эллисом регулярно давали концерты в клубе «Donte's jazz club» в Лос-Анджелесе. |
| I can't wait for Ellis. | Я не могу ждать контакта с Эллисом. |
| Couple that with Ellis' work with underprivileged kids, some of whom are seated at the head table right now with Ellis... | Прибавьте к этому заботу Эллиса о малообеспеченных детях - некоторые из них сейчас сидят за первым столиком рядом с Эллисом - |
| I let Tony Ellis manipulate me. | Я позволила Тони Эллису мной манипулировать. |
| That's why you paid Ellis Barnes to stop jockeys riding for him. | Поэтому и заплатили Эллису Барнсу, чтобы тот не давал жокеям работать на Холвела. |
| You know, ten years from now, thanks to Ellis, your barber is going to be a robot. | Через десять лет, благодаря Эллису, твоего парикмахера заменит робот. |
| I called Ellis today. | Я сегодня звонила Эллису. |
| I just think it's a bad idea to antagonize Ellis. | Просто я думаю, что сопротивляться Эллису - это плохая мысль среди других плохих идей... |
| My guys spotted Ellis Mars creeping around the crime scene. | Мои ребята заметили Элиса Марса лазающего на месте преступления. |
| Because it's so totally obvious that Lana Kane murdered Ellis. | Потому что совершенно очевидно, что Лана Кейн убила Элиса. |
| He knows I didn't kill Ellis! | Он знает, что я не убивала Элиса! |
| But, darling, surely you don't think that I could have murdered Ellis? | Но, дорогой, конечно же ты не думаешь, что это я могла убить Элиса? |
| Sid Hudgens... the pictures to blackmail Ellis Loew... | Сид Хадженс... Фотографии шантажируемого Элиса Леу... |
| Although the performance went well, Ellis disliked the group's image and music. | Хотя постановка прошла хорошо, Элису не понравился имидж группы и стиль их музыки. |
| Mom made me call Ellis. | Мама заставила меня позвонить Элису. |
| CB Richard Ellis has been named a BusinessWeek 50 "best in class" company and Fortune 100 fastest growing company two years in a row. | СВ Richard Ellis был включен деловым еженедельником BusinessWeek в 50 "лучших в своей области" компаний, а также в 100 самых быстро развивающихся компаний изданием Fortune три года подряд. |
| Additional scenes were shot at 57th Street and Ellis Avenue near the University of Chicago, at Federal Street where fake L tracks were constructed and at Michigan Avenue. | Некоторые сцены снимались на 57-й улице и на Ellis Avenue рядом с Университетом Чикаго, на Federal Street, где были созданы железнодорожные эстакады, и на Michigan Avenue. |
| CEE real estate investment turnover reached €953 million in the second quarter (Q2) of 2010, a 32% increase on the €721 million transacted in the first three months of 2010, according to the latest data from CB Richard Ellis. | По результатам нового ежеквартального исследования СВ Richard Ellis, во втором квартале 2010 года объем инвестиций в недвижимость Центральной и Восточной Европы составил €953 млн., что на 32% выше по сравнению с первым кварталом (€721 млн.). |
| CB Richard Ellis is dedicated to providing the most client-driven service available in the market. | В своей деятельности СВ Richard Ellis ориентируется, прежде всего, на интересы своих клиентов. |
| He would later go public with his story by writing a book with Kevin Shea titled Over The Boards: The Ron Ellis Story, published in 2002. | Позже он опишет эти события в своей книге под названием «За бортом: история Рона Эллиса» (Over The Boards: The Ron Ellis Story), вышедшей в 2002 году. |