| Doctor at the hospital noted that Ellis had no injuries. | Доктор в больнице записал, что у Эллиса ран нет. |
| Today we'll be discussing Bret Easton Ellis's popular work, | Сегодня мы обсуждаем известную работу Брета Истона Эллиса |
| Are you certain Kaden was acting on Ellis' orders when he pulled the trigger? | Вы уверены, что Кейдан выполнял приказ Эллиса, когда нажал на курок? |
| Spoke to Ellis's C.O. | Я поговорила с командиром Эллиса. |
| According to producer Mark Freegard, Ellis' pseudonym, "Flood," was given to him by producer Chris Tsangarides during Ellis' early days at Morgan Studios and while The Cure was there recording. | По словам продюсера Марка Фригарда, повсеместный псевдоним Эллиса «Flood» («Наводнение»), появился благодаря продюсеру Крису Тсэнгэрайдсу (англ.) во время первых дней работы Эллиса на студии Morgan Studios, когда там записывалась группа The Cure. |
| We would've had a wonderful life together, Ellis. | У нас была бы чудесная совместная жизнь, Элис. |
| Richard and Ellis had a kid. | У Ричарда и Элис был ребёнок. |
| No daughter of Ellis Grey could... | Элис Грей дочь не могла бы... |
| Adios. "grayson Ellis." | Адьёс. Элис Грейсон. |
| Ellis didn't tell you? | Элис не сказала вам? |
| I am on a plane with John Ellis. | Я в самолете с Джоном Эллисом. |
| Ellis and I are in the middle of a thing. | В последнее время у нас с Эллисом были недомолвки. |
| Its story was written by Warren Ellis. | Сюжет был написан автором Уорреном Эллисом. |
| De Minaur reached a career-high ranking of 2 on the juniors circuit and won the 2016 Australian Open boys' doubles title alongside Blake Ellis. | Де Минаур достиг карьерного высокого рейтинга 2 выступая среди юниоров и выиграл в 2016 году австралийский чемпионат среди пар вместе с Блейком Эллисом. |
| In the early 1970s, he and guitarist Herb Ellis performed together regularly at Donte's jazz club in Los Angeles. | В начале 1970-х Джо Пасс вместе с гитаристом Хербом Эллисом регулярно давали концерты в клубе «Donte's jazz club» в Лос-Анджелесе. |
| My old boss, T. Brooks Ellis, the director of the Human Genome Project. | Моему старому боссу, Ти Бруксу Эллису, руководителю проекта "Человеческий геном". |
| I let Tony Ellis manipulate me. | Я позволила Тони Эллису мной манипулировать. |
| She's the last person to enter Ellis Hinkley's service station in cedar pass before he was shot dead. | Она последний человек, который зашел к Эллису Хинкли на заправочную станцию в "Кедровом перевале", прежде чем его убили. |
| It means that Jerry was paying Ellis for information, so he could shut down the show and take it over himself. | Это значит, что Джерри заплатил Эллису за информацию, которая помогла ему закрыть шоу, и забрать его себе. |
| I can pick Walker up right now on conspiracy if I charge Ellis with trafficking. | Я прямо сейчас могу привлечь Уокера за организацию, если я предъявлю Эллису обвинение в распространении. |
| The Ellis Wyatts, the Hank Reardens. | Заводы Элиса Уайата, Хэнка Реардена. |
| My guys spotted Ellis Mars creeping around the crime scene. | Мои ребята заметили Элиса Марса лазающего на месте преступления. |
| Because it's so totally obvious that Lana Kane murdered Ellis. | Потому что совершенно очевидно, что Лана Кейн убила Элиса. |
| He knows I didn't kill Ellis! | Он знает, что я не убивала Элиса! |
| But, darling, surely you don't think that I could have murdered Ellis? | Но, дорогой, конечно же ты не думаешь, что это я могла убить Элиса? |
| Although the performance went well, Ellis disliked the group's image and music. | Хотя постановка прошла хорошо, Элису не понравился имидж группы и стиль их музыки. |
| Mom made me call Ellis. | Мама заставила меня позвонить Элису. |
| Sherrod was represented by the law firm of Kirkland & Ellis. | Кавано был партнёром юридической фирмы Kirkland & Ellis. |
| Additional scenes were shot at 57th Street and Ellis Avenue near the University of Chicago, at Federal Street where fake L tracks were constructed and at Michigan Avenue. | Некоторые сцены снимались на 57-й улице и на Ellis Avenue рядом с Университетом Чикаго, на Federal Street, где были созданы железнодорожные эстакады, и на Michigan Avenue. |
| CB Richard Ellis Group, Inc. (NYSE:CBG) is headquartered in Los Angeles. | Акции компании СВ Richard Ellis Group Inc., штаб-квартира которой находится в Лос-Анджелесе (США), торгуются на Нью-Йоркской фондовой бирже. |
| CEE real estate investment turnover reached €953 million in the second quarter (Q2) of 2010, a 32% increase on the €721 million transacted in the first three months of 2010, according to the latest data from CB Richard Ellis. | По результатам нового ежеквартального исследования СВ Richard Ellis, во втором квартале 2010 года объем инвестиций в недвижимость Центральной и Восточной Европы составил €953 млн., что на 32% выше по сравнению с первым кварталом (€721 млн.). |
| Both "Jezebel" and the B-side "Moulinette" were recorded by Rob Ellis, and released on limited edition 7" and digital download. | Как «Jezebel», так и би-сайд «Moulinette» были записаны Робом Эллисом (Rob Ellis) и выпущены ограниченным изданием и для цифровой загрузки. |