| Look, I asked Mark Ellis to keep an eye on Kaden. | Слушайте, я просила Марка Эллиса присмотреть за Кейданом. |
| Ellis must have a hacker on his team, kid. | У Эллиса в команде, должно быть, есть хакер. |
| And I know you murdered Ellis Crane, and you're going down for it! | И я знаю, что ты убила Эллиса Крейна, и ты сядешь за это! |
| To a Mr. Ellis. | "Для мистера Эллиса". |
| While at the University of Chicago, she met fellow faculty member Dr. Fremont Ellis Kelsey, whom she married in 1943. | В университете она встретила доктора Фремонта Эллиса Келси, за которого вышла замуж в 1943 году. |
| I'm pretty sure she works for... McCoy and Ellis. | Уверен, что она работает на МакКоя и Элис. |
| Ellis has no idea what's going on in that place. | Элис понятия не имеет, что там происходит. |
| Come on, Ellis. | Давай же, Элис. Давай же |
| I mean, Ellis made the decision for you. | Элис приняла решение за вас. |
| Lemons into lemonade, Ellis. | Лемоны с лимонадом, Элис. |
| The one-shot is written by Brian Michael Bendis and Warren Ellis, with pencil art by Marc Silvestri. | Одиночный выпуск написан Брайаном Майклом Бендисом и Уорреном Эллисом и нарисован Марком Сильвестри. |
| I'm here to see Ellis DeWald. | Мне нужно встретиться с Эллисом ДеВальдом. |
| I want to talk to John Ellis. | Я хочу поговорить с Джоном Эллисом. |
| Both "Jezebel" and the B-side "Moulinette" were recorded by Rob Ellis, and released on limited edition 7" and digital download. | Как «Jezebel», так и би-сайд «Moulinette» были записаны Робом Эллисом (Rob Ellis) и выпущены ограниченным изданием и для цифровой загрузки. |
| I know you've spoken with Ellis about your case and he is on top of it, but if you're not pleased, {\I hope you'll}let me know. | Я знаю, вы говорили с Эллисом по поводу вашего дела и он прекрасно владеет ситуацией, но если вы не довольны, я надеюсь, что вы дадите мне знать. |
| I also lied about T. Brooks Ellis liking my hair. | Ещё я солгал, что Ти Бруксу Эллису нравилась моя причёска. |
| Connal told Ellis that NBC had sold the time, and was obligated to switch to the film. | Коннал сказал Эллису, что NBC продало это время и обязано включить фильм. |
| She's the last person to enter Ellis Hinkley's service station in cedar pass before he was shot dead. | Она последний человек, который зашел к Эллису Хинкли на заправочную станцию в "Кедровом перевале", прежде чем его убили. |
| What the hell did you do to John Ellis? | Что, черт возьми, ты сделал Джону Эллису? |
| But, ladies and gentlemen, there's not a night that goes by that I don't think about what I owe Ellis DeWald. | Но, дамы и господа, буквально каждый вечер я думаю о том, чем я обязан Эллису ДеВальду. |
| The Ellis Wyatts, the Hank Reardens. | Заводы Элиса Уайата, Хэнка Реардена. |
| My guys spotted Ellis Mars creeping around the crime scene. | Мои ребята заметили Элиса Марса лазающего на месте преступления. |
| Because it's so totally obvious that Lana Kane murdered Ellis. | Потому что совершенно очевидно, что Лана Кейн убила Элиса. |
| He knows I didn't kill Ellis! | Он знает, что я не убивала Элиса! |
| But, darling, surely you don't think that I could have murdered Ellis? | Но, дорогой, конечно же ты не думаешь, что это я могла убить Элиса? |
| Although the performance went well, Ellis disliked the group's image and music. | Хотя постановка прошла хорошо, Элису не понравился имидж группы и стиль их музыки. |
| Mom made me call Ellis. | Мама заставила меня позвонить Элису. |
| CB Richard Ellis is a member of American Chamber of Commerce in Russia. | Компания СВ Richard Ellis является членом Американской Торговой Палаты. |
| The soundtrack was composed by DiDuro in collaboration with Shane "Blue Warrior" Ellis and user Leila "Woofle" Wilson. | Саундтрек был написан самим ДиДуро в сотрудничестве с пользователями сайтов и Fur Affinity, Шейном Эллисом (англ. Shane «Blue Warrior» Ellis) и Лейлой Уилсон (англ. Leila «Woofle» Wilson). |
| CB Richard Ellis offers strategic advice and execution for property sales and leasing; corporate services; property, facilities and project management; mortgage banking; appraisal and valuation; development services; investment management; and research and consulting. | СВ Richard Ellis предлагает стратегические консультационные услуги и услуги по продаже и аренде недвижимости; корпоративное обслуживание; услуги по управлению недвижимостью и проектами; банковские операции с ипотекой; услуги по оценке и застройке; управление инвестициями; аналитические исследования и консалтинг. |
| CB Richard Ellis Group, Inc. (NYSE:CBG) is headquartered in Los Angeles. | Акции компании СВ Richard Ellis Group Inc., штаб-квартира которой находится в Лос-Анджелесе (США), торгуются на Нью-Йоркской фондовой бирже. |
| The largest office yield reduction during Q2 2010 was in Moscow (down 100 basis points to 11%), according to CB Richard Ellis' latest EMEA Rents and Yields Indices. | Согласно новому исследованию СВ Richard Ellis "Ставки аренды и ставки капитализации в регионе Европа, Ближний Восток и Африка", наибольший спад ставок капитализации на объекты офисной недвижимости в течение второго квартала 2010 года был зафиксирован в Москве. |