| Boss, I've been running bank records... on each marine in Ellis's unit. | Босс, я просмотрел банковские счета всех сослуживцев Эллиса. |
| Learning of this, Ari interrupts Ellis in a boardroom meeting with Larsen and Travis with this information. | Узнав об этом, Ари прерывает Эллиса на заседании с Ларсеном и Трэвисом этой информацией. |
| So, what's with this desperate ploy to see the Lyman Ellis file? | Итак, что там с этой отчаянной попыткой, чтобы увидеть дело Лаймана Эллиса? |
| Our good friend Ellis may not have a reliable address, but he does have a new credit card with a charge for Chinese takeout one hour ago. | У нашего друга Эллиса может и нет достоверного адреса, но у него есть новая кредитная карточка с заказом китайской еды час назад. |
| He was a live-in boyfriend of one of Ellis' aunts. | Он был сожителем тётки Эллиса. |
| Ellis Grey left Seattle and never looked back. | Элис Грей без оглядки покинула Сиэтл. |
| Ellis Hinkley, long-time resident of Absaroka county , passed away on Friday. | Элис Хинкли местный житель округа Абсарока, покинул нас в пятницу. |
| Richard and Ellis had a kid. | У Ричарда и Элис был ребёнок. |
| Maggie know that Ellis had Alzheimer's? | Мэгги знает, что у Элис был Альцгеймер? |
| Ellis, what in the hell is wrong with y... | Элис, что с тобой случилось? |
| Look, I'll talk to Ellis. | Послушай, я поговорю с Эллисом. |
| Actually I had an appointment with Mr. Ellis. | Вообще-то, у меня было назначено с мистером Эллисом. |
| And if things don't work out with Ellis, maybe you can find me another one of your prison buddies to partner with. | Но если с Эллисом ничего не сложится, можешь меня свести с другим своим сокамерником. |
| In 1990, Nnenna Freelon went to the Southern Arts Federation's jazz meeting and met Ellis Marsalis. | В 1990 году Нинна Фрилон посетила Southern Arts Federation's jazz, где встретилась с известным пианистом Эллисом Марсалисом. |
| The English Phonotypic Alphabet is a phonetic alphabet developed by Sir Isaac Pitman and Alexander John Ellis originally as an English language spelling reform. | Фонотипический алфавит - фонетический алфавит, созданный Айзеком Питманом и Александром Джоном Эллисом для того, чтобы передавать английское произношение. |
| I didn't give my kid to Ellis. | Я не отдавала моего сына Эллису. |
| I get your file to Mr. Ellis. | Я передам ваш файл мистеру Эллису. |
| In Oakland, Gowdy and DeRogatis left the broadcast booth to tell Ellis that the final two minutes were the most exciting they had ever seen. | В Окленде комментаторы трансляции Гоуди и Эл Дерогатис покинули комментаторскую кабинку, чтобы сказать Эллису, что последние две минуты были самыми увлекательными, которые они когда-либо видели. |
| I'm sure it was only because you were throwing yourself at Ellis Crane. | Я уверена, это случилось только потому, что ты бросилась на шею Эллису Крэйну. |
| I can pick Walker up right now on conspiracy if I charge Ellis with trafficking. | Я прямо сейчас могу привлечь Уокера за организацию, если я предъявлю Эллису обвинение в распространении. |
| The Ellis Wyatts, the Hank Reardens. | Заводы Элиса Уайата, Хэнка Реардена. |
| My guys spotted Ellis Mars creeping around the crime scene. | Мои ребята заметили Элиса Марса лазающего на месте преступления. |
| He knows I didn't kill Ellis! | Он знает, что я не убивала Элиса! |
| But, darling, surely you don't think that I could have murdered Ellis? | Но, дорогой, конечно же ты не думаешь, что это я могла убить Элиса? |
| Sid Hudgens... the pictures to blackmail Ellis Loew... | Сид Хадженс... Фотографии шантажируемого Элиса Леу... |
| Although the performance went well, Ellis disliked the group's image and music. | Хотя постановка прошла хорошо, Элису не понравился имидж группы и стиль их музыки. |
| Mom made me call Ellis. | Мама заставила меня позвонить Элису. |
| He was, like his two younger brothers Patrick and Karl, educated at William Ellis secondary school in north London before studying English literature at Oxford University. | Шон вместе со своими младшими братьями Патриком и Карлом учился в средней школе William Ellis School на севере Лондона, а затем изучал английскую литературу в Оксфордском университете, где Никки и он ни разу не повстречали друг друга. |
| Additional scenes were shot at 57th Street and Ellis Avenue near the University of Chicago, at Federal Street where fake L tracks were constructed and at Michigan Avenue. | Некоторые сцены снимались на 57-й улице и на Ellis Avenue рядом с Университетом Чикаго, на Federal Street, где были созданы железнодорожные эстакады, и на Michigan Avenue. |
| Moscow is in ninth place, with 72% of luxury retailers present, according to the new edition of How Global is the Business of Retail? by leading global real estate adviser CB Richard Ellis. | Компания СВ Richard Ellis подготовила новое исследование "Глобальные масштабы бизнеса ритейл", согласно которому Москва занимает девятое место в рейтинге привлекательности городов для торговых марок класса люкс. |
| CEE real estate investment turnover reached €953 million in the second quarter (Q2) of 2010, a 32% increase on the €721 million transacted in the first three months of 2010, according to the latest data from CB Richard Ellis. | По результатам нового ежеквартального исследования СВ Richard Ellis, во втором квартале 2010 года объем инвестиций в недвижимость Центральной и Восточной Европы составил €953 млн., что на 32% выше по сравнению с первым кварталом (€721 млн.). |
| Deborah Ellis CM OOnt (born August 7, 1960) is a Canadian author and activist. | Дебора Эллис, англ. Deborah Ellis (род. 7 августа 1960) - канадская писательница и активистка. |