Примеры в контексте "Elizabethan - Елизаветинского"

Перевод

Примеры

Примеры: Elizabethan — Елизаветинского

• The Bermudian accent began to develop following settlement in the early 17th century, and retains traits of Elizabethan English.

  Бермудский акцент начал развиваться в начале XVII века, и сохраняет черты Елизаветинского английского.

• The church was built in 1748-1751 in the Rogozhskaya Sloboda in the style of Elizabethan Baroque.

  Построен в 1748-1751 годах в Рогожской слободе в стиле елизаветинского барокко.

• Despite the castle's size and importance, it was allowed to fall into disrepair during the latter part of the Elizabethan period.

  Несмотря на размер и значение, замок начал приходить в упадок во второй половине елизаветинского периода.

• According to American Slavicist George Rapall Noyes, they "combine tragic pathos with almost ribald comedy in a fashion worthy of an Elizabethan playwright."

  По словам американского слависта Джорджа Рэполла Нойса, они «сочетают трагический пафос с комедией в стиле, достойном елизаветинского драматурга».

• His four-volume work on The Elizabethan Stage, published in 1923, remains a standard resource.

  Его четырехтомная история Елизаветинского театра, опубликованная в 1923 году, остается стандартным ресурсом для ученых драматического периода.

• The Empire secure across the four corners of the earth, marking the start of a new Elizabethan age.

  Прочное положение империи во всех четырех сторонах света знаменует начало нового, елизаветинского века.

• In line with his other Elizabethan performances, these used the uncut text of Shakespeare's original with only minimal alterations.

  Как и в других своих постановках произведений елизаветинского театра, Поэль использовал оригинальный шекспировский текст с минимальными изменениями.

• I think it's the effect of how everyone looked and behaved... that one got a sort of Elizabethan feeling of period.

  На мой взгляд, от того, как актер выглядит и держит себя, зависит, сможете ли вы почувствовать атмосферу елизаветинского периода.

Другие варианты перевода слова elizabethan

• Елизаветинский
• Елизаветинская
• Елизаветинской эпохи
• Елизаветинских
• Елизаветинскую
• Elizabethan
• Эпоху елизаветы
• Елизаветинском