Примеры в контексте "Elizabethan - Елизаветинской эпохи"

Перевод

Примеры

Примеры: Elizabethan — Елизаветинской эпохи

• It has nothing to do with the violence, passion, blood of the Elizabethan stage.

  В них нет ничего от жестокой, страстной и кровавой елизаветинской эпохи.

• They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis with an Elizabethan public infrastructure.

  Это был, по сути, город современного индустриального типа с общественной инфраструктурой Елизаветинской эпохи.

• There was an Elizabethan manor before.

  До этого здесь бы особняк елизаветинской эпохи.

• This study, which Chambers (in the preface to Elizabethan Stage) called prolegomena to a "little book on Shakespeare," was published in three bursts.

  Это исследование, которое Чемберс (в предисловии к Елизаветинской эпохи) называет пролегоменой к «маленькой книге о Шекспире», было опубликовано тремя частями.

• The early plays were influenced by the works of other Elizabethan dramatists, especially Thomas Kyd and Christopher Marlowe, by the traditions of medieval drama, and by the plays of Seneca.

  На ранние пьесы Шекспира повлияли работы других драматургов елизаветинской эпохи, особенно Томаса Кида и Кристофера Марло, традиции средневековой драмы и пьесы Сенеки.

• This idea starkly contradicted Fiske, who had hotly denied that such Elizabethan figures as Drake were pirates.

  Эта идея противоречила мыслям Фиске, который горячо отрицал, что такие личности елизаветинской эпохи, как Фрэнсис Дрейк, являлись пиратами.

• Sheeran detects the influence of Hilliard's brightly patterned and coloured miniatures in Peake's work and places Peake firmly in the "iconic tradition of late Elizabethan painting".

  Ширан обнаруживает влияние ярко узорных и цветных миниатюр Хиллиарда в работе Пика и местами Пик рисует в «стиле традиций поздних картин елизаветинской эпохи».

• They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis with an Elizabethan public infrastructure.

  Это был, по сути, город современного индустриального типа с общественной инфраструктурой Елизаветинской эпохи.

Другие варианты перевода слова elizabethan

• Елизаветинский
• Елизаветинского
• Елизаветинская
• Елизаветинских
• Елизаветинскую
• Elizabethan
• Эпоху елизаветы
• Елизаветинском