| An elite squad, probably a three-man team. | Элитный отряд, скорее всего, из трех человек. |
| So, our ticket into this elite circle is knowing what's going on with this crystal math teacher. | И наш билет в этот элитный круг - узнать, что происходит с учителем метамфетамина. |
| You're an elite KGB prison guard. | Или вы элитный охранник из КГБ. |
| An elite defense attorney got him exonerated for a recent drug charge. | Один элитный адвокат помог снять с него обвинения в деле о наркотиках. |
| In 1868, he was appointed chief of the Seieitai, an elite bodyguard for the 15th Shōgun Tokugawa Yoshinobu. | В 1868 году его назначили начальником Сэйейтай, элитный телохранитель 15-го Сёгуна Токугавы Ёсинобу. |
| In Predator the player must lead their elite squad on the hunt for terrorists in the jungles of Sri Lanka. | В «Predator» игрок должен повести свой элитный отряд на охоту за террористами в джунгли острова Шри-Ланка. |
| People say that this is an elite university. | Люди говорят, что это элитный универститет. |
| Despite their elite status, the Guard lacked the skill to hold their ground or inflict casualties. | Несмотря на свой элитный статус, гвардия недостаточно обучена, чтобы удержать оборону или нанести значительный урон. |
| Nişantaşı today is an elite shopping district and an affluent, secular residential area which is home to many creative types. | Ныне Нишанташи - элитный торговый квартал и богатый, светский жилой район, в котором проживают многие представители богемы. |
| She's an elite officer and my good friend. | Она элитный офицер и мой хороший друг. |
| The first stage takes place in autumn of the previous year, while the elite round is played in spring. | Отборочный раунд проходит осенью предыдущего года, элитный - весной. |
| It's an elite squad of cadets at the Academy. | Это элитный отряд кадетов в Академии. |
| This is an elite gym, not Spring Break in Daytona. | Это элитный гимнастический зал, а не "Весенний отрыв" в Дейтоне. |
| I have assembled an elite team to hunt him throughout time and stop his rise to power. | Я собрал элитный отряд, чтобы отследить его сквозь время и не дать ему собраться с силами. |
| I'm an elite agent with an expertise in analyzing speech patterns and body language. | Я элитный агент с опытом в анализе языковых шаблонов и языке тела. |
| I'm an elite agent of an intergalactic paramilitary force. | Я элитный агент межгалактических военных сил. |
| Must be some elite bodyguard unit. | Должно быть какой-то элитный отряд телохранителей. |
| The only elite student in the range of Mong-ryong is him. | Единственный элитный ученик в ряду Мун Рёна - вот этот. |
| As a result the re-establishment in Barbados of the elite export variety White Lisbon Yam is expected. | В результате этого предполагается, что в Барбадосе удастся воссоздать элитный экспортный сорт белого лиссабонского ямса. |
| 14 November 2007 FIFA granted the "elite" status to the stadium that gives it the right to hold championships' finals. | 14 ноября 2007 года ФИФА присвоило стадиону статус «элитный», что дает право принимать финалы чемпионатов. |
| Alexander and his elite contingent then attacked the force of Ariobarzanes from above in a surprise attack until the Persians could no longer block the pass. | Александр и его элитный контингент затем напали на войско Ариобарзана сверху во время неожиданного нападения, пока персы не смогли блокировать перевал. |
| Dzintaru Perle - a new elite house in Jurmala! | Dzintaru Perle - новый элитный дом в Юрмале! |
| Qualification for the final tournament occurred in two stages: a qualifying round and an elite round. | Перед началом финального турнира было проведено два раунда отборочных турниров: квалификационный раунд и элитный раунд. |
| The current competition format consists of three stages: a qualifying round, an elite round and a final tournament. | Текущий формат соревнований состоит из трёх этапов: отборочный раунд, элитный раунд и финальный турнир. |
| In the 1975/76 season, he returned to the elite division, where he is still playing. | В сезоне 1975/76 вернулся в элитный дивизион, где выступает по настоящее время. |