Примеры в контексте "Elite - Знати"

Перевод

Примеры

Примеры: Elite — Знати

• The position allowed him to gain a thorough knowledge of Roman law, which had traditionally been a prerogative of the elite.

  Должность позволила ему получить знания о римском праве, что традиционно считалось прерогативой знати.

• Moreover, many of the Macedonian and Persian elite intermarried.

  Более того, многие люди из македонской и персидской знати породнились.

• Most graffiti with an identifiable subject appear to relate to elite activity.

  Большинство граффити с идентифицированным субъектом изображают жизнь знати.

• The pieces were then distributed to the elite, which were mostly warriors and priests.

  Части тел затем расходились среди знати, которую составляли в основном воины и священники.

• Under the certificate of sources, all Hazard the aristocracy surrounding Hagan and people in Itil, has consisted from patrimonial Bulgarian elite.

  По свидетельству источников, вся хазарская аристократия, окружавшая кагана и населявшая Итиль, состояла из родовой булгарской знати.

• He might have been another son of Esarhaddon or someone of the local elite who stayed loyal to the Assyrians during the rebellion.

  Он, возможно, был одним из сыновей Асархаддона или кем-то из местной знати, которая осталась лояльной ассирийцам во время восстания.

• Cossa's body was moved to the Baptistry and the nine-day funeral, as prescribed by the Ordo Romanus, was well-attended by the Florentine elite and the papal court.

  Тело Коссы было перенесено в баптистерий и, как предписывалось сборником ритуальных установлений Ordo Romanus, спустя девять дней погребено при участии флорентийской знати и папской курии.

• Then when they left, they left the power to the Hutus, and of course the Hutus took revenge on the elite Tutsis for years of repression,

  А когда они ушли, власть захватили хуту, которые начали мстить знати из рядов тутси за годы репрессий.

• Thanks to the city's sprawl, most now exist as pets of society's elite.

  Теперь город разросся, и большинство из них оказалось в клетка в домах у знати.

• The construction of these sites was carried out on the basis of a highly stratified society, dominated by the noble class, who at the same time were the political, military, and religious elite.

  Создание таких поселений основывалось на сильно стратифицированном обществе, в котором правил класс знати, бывшей одновременно политической, военной и религиозной элитой.

• The rich votive furnishing from the two extensive necropoleis attest to the importance of Vetulonia's elite.

  Богатое оснащение двух громадных некрополей свидетельствует о важности ветулонской знати.

Другие варианты перевода слова elite

• Элита
• Элитный
• Elite
• Элитарный
• Избранных
• Престижных