| Even after a relapse, elisa's type of lymphoma is curable. | Даже после рецидива, тип лимфомы Элизы излечим |
| I'm getting a judge to order elisa's chemo. No, you - you can't do that. | Я потребую у судьи разрешения на химию для Элизы Нет, ты - ты не можешь так поступать. |
| I think she can do the same for my elisa. | Я думаю, она может сделать то же для Элизы |
| Now there is nothing left to prevent the marriage of Fabrizio and Elisa. | Теперь ничто не препятствует союзу Элизы и Фабрицио. |
| Appended to the complaint was an affidavit from Elisa. | Приложение к жалобе полученное от Элизы под присягой. |
| If practical sat on information about Elisa's father, they probably did the same thing to other policy holders. | Если Практическое Страхование собирало информацию об отце Элизы, то они вероятнее всего делают тоже и с другими держателями полисов. |
| Elisa's CT... see that on her coccyx? | Снимки КТ Элизы... видите, её копчик? |
| Which means someone else took out a life-insurance policy on Elisa's father. | Что означает что угодно еще, но не полис страхования жизни отца Элизы. |
| Monge was born on December 29, 1925, in Palmares, Alajuela Province, to Gerardo Monge Quesada and Elisa Álvarez Vargas. | Монхе родился 29 декабря 1925 года в Пальмаресе, провинция Алахуэла, в семье Херардо Монхе Кесады и Элизы Альварес Варгас. |
| I brought something for elisa. | Я принес кое-что для Элизы |
| You are Elisa's daughter, Mandy. | Ты дочь Элизы, Мэнди. |
| I'm Elisa De Santis' husband. | Я муж Элизы де Сантис. |
| You used to play that for Elisa? | Ты играл для Элизы? |
| Here, Elisa's ID. | Держи. Паспорт Элизы. |
| Julian, get Elisa's bag. | Хулиан, дай сумку Элизы. |
| One of her grandsons (the son of Elisa Batista) is Raoul G. Cantero III, a Justice of the Florida Supreme Court. | Их общий с Батистой внук Рауль Кантеро III, сын Элизы Алейды, ныне - судья Верховного суда Флориды. |
| Maria Luisa's firm intention was to obliterate every trace of the government Elisa Bonaparte, who had ruled Lucca from 1805 to 1814 and who nominally succeeded Maria Luisa in Tuscany in 1808. | При этом Мария-Луиза стремилась уничтожить любые следы правления Элизы Бонапарт, управлявшей этими местами с 1805 года, а с 1808 сменившей Марию-Луизу в качестве правительницы Тосканы. |
| On 21 February 2015 they were chosen to represent Estonia at the Eurovision Song Contest 2015 with an overwhelming margin, with 79% of 90,000 votes cast for the three super-finalists Elina and Stig, Daniel Levi, and Elisa Kolk. | 21 февраля 2015 года дуэт получил право представлять Эстонию на «Евровидении-2015», с подавляющим преимуществом, причем 79 % из 90000 голосов были отданы за троих суперфиналистов: Элину и Стига, Даниэля Леви и Элизы Колк. |
| I'd like for you to get Elisa's medicine, and your brother needs a compress too, right? | Купи там лекарство для Элизы... И ещё компресс для своего брата. |
| For further information, please contact Ms. Elisa Tonda, UNEP (e-mail); or Mr. Pietro Bertazzi, Global Reporting Initiative (e-mail).] | у г-жи Элизы Тонда, ЮНЕП (электронная почта); или г-на Пьетро Бертацци, Глобальная инициатива в области отчетности (электронная почта).] |
| Elisa suffers from dissociative identity disorder and has developed a second personality called "Ursula", whose psychic abilities are stronger than her "Elisa" personality. | Элиза страдает раздвоением личности; её вторую личность зовут Урсула, и она значительно сильнее Элизы в плане телепатических способностей. |
| It's a slam dunk for a restraining order keeping Elisa in L.A. | Это даст основания для судебного запрета, на выезд Элизы из Лос-Анджелеса. |
| Under the reign of Elisa Bonaparte, Napoleon's sister, as Grand-Duchess of Tuscany he continued his work with much success and was showered with honours and privileges. | Под правлением сестры Наполеона Элизы Бачокки (англ.)русск., великой герцогини Тоскании, Эйнар продолжил свою работу с большим успехом и был осыпан почестями и привилегиями. |