| In 1988, she started work at Surrey University's Department of Electronic and Electrical Engineering, becoming its Professor of Image Analysis in 1998. | В 1988 году она начала работу на кафедре электротехники и электроники Суррейского университета, получив в 1998 году звание профессора анализа изображений. |
| The invention relates to electronic engineering, in particular to information inputting devices and can be used for inputting information into mobile electronic devices. | Изобретение относится к области электроники, а именно к устройствам ввода информации, и может быть использовано для ввода информации в электронные мобильные устройства. |
| He said that a symposium had been held in Lisbon on 1 October 2004 on transport law in the electronic age, during which each transport mode had presented the situation of the use of the electronic consignment note. | Он сообщил, что 1 октября 2004 года в Лиссабоне состоялся симпозиум на тему "Транспортное законодательство в эпоху электроники", в ходе которого в рамках каждого вида транспорта была представлена ситуация в связи с использованием электронной накладной. |
| And these new electronic parts and applications require new skills and have created a lot of new jobs, like the cognitive systems engineer who optimizes the interaction between driver and electronic system. | Эти электронные запчасти и приложения требуют новых навыков и создания новых рабочих мест, таких как инженер когнитивных систем, который оптимизирует взаимодействие водителя и электроники. |
| For example, suppose an electronic product originating in country A, which is subject to a measure is declared as originating in Country B. The customs officer knows that Country B does not have a production capacity to produce this electronic product. | Например, предположим, что какой-либо продукт электроники, происходящий из страны А, в отношении которой действует та или иная мера, декларируется как происходящий из страны В. Сотруднику таможни известно, что в стране В нет производственных мощностей для производства такого продукта. |
| The device was presented at the Institute of Electrical and Electronic Engineers Nuclear and Space Radiation Effects Conference, held in Phoenix, Arizona, United States, in July 2002. | Это изобретение было представлено в июле 2002 года на Конференции по изучению воздействия ядерного и космического облучения, проходившей в Институте электротехники и электроники в Фениксе, штат Аризона, Соединенные Штаты. |
| Original tapes of his broadcasts and talks are currently held by the Pacifica Radio Archives, based at KPFK in Los Angeles, and at the Electronic University archive founded by his son, Mark Watts. | Оригиналы записей сейчас хранятся в архиве радио Pacifica (Pacifica Radio Archives) на базе KPFK в Лос-Анджелесе и в архиве Университета электроники, основанного его сыном Марком Уотсом (). |
| She's part of the electronic age. | Она живет в век электроники. |
| He's held up four electronic stores at gunpoint. | Он ограбил четыре магазина электроники. |
| You have a lot of electronic equipment in here. | У вас здесь много электроники. |
| employed in the Institute of electronic Engineering? | Вы работаете в Институте Электроники. |
| They make electronic assemblies for the consumer division. | Они занимаются сборкой бытовой электроники. |
| High end electronic items for domestic use; | высококачественной продукции бытовой электроники; |
| Price of the electronic age. | Расплата за эпоху электроники. |
| Within manufacturing, 24 percent of parents that purchased CMS were in computers and electronic products manufacturing. | В секторе обрабатывающей промышленности 24% материнских компаний, приобретавших УПП, специализировались на производстве компьютеров и электроники. |
| Universal Flash Storage, officially abbreviated as UFS, is a flash storage specification for digital cameras, mobile phones and consumer electronic devices. | Universal Flash Storage - спецификация флеш-накопителей для цифровых фотоаппаратов, сотовых телефонов и потребительских видов электроники. |
| Other ordinances implemented or in draft form cover electric and electronic goods, expired drugs, waste paper and scrap vehicles. | Другие введенные или находящиеся на стадии разработки постановления касаются электротоваров и электроники, старых ковров, макулатуры и автомобильного металлолома. |
| Look into electronic stores, Computer distributors, I.T. Departments where the women worked. | Ищите в магазинах электроники, среди дистрибьюторов компьютерной техники, в отделах техподдержки компаний, в которых работали эти женщины. |
| There's no electronic impulse matrix to decode, no sonic micro-circuit to disrupt. | Ни электроники, которую нужно декодировать, ни звуковой микроцепи. |
| MFN tariff rates weighted for electronic and electrical goods in 2004 | Целевой подход к либерализации тарифов: взвешенные ставки тарифов при режиме наибольшего благоприятствования для электроники и электротоваров в 2004 году |
| The name of the department changed several times: Department of Physics of the Atomic Nucleus, Department of Physics of the Atomic Nucleus and Electronics, Department of Electronic Processes, Department of structure of matter, Department of Experimental Nuclear Physics. | Название кафедры несколько раз менялось: «Кафедра физики атомного ядра», «Кафедра физики атомного ядра и электроники», «Кафедра электронных процессов», «Кафедра структуры вещества», «Кафедра экспериментальной ядерной физики». |
| Daewoo Group had under its umbrella several major corporations: Daewoo Electronics, a strong force both internationally and in Korea (sub-branch Daewoo Electronic Components Co. Ltd, Daewoo Electric Motor Industries Ltd., Orion Electric Co. Ltd.) | Группа Daewoo включала несколько главных корпораций: Daewoo Electronics - международный производитель электроники (подотрасли Daewoo Electronic Components Co. Ltd, Daewoo Electric Motor Industries Ltd., Orion Electric Co. Ltd.) |
| Concern over environmental and health-related problems associated with growing volumes of post-consumer waste from electrical and electronic equipment (EEE) has triggered significant environmental policy initiatives. | Обеспокоенность экологическими и санитарно-медицинскими проблемами, которые связаны с растущим объемом отходов в виде отслужившей своей срок электроники и электрооборудования (ЭЭО), породила широкие инициативы по проведению целенаправленной природоохранной политики. |
| Vladimir Gromadin is primarily an electronic music composer focused on the mixture of it with the live instruments. | Владимир Громадин - композитор, занимающийся, в первую очередь, электронной музыкой (с упором на совмещение электроники с живыми инструментами). |
| And these new electronic parts and applications require new skills and have created a lot of new jobs, like the cognitive systems engineer who optimizes the interaction between driver and electronic system. | Эти электронные запчасти и приложения требуют новых навыков и создания новых рабочих мест, таких как инженер когнитивных систем, который оптимизирует взаимодействие водителя и электроники. |