Английский - русский
Перевод слова Electronic
Вариант перевода Электроники

Примеры в контексте "Electronic - Электроники"

Примеры: Electronic - Электроники
More than 30 per cent of China's total exports were manufactured electronic and information technology products. Более 30 процентов общего объема экспорта Китая составляют готовые изделия в области электроники и информационных технологий.
As table 1 indicates, world exports of electronic and electrical products experienced sustained expansion. Как видно из таблицы 1, мировой экспорт электроники и электротоваров демонстрирует устойчивый рост.
The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding. Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются.
The electronic sweep won't detect anything if there's no electronics to detect. Поиск электроники ничего не выявит, если нечего будет обнаруживать.
Welfare services for local people included training on computer, electronic, English, motor vehicle mechanic etc which are ongoing projects. Оказываемая местному населению помощь включает проведение постоянных проектов по изучению компьютеров, электроники, английского языка, обслуживания автомобилей и т.д.
The export performance of the region in electronic products is marked by an accentuated upward trend that started around 1993 and brought exports to $7.1 billion in 2003. Для экспорта электроники из этого региона характерна ярко выраженная повышательная тенденция, которая началась примерно в 1993 году и привела к тому, что в 2003 году экспорт достиг 7,1 млрд. долл. США.
The "E4" claimant sold electronic devices and used cars, in addition to having a car rental business. Заявитель "Е4" занимался продажей электроники и подержанных автомобилей, а также имел пункт проката автомобилей.
The book provided a foundation for research into electronic engineering, computing (both analog and digital), servomechanisms, automation, telecommunications and neuroscience. Книга обеспечила обоснование для исследований в областях электроники, обработки данных (как аналоговых, так и цифровых), сервомеханизмов, автоматизации, телекоммуникации и нейронауки.
Bushnell and Gene Lipkin, Atari's vice-president of sales, approached toy and electronic retailers to sell Home Pong, but were rejected. Бушнелл и Джин Липкин, вице-президент Atari по продажам, обращались к продавцам игрушек и электроники с предложениями Home Pong, но получали отказы.
Throughout Central Asia, AGS works in close, long-term cooperation with Thales and other western equipment manufacturers in the professional electronic and aeronautic sectors. AGS давно и тесно сотрудничает на всей территории Центральной Азии с компанией Thales и с целым рядом западных производителей оборудования в секторах профессиональной электроники и аэронавтики.
Musically, "Falling in Love" is a K-pop song that incorporates elements of reggae, electronic and hip hop. «Falling in Love» стилистически относится к жанру K-pop и содержит элементы регги, электроники и хип-хопа.
However, for pharmaceuticals, chemicals and electronic products there already appears to be a broad consensus on what constitutes "good quality". Однако представляется, что в случае фармацевтических препаратов, химических товаров и электроники уже достигнут общий консенсус относительно того, что следует понимать под "хорошим качеством".
CENELEC develops standards in the field of electrotechnical and electronic engineering where no International Electrotechnical Commission (IEC) standards are available. ЕКСЭ разрабатывает стандарты в тех областях электротехники и электроники, где отсутствуют стандарты Международной электротехнической комиссии (МЭК).
The assessment should be done in the context of the electronic development strategies of those countries and the increasing global use of technologies for computer and telecommunications systems and crime prevention. Такую оценку следует проводить с учетом стратегий развития электроники в таких странах и расширения использования во всем мире технологий компью-терных и телекоммуникационных систем, а также мероприятий по предупреждению преступности.
At the same time, a review should be made of traditional activities, including publications, which were being marginalized in the electronic age. Вместе с тем необходимо оценить целесообразность использования традиционных видов деятельности, включая выпуск изданий, значение которых в век электроники снижается.
They called for the further strengthening of the implementation of the Strategic Approach, particularly in the area of emerging chemicals such as electric and electronic products. Они призвали активнее внедрять Стратегический подход, особенно применительно к новым химическим веществам, применяемым при изготовлении электроники и электроприборов.
The major manufacturing industries are machinery, construction of ships and oil platforms, paper products, metal products, base chemicals and electrical and electronic equipment. Основными отраслями обрабатывающей промышленности являются машиностроение, судостроение и сооружение нефтяных платформ, производство бумажной продукции, металлоизделий, основных химикатов, электрооборудования и электроники.
They are quite important for the manufacturing of textiles, clothing, leather, and electrical and electronic products, areas where low-income countries have strong labour cost advantages. Они имеют весьма важное значение для производства текстильных изделий, одежды, кожаных изделий и электротоваров и электроники, области в которых страны с низким уровнем доходов обладают большими преимуществами в плане стоимости рабочей силы.
The other main economies of the subregion, principally the Republic of Korea and Taiwan Province of China, are leading exporters of ICT and electronic goods. Остальные основные экономики субрегиона, главным образом Республика Корея и китайская провинция Тайвань, являются ведущими экспортерами ИКТ и электроники.
Well, honey, when it comes to anything electronic, Ну, милая, когда дело касается электроники,
Why don't we recanvass those electronic stores? Почему мы не патрулируем возле магазинов электроники?
Similarly, in the production of industrial and consumer electronic appliances, FOSS was used with increasing frequency as embedded software owing to the extreme ease of adapting the source code to any device. Аналогично этому, в производстве промышленной и потребительской электроники ФОСС все шире используется в качестве встроенного программного обеспечения, благодаря крайней простоте адаптации исходных кодов к любому устройству.
Inspired by the success of VHS as a standard for video cassette recorders, many Japanese electronic manufacturers along with GoldStar, Philips and Spectravideo built and promoted MSX computers. Вдохновляемые успехом стандартизации в области видеозаписи (стандарт VHS), многие производители электроники, включая Goldstar, Philips и Spectravideo, разрабатывали и продвигали компьютеры стандарта MSX.
This was a good concert - and, I think, it finally convinced a lot of listeners that high-quality combination of the ethnic and electronic offers wide horizons for creativity. Это был хороший концерт - и, думаю, он многих слушателей тогда окончательно убедил в том, что качественное соединение этники и электроники открывает большие горизонты для творчества.
Profound and unprecedented changes are taking place in the socio-economic environment of all nations, through enhanced communication, potential globalization of much of human enterprise, increasingly competitive markets for goods and services and rapid electronic transformation. Глубокие и беспрецедентные изменения происходят в социально-экономической сфере во всех государствах благодаря прогрессу в области связи, потенциальной глобализации большинства видов предпринимательской деятельности, повышению конкурентного характера рынков товаров и услуг и быстрого развития электроники.