| It stars Gabrielle Union and Idris Elba. | В главных ролях - Габриэль Юнион и Идрис Эльба. |
| A presentation was made by the Minister of Development Planning, Plurinational State of Bolivia, Elba Viviana Caro Hinojosa. | С презентацией выступила министр планового развития Многонационального Государства Боливия Эльба Вивиана Каро Инохоса. |
| The boat from Piombino to the island of Elba. | Особенно паром из Пьомбино к острову Эльба. |
| After the failure to establish a British presence in Corsica, other targets such as Menorca, Malta and Elba were considered. | После провала установления британского присутствия в Корсике, англичане переключились на другие цели, такие как Менорка, Мальта и Эльба. |
| In Hotel Désirée, Elba Island sea is always within view and in the hearts of its guests. | В отеле Дезирэ море острова Эльба всегда в глазах и в сердце гостя. |
| This hotel is situated in a very peaceful area towards the Corsica Cape, facing the sea and Elba Island, 2 km from Bastia with its Baroque churches. | Отель Pietracap расположен в очень спокойном районе по дороге на Корсиканский мыс. Этот отель с видом на море и остров Эльба находится всего в 2 км от города Бастия с его церквями эпохи барокко. |
| Everyone should treat themselves or their loved ones to a break on Elba Island, at least once in a lifetime. | Пребывание на острове Эльба - это подарок, который каждый должен сделать себе и любимым хотя бы раз в жизни. |
| Make sure they get an almond candy on the way out, Elba. | Угости их конфеткой когда они будут уходить, Эльба. |
| You'd watch it if Idris Elba were in it. | Будь там Идрис Эльба, ты бы тоже его смотрела. |
| Presentations given by Heikki Mattila, Jyoti Sanghera,, Sami Nevala,, Henrica A.F.M. Jansen, Giuseppina Muratore and Elba Contreras, Mexico). | С докладами выступили: Хайкки Маттила, Джиоти Сангера, Сами Невала, Генрика А.Ф.М. Янсен, Джузеппина Мураторе и Эльба Контрерас, Мексика). |
| After eleven months of exile on the island of Elba in the Mediterranean, Napoleon escaped and returned to France, where he was greeted with huge enthusiasm. | По прошествии 11 месяцев своей ссылки на средиземноморском острове Эльба, Наполеон бежал обратно во Францию, где был встречен народом с большим воодушевлением. |
| And who's the most handsome dude in all the land, even objectively more than Idris Elba? | А кто самый красивый парень на земле, даже чем Идрис Эльба? |
| In the case Pérez Esquivel, Adolfo, Martínez María Elba in re submission and others the conduct of the proceedings for human rights violations under the former dictatorship has continued with the participation of Federal Court No. 3. | В деле "Перес Эскивель, Адольфо; Мартинес, Мария Эльба - заявление и другие", рассматриваемом Федеральным судом Nº 3, продолжалось разбирательство о нарушении прав человека в период последней диктатуры. |
| Dr. Lawton, who is Marcus Orr, Sheryl Kirk and Gabriel Elba? | Доктор Лоутон, кто такие Маркус Орр, Шерил Кирк и Габриэль Эльба? |
| In the same year, undersea electrical cables were put in place to connect the peninsula and the islands of Elba (1966), Ischia (1967), and Sardinia through Corsica (1967). | В те же годы были введены в работу подводные электрические кабели для прокладки линии от полуострова до островов Эльба (1966), Искья (1967) и Сардиния через Корсику (1967). |
| Good morning, Elba. | Доброе утро, Эльба. |
| 'Morning, Elba. | Доброе утро, Эльба. |
| Elba Torres Graterol (2000) | Эльба Торрес Гратероль (2000 год) |
| Elba Torres Graterol (Venezuela) | Эльба Торрес Гратероль (Венесуэла) |
| The hotel is completely exclusive and designed to make your stay on Elba Island an unforgettable experience. | В гостинице, таким образом, всё эксклюзивно и построено так, чтобы сделать пребывание на острове Эльба незабываемым. |
| Elba Island has a long and troubled history, which continues to fascinate scholars and archaeologists to present day. | Длинная и мучительная история у острова Эльба, который ещё сегодня привлекает учёных и археологов. |
| On Elba Island, 4-star Hotel Désirée offers one of the richest and most qualified services of those available to tourists. | На острове Эльба предложения гостиницы Дезирэ одни из самых разнообразных и квалифицированных в области туризма. |
| Poggio ai Santi overlooks the Tyrrhenian coast, at the level of the island of Elba. | Poggio ai Santi возвышается над побережьем Tyrrhenian и находится по соседству с островом Эльба. |
| The "Don Carlos" Restaurant in Hotel Désirée on Elba Island is a must location for lovers of good food and wine. | Ресторан «Дон Карлос» отеля Дезирэ на острове Эльба - это один из тех адресов, которые нельзя терять любителям хорошей кухни. |
| In February 2016, Idris Elba came on board, followed by Kate Winslet in June 2016. | В феврале 2016 Идрис Эльба присоединился к актёрскому составу, а в июне - Кейт Уинслет. |