Примеры в контексте "Eight-hour - Восьми часов"

Перевод

Примеры

Примеры: Eight-hour — Восьми часов

• Luberef alleges that, after implementing the emergency plan described in paragraph above, its machinery operators, maintenance, administrative and technical staff were required to remain in attendance at the refinery in excess of their ordinary eight-hour workdays.

  "Любереф" утверждает, что после введения в действие чрезвычайного плана, о котором говорится в пункте 415 выше, операторы машин, обслуживающий, административный и технических персонал вынуждены были ежедневно находиться на предприятии свыше обычных восьми часов.

• Weekly Rest (Industry) Convention, 1921 is an International Labour Organization Convention on limitation of working time to eight-hour day and 48 hours for a week.

  В 1919 г. в Женеве Международной организацией труда была принята Конвенция о рабочем времени в промышленности, ограничивающая рабочий день до восьми часов, а трудовую неделю до сорока восьми часов.

• During the eight-hour transition, the covers were removed and transferred to the old right-hand side signs.

  В течение восьми часов остановки движения покрытие было снято с новых знаков и перенесено на старые.

• In regards to occupational exposure, the National Institute for Occupational Safety and Health has recommended workers handing bromacil not exceed an exposure of 1 ppm (10 mg/m3) over an eight-hour time-weighted average.

  В отношении воздействия на рабочем месте, Национальный институт охраны труда, рекомендовал работникам, работающим с бромацилом не превышает выдержку 1 мг (10 мг/м3) в течение в среднем восьми часов.

• It associated premature mortality with daily maximum ozone eight-hour mean concentrations exceeding 35 parts per billion, which was representative for current background concentrations.

  В ней установлена связь преждевременной смертности с ежедневной максимальной концентрацией озона в течение восьми часов, превышающей 35 миллиардных долей, которые соответствуют современным фоновым концентрациям.

• For the purpose of disabling or destroying weapons, most of these cutting systems can be taught in an eight-hour day.

  Если цель заключается в том, чтобы уничтожить оружие или вывести его из строя, можно научить правилам эксплуатации этих систем резки в течение восьми часов.

Другие варианты перевода слова eight-hour

• Восьмичасовой
• 8 часов
• Восьмичасовую
• Восемь часов
• Восьмичасовых
• Восьмичасового рабочего
• Восьмичасовая
• Восьми часовой
• 8-часовая
• 8-часовой рабочий
• Восьмичасовый