Перевод effervescent с английского на русский

DEVICE FOR DISPENSING EFFERVESCENT BEVERAGES AND A THREE-WAY VALVE

УСТРОЙСТВО ДЛЯ РОЗЛИВА ГАЗИРОВАННЫХ НАПИТКОВ И ТРЕХХОДОВОЙ КРАН

The technical result is achieved by two variants of design of a three-way valve accommodated in the device for manually dispensing foaming and/or effervescent beverages into an open receptacle.

Указанный технический результат достигается двумя вариантами выполнения трехходового крана, которые установлены в устройстве для ручного розлива пенящихся и/или газированных напитков в открытую тару.

Yes, we have effervescent powder here...

Да, у нас есть шипучий порошок...

I was there when your wife got to Moe's, being my usual effervescent self.

Я был там, когда твоя жена приехала к Мо. Я как всегда получал мою шипучку.

Being my usual effervescent self.

Я как всегда получал мою шипучку.

Thanks to the effervescent technology, the active ingredients are assimilated quickly and efficiently.

Благодаря шипучей технологии, активные ингредиенты усваиваются быстрее и эффективнее.

While amino acid based supplements are present in the market in different formulations, FAST&UP is a unique product because it is generated by the effervescent technology that allows a greater bioavailability of its active ingredients.

На рынке присутствует множество продуктов с аминокислотами, но «Фаст&Ап» представляет собой уникальный продукт на основе шипучей технологии, позволяющей значительно повысить биодоступность активных ингредиентов.