| Don't listen to Mama, Eduard. | Не слушай маму, Эдуард. |
| It's all right, Eduard. | Всё хорошо, Эдуард. |
| Grisha. And this is Eduard Tisse, cameraman. | Это Эдуард Тиссэ, оператор. |
| Russian Federation Mr. Eduard Kudriavtsev | от Российской Федерации г-н Эдуард Кудрявцев |
| (Signed) Eduard Schevardnadze | (Подпись) Эдуард Шеварднадзе |
| Eduard Akim (Russian Federation) | Эдуард Аким (Российская Федерация) |
| (Signed) Eduard Kokoity | (Подпись) Эдуард Кокойты |
| The Russian guitarist and composer Eduard Shafransky was born on October 16, 1937 in the Siberian town Krasnoyarsk. | Русский композитор Эдуард Шафранский родился 16 октября 1937 года в г. Красноярске. |
| In September 2010, Eduard Khudainatov replaced Sergei Bogdanchikov as CEO of the company. | В сентябре 2010 года Эдуард Худайнатов сменил Сергея Богданчикова на посту президента компании. |
| In 2010, Eduard abolished the semi-salic succession law in favour of absolute primogeniture, recognising his eldest daughter as his heir. | В 2010 году Эдуард отменил полусалический порядок престолонаследия и ввел абсолютную примогенитуру, признав своей наследницей старшую дочь Юлию Катарину. |
| Judge Ferenc Korniss presided, Eduard Szeyffert acting as state attorney. | Председателем был судья Ференц Корнишш, государственным поверенным - Эдуард Сейфферт. |
| They were Timur Kizimov, David Norton, Jean Laura and Eduard Jong. | Их звали: Тимур Кизимов, Дэвид Нортон, Жан Лоре и Эдуард Йонге. |
| At the helm of the 2011 Forum was Eduard Gnesa, Switzerland's Special Ambassador for International Cooperation in Migration. | Общее руководство работой Глобального форума в 2011 году осуществлял Специальный посол Швейцарии по вопросам международного сотрудничества в области миграции Эдуард Гнеза. |
| Special guest - Eduard Apsit, CEO Facilicom group of companies. | О этом - гость студии Эдуард Апсит, владелец и генеральный директор УК Facilicom. |
| Etienne (Eduard Witzke) - A funny and rather odd student in school who finds himself in the middle of the action in several episodes. | Этьен (Эдуард Витцке) - смешной и странный ученик школы, который часто оказывается в центре событий. |
| In 1843, a grammar of the Estonian language was compiled by pastor Eduard Ahrens using the Finnish and popular orthography rather than the German-Latin models used previously. | В 1843 году пастор Эдуард Ааренс стандартизовал орфографию и грамматику эстонского языка на основе финского вместо использованной ранее германо-латинской модели. |
| Eduard Menetries (1801-1861) was the first professional entomologist in Russia who earned his salary by research work. | Эдуард Менетриэ (E.Menetries, 1801-1861) был первым в России профессиональным энтомологом, получавшим жалование именно за эту работу. |
| He was a part of Konkret, a poets' group, alongside Genrikh Sapgir, Eduard Limonov and Vagrich Bakhchanyan. | Он входил в поэтическую группу «Конкрет», членами которой были Генрих Сапгир, Эдуард Лимонов, Вагрич Бахчанян. |
| Eduard, save me. | Эдуард Эдуардович, спасите меня. |
| I am Eduard Balashov from the Central Committee of the Communist Party. | Балашов Эдуард Михайлович, Центральный комитет партии. |
| He remained miraculously alive suffering only concussions, while his personal driver Eduard Popenkov died on the spot with both legs torn off. | Остался чудом жив - отделался сотрясением мозга, а его личный водитель Эдуард Попенков скончался на месте - ему оторвало обе ноги. |
| In June 1999, Eduard Sagalaev sold 37.5% of his MIBC shares to businessman Boris Berezovsky who thus consolidated 75% of TV-6 Moscow. | В июне 1999 года Эдуард Сагалаев продаёт 37,5 % своих акций МНВК предпринимателю Борису Березовскому, благодаря чему Березовский консолидирует 75 % телеканала «ТВ-6 Москва». |
| People's artist of Azerbaijan Kazim Kazimzade and architect Eduard Kruiki greatly contributed to the design and preparation of the museum. | Из воспоминаний режиссёра народного артиста СССР И. Шароева: Народный артист Азербайджана Казим Казимзаде и архитектор Эдуард Крукики внесли большой вклад в оформление и подготовку музея. |
| Swiss author Dr. Eduard Berthollet described Ehretism in Le Retour À La Santé Et A la Vie Saine Par Le Jeûne (The Return To The Health And The Wholesome Way By Fasting). | Швейцарский писатель доктор Эдуард Бертолле описывает эретизм в книге Le Retour À La Santé Et A la Vie Saine Par Le Jeûne (рус. |
| Eduard succeeded his brother Duke Friedrich II of Anhalt on 21 April 1918, but his brief reign came to an end five months later with his own death on 13 September 1918. | Эдуард стал преемником своего брата герцога Фридриха II 21 апреля 1918 года, но его царствование было коротким и закончилось через пять месяцев. |