| Eduard, wait me, I want you! | Эдуард Эдуардович, подождите меня, я хочу с вами! |
| The day he died, Eduard was called to the castle. | Эдуард узнал, что это собой представляет. |
| Why are my glasses on you Eduard? | Почему мои очки на вас, Эдуард Эдуардович? |
| On 9 June, Carl Bildt and Eduard Kukan, Special Envoys of the Secretary-General to the Balkans, briefed the Council on the situation in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia. | 9 июня специальные посланники Генерального секретаря на Балканах Карл Бильдт и г-н Эдуард Кукан информировали Совет о ситуации в Косово, Союзная Республика Югославия. |
| The music was composed in 1862 by Eduard Hübsch, an army captain who later became the chief of the music department of the Minister of War. | Музыку к гимну сочинил в 1862 году капитан Эдуард Хюбш (Eduard Hübsch), который позже стал главой музыкального департамента Министерства Обороны. |
| You know, I am now looking at you, Eduard Mikhailovich, and thinking: You are such a tireless person! | Вот гляжу я на вас, Эдуард Михайлович, и думаю... какой же вы неутомимый человек! |
| The eighth session of the High-level Committee was opened by Mr. Eduard Kukan, Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations and President of the seventh session of the High-level Committee. | Восьмую сессию Комитета высокого уровня открыл Постоянный представитель Республики Словакии при Организации Объединенных Наций, Председатель седьмой сессии Комитета высокого уровня г-н Эдуард Кукан. |
| Since their appointment as my Special Envoys for the Balkans, Mr. Carl Bildt and Mr. Eduard Kukan have maintained contacts with Governments in the Balkans, as well as those within the international community who are working to promote peace and stability in the region. | После назначения моими специальными посланниками по Балканам г-н Карл Бильдт и г-н Эдуард Кукан поддерживали контакты с правительствами на Балканах, а также с теми членами международного сообщества, которые прилагают усилия в целях содействия обеспечению мира и стабильности в регионе. |
| With the same song Eduard Romanyuta became the winner in the categories "Best song in a foreign language" and "Video of the year" at the awards ceremony "OE Music Awards". | С этой же песней Эдуард Романюта стал победителем в номинациях «Лучшая песня на иностранном языке» и «Видео года» на церемонии премий «ОЕ Video Music Awards». |
| In 2012, together with the Swedish publishers "Cosmos Music Group", "Famous music" and "19 songs" Eduard released the single "I'll never let go". | Так, в 2012 году, вместе со шведскими издателями «Cosmos Music Group», «Famous music» и «19 songs» Эдуард выпускает сингл «I'll never let go». |
| Good evening, Eduard Mikhailovich. | Здравствуйте, Эдуард Михайлович. |
| Good afternoon, Eduard Mikhailovich. | Здрасте, Эдуард Михайлович. |
| Eduard, come take a look. | Эдуард, иди, посмотри. |
| Eduard Salanshe De Foiri. | Эдуард Саланше Де Фойри. |
| Worker - Eduard Slegl Antonin Kibovy | Рабочие - Эдуард Слегль Антонин Кибови |
| Eduard said he was a writer. | Эдуард говорил, он писатель. |
| My friend Eduard has disappeared. | Исчез мой друг Эдуард. |
| His name is Eduard Raban? | Его зовут Эдуард Рабан? |
| Eduard wanted to get married. | Эдуард хотел, чтобы мы поженились. |
| Eduard must not have talked. | Эдуард не мог проговориться. |
| Eduard, Gabriela, Kafka. | Эдуард, Габриэлла, КаФка. |
| Eduard, you mustn't upset yourself... | Эдуард, не расстраивай себя... |
| Where is your father, Eduard? | Где твой отец, Эдуард? |
| Thank you, Dr. Eduard. | Спасибо, доктор Эдуард. |
| Eduard is founder and owner. | Эдуард Прутник является учредителем и владельцем. |