Перевод eduard с английского на русский

Eduard Mikhailovich, you got me wrong.

Эдуард Михайлович, вы меня, наверное, как-то не так поняли.

Eduard Brunner, 77, Swiss clarinetist.

Бруннер, Эдуард (77) - швейцарский кларнетист.

The systematic study begins with Eduard Heine (1843).

Систематичное изучение начал Эдуард Гейне (1843).

His daughter's brother-in-law was Eduard Strasburger, the famous Polish-German botanist.

Его зятем был Эдуард Адольф Страсбургер, известный польско-немецкий ботаник.

Businessman Eduard Nikitin was considered a business partner in Kazan.

Бизнес-партнёром в Казани считался предприниматель Эдуард Никитин.

I'm the son of the famous timpanist Frederik Eduard Spicht.

Я сын известного литавриста Фредерика Эдуарда Шпихта.

My deepest sympathies for the loss of your son Eduard.

Мои глубочайшие соболезнования о потере вашего сына Эдуарда.

Riegner had received his information from the German industrialist Eduard Schulte.

Ригнер получил информацию от немецкого промышленника Эдуарда Шульте.

This was an attempt to prove the theory of Eduard Suess concerning the existence of Gondwana or Pangaea.

Целью была попытка доказать теорию Эдуарда Зюсса о существовании древнего суперконтинента Гондвана или Пангея.

He was the great-nephew of the philosopher Johann Eduard Erdmann.

Внучатый племянник философа Иоганна Эдуарда Эрдмана.

I'm afraid we're facing - the same obstacle with your son, Eduard.

Увы, такое же препятствие с вашим сыном Эдуардом.

The Tillo Islands were explored by arctic geologist and prominent scientist Eduard Toll who led the Russian Polar Expedition on vessel Zarya in 1900-1902.

Острова Тилло были исследованы арктическим геологом и выдающимся ученым Эдуардом Толлем, который руководил Русской полярной экспедицией на шхуне Заря в 1900-1902 годах.

The great hammerhead was first described as Zygaena mokarran in 1837 by the German naturalist Eduard Rüppell.

Гигантская акула-молот была впервые описана как Zygaena mokarran в 1837 году немецким естествоиспытателем Эдуардом Рюппелем.

I met with Georgian President Eduard A. Shevardnadze on 21 July in New York.

З. Я встретился 21 июля в Нью-Йорке с президентом Грузии Эдуардом А. Шеварднадзе.

In 1900, the islands of the Nordenskiöld Archipelago were explored by Russian geologist Baron Eduard Von Toll during the Polar Expedition on behalf of the Imperial Russian Academy of Sciences aboard ship Zarya.

В 1900 году острова архипелага Норденшёльда были изучены русским геологом бароном Эдуардом Толлем во время полярной экспедиции, организованной Петербургской академией наук, на борту корабля «Заря».

The group, Eduard, me, you.

Я не могу ждать.

The group, Eduard, me and you.

Я не могу ждать.

Eduard Schüller of AEG built the recorders and developed a ring-shaped recording and playback head.

Эдвард Шюллер (Eduard Schüller) из AEG спроектировал «Магнетофоны» и изобрёл кольцевую головку для записи и воспроизведения.

Trigon, Praha, 1995; 1999 Eduard Ovčáček: Artworks from 1959-1999.

Trigon, Прага, 1995; 1999 Eduard Ovčáček: Художественные работы 1959-1999, изд.

Eduard Bloch volunteered to coordinate the next release of Debian's boot-floppies.

Эдуард Блох (Eduard Bloch) вызвался координировать следующий выпуск boot-floppies Debian.

His father, Eduard Avenarius, a publisher from Leipzig, founded a joint subsidiary company with the Brockhaus publishing house.

Его отец, Эдуард Авенариус (нем. Eduard Avenarius), издатель из Лейпцига, основал совместную дочернюю компанию с издательством «Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus».

The German traveller Eduard Glaser who visited Yemen in 1884 summarized the situation at that time, and described al-Hadi Sharaf ad-Din as a leader of fanatics.

Немецкий путешественник Эдуард Глазер (англ. Eduard Glaser), который посетил Йемен в 1884 году, обобщил ситуацию на то время и описал Аль-Хади Шараф ад-Дин как лидера фанатиков.

Deny Eduard, and you and Francis will pay a very high price.

Запретить Эдуарду, и вы и Франциск заплатите очень высокую цену.

For Athens, the first King of Greece, Otto I, commissioned the architects Stamatios Kleanthis and Eduard Schaubert to design a modern city plan.

В Афинах, первый король Греции Оттон I поручил архитекторам Стаматису Клеантису и Эдуарду Шауберту спроектировать современный план города.

We owe a debt of gratitude to the Chairman of the Third Committee, Ambassador Eduard Kukan of Slovakia, for facilitating a consensus on the mandate of the Working Group that dealt with this matter.

Мы признательны Председателю Третьего комитета, послу Эдуарду Кукану из Словакии, за содействие в достижении консенсуса в отношении мандата Рабочей группы, занимающейся этим вопросом.

I also wish to express my appreciation to Ambassador Eduard Kukan of Slovakia, Chairman of the Third Committee, and to Ambassador Saboya of Brazil and Ambassador Chew of Singapore for their contributions.

Я также хочу выразить признательность послу Эдуарду Кухану, Словакия, Председателю Третьего комитета, и послу Сабойе, Бразилия, а также послу Чю, Сингапур, за их вклад в работу.

The author of this idea of decoration is Chief Director of the festival Eduard Bezrodniy.

Идея такого оформления сцены принадлежит главному режиссеру фестиваля Эдуарду Безродному.