| August Adolf Eduard Eberhard Kundt (German pronunciation:; 18 November 1839 - 21 May 1894) was a German physicist. | Август Адольф Эдуард Эберхард Кундт (нем. August Adolph Eduard Eberhard Kundt; 18 ноября 1839 (1839-11-18) - 21 мая 1894) - известный немецкий физик. |
| What was the relationship between your father and Eduard Borisovich Gutnik? | Скажите, в каких отношениях находились ваш отец и Гутник Эдуард Борисович? |
| Eduard Konrad Zirm (18 March 1863 - 15 March 1944) was an ophthalmologist who performed the first successful human full-thickness corneal transplant on 7 December 1905. | Эдуард Конрад Зирм (18 марта 1863 - 15 марта 1944) - австрийский офтальмолог, 7 декабря 1905 года выполнивший первую успешную пересадку роговицы у человека. |
| November 5 - At the press conference Eduard Rossel said about the support of the Ural Republic by Yeltsin and about his intention to continue the development of the Republic. | 5 ноября - на пресс-конференции Эдуард Россель сообщил о поддержке Уральской Республики Президентом Ельциным и о намерении продолжать её строительство. |
| On 15 March 2017, the formally independent minister of Agriculture and Food Industry Eduard Grama (a close person to Liberal Democratic Party of Moldova) was retained in an alleged corruption case. | 15 марта 2017 года формально независимый министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Эдуард Грама (близкий человек к Либерально-демократической партии Молдовы) был сохранен в предполагаемом случае коррупции. |
| Leader: Dr. Richard Vlosky; Deputy Leaders: Dr. Eduard Akim and Mr. Michael Buckley | Руководитель: д-р Ричард Влоски; заместители руководителя: д-р Эдуард Аким и г-н Майкл Бакли |
| Moreover, my Minister Eduard Kukan addressed the CD a few months ago with a substantive statement outlining the position of the Slovak Republic, and I can hardly add anything to his words. | Более того, несколько месяцев назад мой министр Эдуард Кукан выступил на КР с предметным заявлением, освещающим позицию Словацкой Республики, и я едва ли могу добавить что-либо к его словам. |
| In 2012, Eduard took part in the show of the First National Ukrainian channel "10+10", where he performed duets with Sofo Gelovani, subsequently, the representative of Georgia at Eurovision 2013. | В 2012 году Эдуард принимал участие в шоу Первого национального Украинского канала «10+10», где исполнял дуэты с Софо Геловани, впоследствии представительницей Грузии на «Евровидении 2013». |
| 1938-2006», Cherkassy, Museum of Fine Arts, September 19 - September 292008 - Eduard Gudzenko. | 1938-2006», Черкассы, Музей изобразительного искусства, 19 сентября- 29 сентября 2008 - «Эдуард Гудзенко. |
| 1938-2006», Kiev, National Union of Artists of Ukraine, March 13 - March 242014-2015 - Eduard Gudzenko. | 1938-2006», Киев, Национальный союз художников Украины, 13 марта - 24 марта 2014-2015 - «Эдуард Гудзенко. |
| In 1978, Eduard Azaryan became USSR champion in the team all-around and joined the USSR national gymnastics team. | В 1978 году Эдуард Азарян стал чемпионом СССР в командном многоборье и вошёл в состав сборной СССР. |
| Stefan Maul became the editor-in-chief of Monato; he assembled a group of competent employees (Maria Becker-Meisberger, Marjorie Bolton, Margret Brandenburg, Eugene de Zila, Bernard Golden, Trevor Steel, Eduard Simons, etc.). | Главным редактором «Монато» стал Штефан Мауль, он собрал группу компетентных сотрудников (Мария Беккер-Майсбергер, Марджори Боултон, Маргрет Бранденбург, Эжен де Зила, Бернард Голден, Тревор Стил, Эдуард Саймонс и др.). |
| Martynov's songs were performed by outstanding Soviet singers of the 1970s and 1980s - Sofia Rotaru, Joseph Kobzon, Anna German, Vadim Mulerman, Aleksander Serov, Georgy Minasyan, Maria Codreanu, Mikhail Chuev, Eduard Gil and others. | Песни Мартынова исполняли выдающиеся советские певцы 1970-1980-х годов - София Ротару, Иосиф Кобзон, Анна Герман, Вадим Мулерман, Александр Серов, Георгий Минасян, Мария Кодряну, Михаил Чуев, Эдуард Хиль и другие. |
| Ilarie Voronca (pen name of Eduard Marcus; 31 December 1903, Brăila-8 April 1946, Paris) was a Romanian-French avant-garde poet and essayist. | Ilarie Voronca, собственно Эдуард Маркус, 31 декабря 1903, Брэила, Валахия - 8 апреля 1946, Париж) - румынский и французский поэт. |
| According to his information, separatist leader, Eduard Kokoity, was not in South Ossetia/Tskhinvali region and Mr. Chochiev did not answer his calls. | По его информации, лидер сепаратистов Эдуард Кокойты не находился в Южной Осетии/ Цхинвальском районе, а г-н Чочиев не отвечал на его звонки. |
| The assessment of the Global Forum, being undertaken under the auspices of the Forum's Chair-in-Office (Ambassador Eduard Gnesa of Switzerland), is expected to serve as an important input for the High-level Dialogue in 2013. | Ожидается, что оценка работы Глобального форума, проводимая под руководством действующего Председателя Форума (посол Эдуард Гнеса, Швейцария), послужит важным вкладом в проведение диалога на высоком уровне в 2013 году. |
| On August 15, in his interview with the Russian newspaper "koMepcaHT," separatist leader Eduard Kokoity publicly declared that the goal of his de facto South Ossetian authorities was to wipe out Georgian enclaves so that ethnic Georgians would never return to their homes. | 15 августа в своем интервью российской газете «Коммерсант» лидер сепаратистов Эдуард Кокойты публично заявил, что целью фактических властей Южной Осетии была ликвидация грузинских анклавов, с тем чтобы этнические грузины никогда не смогли вернуться домой. |
| Your services, Eduard, me and so expensive. | Ваши услуги, Эдуард Эдуардович, мне и так дорого обходятся. |
| I believe Eduard was acting on his father's orders. | Я уверен, Эдуард выполнял приказы своего отца. |
| Eduard was the one who wanted to go traipsing through the Alps. | Это Эдуард хотел тащиться через Альпы. |
| Eduard Bloch volunteered to coordinate the next release of Debian's boot-floppies. | Эдуард Блох (Eduard Bloch) вызвался координировать следующий выпуск boot-floppies Debian. |
| Eduard started gymnastics in his early childhood under the guidance of his father, a three-time Olympic champion Albert Azaryan. | Эдуард Азарян начал заниматься спортивной гимнастикой в раннем детстве под руководством своего отца - трёхкратного олимпийского чемпиона Альберта Азаряна. |
| Eduard Brendler (1800-1831) was a Swedish composer. | Брендлер, Эдуард (1800-1831) - шведский композитор. |
| I don't think you understand who Eduard is. | Я не думаю, что вы понимаете, кем является Эдуард. |
| I beg you, Eduard, let's concentrate on the presentation without your knowledge in the art. | Я вас прошу, Эдуард Эдуардович, давайте на презентации без ваших познаний в искусстве. |