| All the white dudes will be sad if Eddy Lee's dead, right? | Бледнолицые будут плакать, если Эдди Ли умрет, правда? |
| Jemima Eddy, aunt Jemima, had this assistant who was a little girl named Barbie who ended up being Rick Springfield's wife. | У Джемимы Эдди, тети Джемимы, была еще помощница, молодая девчонка по имени Барби, которая в итоге стала женой Рика Спрингфилда. |
| In September, the representative of PARC in Dar es Salaam, Eddy Mulunda, informed the Group that the party had become part of a larger umbrella politico-military movement embracing other Mai Mai groups, called the Union des mouvements patriotiques congolais (UMPC). | В сентябре представитель ПАРК в Дар-эс-Саламе Эдди Мулунда проинформировал Группу о том, что их партия стала частью более крупного военно-политического движения, объединяющего и другие группы «майи-майи», и это движение называется Союз конголезских патриотических движений (СКПД). |
| What, so everyone on Eddy's phone's a suspect? | Так все, кому звонил Эдди, - подозреваемые? |
| Eddy, who did this, man? | Эдди, кто это, блин? Кто? |
| I'm sorry, Mrs. Peters, but, you see, she learned her manners as a hostess in Eddy's Front Street Saloon. | Я прошу прощения, миссис Питерс. Понимаете ли, она обучалась манерам в баре Эдди на Фронт Стрит |
| The Reed and Eddy families had lost almost everything and Margret Reed promised to pay double when they got to California for the use of three oxen from the Graves and Breen families. | Семьи Рид и Эдди лишились почти всего, и Маргрет Рид пообещала заплатить вдвойне, если они доберутся до Калифорнии на трех волах, взятых у семей Грейвс и Брин. |
| Steve Eddy, her first secondary school English teacher, remembers her as "not exceptional" but "one of a group of girls who were bright, and quite good at English". | Стив Эдди, который преподавал английский у Роулинг, вспоминал её как «не исключительную», но «одну из группы девочек, которые были яркими и довольно хороши в английском языке». |
| The standard dynamic programming algorithm for free energy minimization scales O(N3) in time (N is the number of nucleotides in the sequence), while the Rivas and Eddy algorithm scales O(N6) in time. | Время работы стандартного алгоритма динамического программирования для минимизации свободной энергии составляет О (N3) (N - число нуклеотидов в последовательности), а алгоритм Риваса и Эдди требует O (N6) по времени. |
| William H. Eddy (28), a carriage maker from Illinois, brought his wife Eleanor (25) and their two children James (3) and Margaret (1). | Мастер по строительству повозок Уильям Эдди (28 лет) из Иллинойса взял с собой жену Элеонор (25 лет) и двоих детей: Джеймса (3 года) и Маргарет (1 год). |
| But soon thereafter, Eddy abruptly vanishes, leaving Christie only with the words, "Those responsible for my father's death must pay." | Но вскоре Эдди внезапно исчез, оставив Кристи только со словами: «Я должен отомстить человеку, ответственному за смерть моего отца». |
| The group is composed of five Koreans (E.Co, Yul, Zica, SimBa, San-Cheong), one Korean American (Eddy) and one inactive Chinese Australian (Prince Mak). | Группа состоит из пяти корейцев (Эко, Юль, Зика, Симба), одного корейца-американца (Эдди) и одного китайца-австралийца (Принса Марка). |
| The group debuted on March 20, 2014 with five members: E.co, Eddy, SimBa, San-Cheong and Prince Mak who performed live on MNet M Countdown. | Группа дебютировала 20 марта 2014 года с пятью участниками: Эко, Эдди, Симба, Санчон, Принс Мак, которые выступили в прямом эфире на MNet M! |
| Eddy, can you tell us what it feels like to have a brother without legs? | Эдди, расскажи нам, как это, иметь брата без ног? |
| Will you walk to Warburton with me, Eddy? | Эдди, вы пойдете со мной Уорбертон? |
| What does an old wooden house at the corner of Eddy and Gough Street have to do with Carlotta Valdes? | Какое отношение к Карлотте Вальдес имеет старый деревянный дом на углу улиц Эдди и Гоф? |
| Omar cooperates with Eddy Michel Malonga (see paras. 609 and 618 below), also from Cameroon, and "Robert", also known as "Dr. Roba", a Kenyan national. | Омар сотрудничает с Эдди Мишелем Малонгой (см. пункты 609 и 618 ниже), который также из Камеруна, и «Робертом», известным также как «д-р Роба», гражданином Кении. |
| Once across the border, they were then transported to Danane, where they were issued weapons and military equipment by FRCI under the command of Eddy Mindi, FRCI chief of the Danane sector. | Как только они пересекли границу, их перевезли в Данане, где им выдали оружие и военное снаряжение сотрудники РСКИ под командованием Эдди Минди, начальника сектора Дананы РСКИ. |
| On 18 May 2009, at approximately 0730 hours, from the outskirts of Rumaysh, Hanna Tannous Al-Qazzi, his wife Therese Maroun Al-Abdoush and his three children Fadi, Eddy and Udine. | 18 мая 2009 года, приблизительно в 7 ч. 30 м., в районе Румайша - Ханна Танусу аль-Кази, его жене Терезе Марун аль-Абдуш и его трем детям Фади, Эдди и Удин. |
| It's not Eddy Murphy, but it's not bad. | Конечно, не Эдди Мёрфи, но неплохо! |
| Ms. Saodah B.A. Syahruddin, Mr. Kemal Munawar, Mr Eddy Pratomo, Mr. Primanto Hendrasmoro, Mr. Mohammad Anshor, Mr. Umar Hadi, | г-н Кемаль Мунавар, г-н Эдди Пратомо, г-н Приманто Хендрасморо, г-н Мохаммад Ансхор, |
| Frankie Laine, Duane eddy. | Фрэнки Лэйн, Дуэйн Эдди. |
| Apple declined to comment on the report, while Eddy Cue said: "Apple often uses generic data rather than user data to train its systems and has the ability to improve Siri's performance for individual users with information kept on their iPhones." | Apple отказалась комментировать отчет, в то время как Эдди Кью сказал, что «Apple часто использует общие данные, а не пользовательские данные для обучения своих систем, и не имеет возможности улучшить производительность Siri для отдельных пользователей с информацией, хранящейся на их iPhone». |
| Eddy... I saw things. | Эдди, у меня были видения, которых раньше не было. |
| Maybe it is, Eddy. | Может так оно и есть, Эдди. |