Примеры в контексте "Eddy - Вихревые"

Перевод

Примеры

Примеры: Eddy — Вихревые

• These thin plates reduce the parasitic eddy currents, as described below.

  Эти тонкие пластины уменьшают паразитные вихревые токи, как будет описано ниже.

• In LET eddy currents are generated by providing the relative motion between the conductor under test and a permanent magnet(see figure).

  В ТДЛ вихревые токи генерируются за счет взаимного перемещения исследуемого проводника и постоянного магнита (Рис.

• Okay, how do you prevent eddy currents in a transformer?

  Хорошо, как бы ты предотвратил вихревые токи в трансформаторе?

• Eddy currents consume a considerable amount of energy and often cause a harmful rise in temperature.

  Вихревые токи потребляют значительное количество энергии, и часто приводят к вредному повышению температуры.

• This scheme also has the disadvantage of eddy currents, a problem that is avoided if ferrites are used instead of nickel.

  Другой её недостаток - вихревые токи, которых можно избежать, если вместо никеля использовать феррит.

• Almost all of the energy of the armature cores in the stator (save for that lost to hysteresis and eddy currents) is converted into emf and electrical energy.

  При этом в э.д.с. в электроэнергию преобразуется почти вся (кроме потерь на гистерезис и вихревые токи) энергия сердечников якоря статора.

• The eddy currents, which flow in loops in the core perpendicular to the magnetic axis, are blocked by the layers of insulation.

  Поэтому наводимые в сердечнике вихревые токи, которые замыкаются в плоскости, перпендикулярной магнитной оси, блокируются слоями изоляции.

• but I think it's very interesting that there was some work done to show that this eddy pattern in this painting followed a statistical model of turbulence,

  Но я нахожу очень интересным то, что были проведены исследования, которые доказали, что вот эти вихревые образы на этой картине повторяют статистическую модель турбулентных потоков.

• In principle, LET represents a modification of the traditional eddy current testing from which it differs in two aspects, namely (i) how eddy currents are induced and (ii) how their perturbation is detected.

  В принципе, ТДЛ представляет собой модификацию традиционной токовихревой дефектоскопии, из которой можно выделить два аспекта: (1) как генерируются вихревые токи и (2) как регистрируются их возмущения.

Другие варианты перевода слова eddy

• Эдди
• Eddy
• Едди
• Вихревых
• Вихрь
• Завихрение
• Вертеться в водовороте