Примеры в контексте "Ecuadorean - Эквадорских"

Перевод

Примеры

Примеры: Ecuadorean — Эквадорских

• These persons, of Colombian nationality, legally recognized as refugees by the Ecuadorean authorities, were said to have been arrested on 18 August 1995 in Quito by military personnel.

  Как сообщается, эти лица, граждане Колумбии, на законных основаниях получившие статус беженцев от эквадорских властей, были задержаны 18 августа 1995 года в Кито военнослужащими.

• In terms of innovative or uncommon approaches, Ecuador has exchange programmes between officials in sectoral ministries and the Ecuadorean Women's Institute in order to facilitate and strengthen the mainstreaming of a gender perspective in the substantive work of those institutions.

  Что касается новаторских или нетрадиционных подходов, то в Эквадоре имеются программы обмена опытом между сотрудниками секторальных министерств и Института эквадорских женщин, предназначающиеся для содействия процессу актуализации гендерной проблематики в рамках основной деятельности этих учреждений и для его укрепления.

• The Committee is concerned about the persistence of high levels of poverty and social exclusion of Ecuadorean women, especially indigenous women and women of African descent, and about obstacles to their access to basic social rights.

  Комитет обеспокоен сохранением высоких показателей нищеты и социальной отчужденности эквадорских женщин, особенно женщин из числа коренного населения и женщин африканского происхождения, а также факторами, препятствующими получению ими доступа к основным социальным правам.

Другие варианты перевода слова ecuadorean

• Эквадора
• Эквадорской
• Эквадорским
• Эквадорского
• Эквадорец
• Эквадорка