| C. Education Programme within the framework of the ECP | В. Программа образования в рамках стратегии по борьбе с бедностью (СББ) |
| Interventions within the framework of the ECP are aimed at establishing conditions for settling populations in the areas where they came from originally, or in areas considered more appropriate, and to promote the economic, social and cultural revitalization of those areas. | Действия в рамках стратегии борьбы с бедностью (СББ) направлена на создание условий для закрепления населения в местах исходного проживания или в более адекватных жизненных зонах, а также на активизацию экономической, общественной и культурной жизни в этих местах. |
| The plan will provide continuity with the efforts made under the ECP against a background of post-conflict reconstruction and rehabilitation. | Этот план должен обеспечить преемственность усилий в рамках Стратегии борьбы с бедностью (СББ) в послевоенном контексте восстановления и реконструкции. |
| B. Programme to combat HIV/AIDS under the ECP | В. Программа борьбы с ВИЧ/СПИД в рамках стратегии борьбы с бедностью (СББ) |