| This session was moderated by World Economy, Ecology and Development. | Это заседание проходило под руководством представителей организации "Мировая экономика, экология и развитие". |
| Aim of transfer: charity payment for Alumni Association of NTUU KPI for conference Ecology. | Назначение платежа: Безвозвратная благотворительная помощь «Ассоциации выпускников Киевского политехнического института» на проведение конференции Экология. |
| Mkheidze, Tamara (1997): Georgian Spiders - Systematics, Ecology, Zoogeographic Review. | Мхеидзе Т. С. Пауки Грузии: систематика, экология, зоогеографический обзор. |
| The cultural - exhibition centre "Evraziya", "Ecology and person". | Культурно - выставочный центр "Евразия", Городская выставка "Экология и человек" 24 - 29 апреля. |
| It provides training in 7 areas: Biology Soil science Forestry Landscape architecture Ecology and nature management Agronomy Biodiversity - international MSc Research work takes a significant part in the activities of the Biological Institute. | Институт проводит обучение в 7 областях: Биология Почвоведение Лесоводство Ландшафтная архитектура Экология и природопользование Агрономия Биоразнообразие Научно-исследовательская работа играет значительную роль в деятельности Биологического института. |
| Zobel, M. (1984) Эkoлorия и диHaMиka пpибpeжHыx aлbBapHыx pacTиTeлbHыx cooбщecTB ЭcToHckoй CCP (Ecology and dynamics of coastal alvar plant communities in Estonia). | Цобель М. Р. Экология и динамика прибрежных альварных растительных сообществ Эстонской ССР. |
| In August 2010, Summer International School Ecology of Large Water Bodies and Their Watershed» will be held on the shore of Lake Baikal. | В августе 2010 г. на Байкале пройдет Летняя международная школа «Экология крупных водоемов и их водосборных бассейнов». |
| Sanyo's operations are placed under two main strategic business domains 'Energy & Ecology' and 'Digital & Device. | Программы Sanyo разбиты на два основных направления 'Энергия и Экология' и 'Цифра и Оборудование'. |
| Sanyo's 'Energy & Ecology' business categories energy generation field includes solar energy systems and fuel cells. | Программа Sanyo 'Энергия и Экология' включает в себя солнечные электрические системы и топливные элементы. |
| Students of speciality «Ecology» have studied the subject «Sustainable Development of Ecosystems and Society» since 2005. | В блоке ПД (профессиональные дисциплины) с 2005 года введен предмет «Устойчивое развитие экосистем и общества» для студентов специальности «Экология». |
| In addition, a graduate-level course, Ecology and Peace, based on this research and writing is being planned. | Кроме того, планируется провести курс по теме "Экология и мир" для аспирантов, который будет основан на материалах этого исследования и публикациях. |
| "Ecology" is discipline of general education for all specialities (1 credit, the list consists of themes on sustainable development of society and education). | В блоке ООД (общеобразовательных дисциплин) всех специальностей введена дисциплина «Экология» (в объеме 1 кредита, в перечень разделов которой включены ключевые темы по устойчивому развитию общества и образования. |
| Since the beginning of its activity, all its initiatives come under one common leading idea of "Ecology with the people and for the people". | С самого начала своей деятельности каждой предпринимаемой инициативе сопутствует девиз: «Экология с людьми и для людей». |
| 15-17.032005 The Finnish-Russian project ECOPARK concerning the waste processing and utilization was presented on the stand during the exhibition of a Forum «Ecology of big city» in LENEXPO. | 15-17.032005г. Финско-российский проект по обращению с отходами «ЭКОПАРК» был представлен на стенде ЛЕНЭКСПО на специализированной выставке Форума «Экология большого города». |
| Since its publication in 1979, Bronfenbrenner's major statement of this theory, The Ecology of Human Development has had widespread influence on the way psychologists and others approach the study of human beings and their environments. | С момента своей публикации в 1979 году, основное утверждение этой теории Бронфенбреннера, "Экология человеческого развития" оказала широкое влияние на то, как психологи и другие люди подходят к изучению человека и его окружающей среды. |
| Work accomplished: Round table on water and health held in Moscow during the Third International Congress and Trade Fair "Water: Ecology and Technology"". | Проделанная работа: Совещание "за круглым столом" по проблемам воды и здоровья, проведенное в Москве в ходе третьего Международного конгресса и торговой ярмарки "Вода: экология и технология". |
| (c) "Ecology of Wadden Seas", by Dipl. Biol. Claussen, Federal Environmental Agency, Berlin; | с) "Экология Ваддензе", дипломированный биолог Клауссен, Федеральное агентство по окружающей среде, Берлин; |
| (e) "Ecology of coral reefs", by Dipl. Biol. Dr. Schriever, Hohenwestedt Research Institute. | ё) "Экология коралловых рифов", дипломированный биолог д-р Шривер, Хоэнвештедтский исследовательский институт. |
| In 2009, the University became the base institution of The Shanghai Cooperation Organization (SCO) Network University, in the priority areas of Nanotechnology, Regional Studies and Ecology. | В 2009 году университет стал базовым вузом Университета Шанхайской Организации сотрудничества по направлениям «Нанотехнологии», «Регионоведение» и «Экология». |
| (b) "Ecology of mangrove swamps", by Prof. Dr. Saint Paul, Centre for Marine Tropical Ecology, University of Bremen; | Ь) "Экология мангровых болот", профессор Сент-Поль, Центр морской тропической экологии, Бременский университет; |
| Sanyo targets sales in Europe of its 'Energy & Ecology' business of \200 billion in 2006 and \500 billion in 2010. | Sanyo собирается достичь уровня продаж для своей программы 'Энергия и Экология' в Европе на уровне 200 миллиардов в 2006 и 500 миллиардов в 2010. |
| UNESCO's MAB Project 7, Ecology and Rational Use of Island Ecosystems, has provided a special focus of studies since the early 1970s on the management of land resources of island systems. | В осуществляемом ЮНЕСКО "Проекте-7" (МАБ) под названием "Экология и рациональное использование островных экосистем" особое внимание уделяется исследованиям, проведенным с начала 70-х годов по вопросам рационального использования земельных ресурсов островных систем. |
| The secretariat will inform the Working Group about the outcome of the second workshop on sustainable water management and health, which was held on the occasion of the Trade Fair and Conference "Water, Ecology and Technology: ECWATECH-2004" on 1-2 June 2004 in Moscow. | Секретариат проинформирует Рабочую группу об итогах второго рабочего совещания по проблемам устойчивого управления водными ресурсами и здравоохранения, которое было приурочено к технической выставке и Конференции "Вода, экология и технология: ЭКВАТЕК-2004", состоявшейся в Москве 1-2 июня 2004 года. |
| People, Power and Ecology: Towards participatory eco-development, the English translation of the lessons drawn from the UNCDF thematic review on participatory eco-development was published during 1994. | В 1994 году был опубликован документ "Люди, власть и экология: на пути к экологическому развитию с участием населения", представляющий собой переведенный на английский язык документ, в котором содержатся уроки, извлеченные из тематического обзора ФКРООН по вопросам экологического развития с участием населения. |
| Sport, Ecology, Tourism, Home doctor, Narcotics, Drugs, Veternary medicine, Medical institutions, Cosmetics and make-up, Non-traditional medicine, Resources for med.specialists, Medical preparations and equipment, ... | Спорт, Туризм, Экология, Косметика, Наркотики, Ветеринария, Домашний доктор, Медицинские учреждения, Нетрадиционная медицина, Ресурсы для мед.специалистов, Медицинские препараты и оборудование, ... |