For the first time this duet appeared on January 1, 1971 in the telecast 'Terem-Teremok'. |
Впервые этот дуэт появился 1 января 1971 года в телепередаче «Терем-теремок». |
He also recorded the song "Separate Lives", a duet with Marilyn Martin that reached number one in the US. |
Он также записывает песню «Separate Lives» - дуэт с Мэрилин Мартин (Marilyn Martin) - сингл занимает первое место в чартах США. |
June, 9 in 2017 Zara and Andrea Bocelli got a special award of MUZ-TV Music Awards - "The best international duet". |
9 июня 2017 года Зара и Андреа Бочелли получили специальную награду Премии МУЗ-ТВ - «Лучший международный дуэт». |
Also, this duet performed at the Zara's solo concert in the UNESCO headquarters in Paris December, 4 in 2017. |
Этот дуэт выступил и на сольном концерте Зары в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже 4 декабря 2017 года. |
Also in 1997, she recorded the duet "Vivo Por Ella" ("Vivo per lei") with Andrea Bocelli. |
Также в 1997 году она записала дуэт «Vivo Por Ella» с Андреа Бочелли. |
The duet that Meadow and Eric are practicing is "Sun and Moon" from the musical Miss Saigon. |
Дуэт, который Медоу и Эрика практикуют - "Sun and Moon" из мюзикла «Мисс Сайгон». |
The album also included a duet with Midge Ure (Ultravox, Visage) called Personal Heaven, which was released as another single. |
Альбом также включал дуэт с Midge Ure (Ultravox, Visage), названный «Personal Heaven», который были выпущен в качестве ещё одного сингла. |
According to him, many songs published after 1793 can be attributed to Thomas, including the duet Goodman White and Gaffer Grey op. |
По его словам, много песен, опубликованных после 1793 года, можно отнести к Томасу, в том числе дуэт Goodman White and Gaffer Grey ор. |
In 2008 she recorded a duet with Jason Mraz, "Lucky", which won a Grammy Award. |
В 2008 году записала дуэт с Джейсоном Мразом ("Lucky"), который получил премию "Грэмми". |
The single "When I Fall in Love", a duet with Clive Griffin, achieved moderate success on the US and Canadian charts and was nominated for two Grammy Awards, winning one. |
Сингл «When I Fall in Love» («Когда я влюбляюсь») - дуэт с Клайвом Гриффином - достиг умеренного успеха в чартах США и Канады и был номинирован на две премии «Грэмми», получив одну. |
However, in the show itself it is actually a father and daughter duet between George and Jenny. |
Однако, на самом деле, это дуэт между Джорджем и Дженни - отцом и дочерью. |
The first single released from the album was "Non siamo soli", a vocal duet with the Latin singer Ricky Martin. |
Первый сингл из альбома - «Non siamo soli» - представляет собой вокальный дуэт с латиноамериканским певцом Рики Мартином. |
"Two to the Power of Love" was a duet between Janet Jackson and Cliff Richard and was the second single released from Dream Street. |
«Тшо to the Power of Love» - дуэт Джанет Джексон и Клиффа Ричарда был выпущен вторым синглом с альбома Dream Street. |
This duet, for the 16 years of its existence, has suffered numerous creative transformations, mainly within ambient and experimental music. |
Этот дуэт за 16 лет своего существования претерпел множество творческих трансформаций, в основном в рамках ambient и экспериментальной музыки. |
Dandelion Wine. The Australian duet has won wide recognition not only at their homeland but also throughout all Europe after several concert tours. |
Dandelion Wine - этот австралийский дуэт снискал широкую популярность не только у себя на родине, но и во всей Европе, после нескольких турне. |
The album begins with its title track, a duet with will.i.am and Cole's favourite song on the album. |
Название альбому дала заглавная композиция - дуэт с will.i.am и, по признанию самой Шерил, её любимая песня на альбоме. |
The song, which Jonghyun gave to IU as a friend, was also co-written by Jonghyun and dubbed a duet. |
Песня, которую Джонхён дал Айю как подруге, была написана им же и в итоге сформировала дуэт. |
When "Nobody Wants to Be Lonely" was released as the album's second single, it was turned into a duet between Martin and Christina Aguilera. |
Во время выхода «Nobody Wants to Be Lonely» в качестве второго сингла с альбома, вышел и дуэт Мартина и Кристины Агилеры. |
Let's play that new duet I taught you. |
Сыграем дуэт, который мы разучили. |
What would you think about maybe recording a duet with Javier? |
Что ты думаешь о том, чтобы записать дуэт с Хавьером? |
Okay, this is a duet, so, I need somebody else. |
Так, это дуэт, поэтому нужен ещё один. |
She wants to do a duet with me. |
Она хочет спеть дуэт со мной. |
The old Kenny Rogers/Dolly Parton duet. |
Старый дуэт Кенни Роджерса и Долли Партона. |
The Sinatra/Presley duet was recorded at the Fontainebleau Hotel in Miami, Florida. |
Дуэт Синатра/Пресли записан в Отеле Фонтенбло (Майами, штат Флорида). |
Another duet with Italian singer Andrea Bocelli, titled "Perfect Symphony", was released on 15 December 2017. |
Другой дуэт вместе с итальянским тенором Андреа Бочелли, названный «Perfect Symphony», вышел 15 декабря 2017 года. |