Английский - русский
Перевод слова Duet

Перевод duet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Дуэт (примеров 199)
To conclude, we'll listen to a duet by Robert Schumann about the graves of two lovers. В заключение, мы услышим дуэт Роберта Шумана о могилах двух влюбленных.
The compilation also featured Kozelek covering "Around and Around" as a duet with Rachel Goswell. В сборнике также фигурировал Козелек, который охватывает «Вокруг и вокруг» как дуэт с Рахиль Госуэлл.
It was Farmer's third duet, after those with Jean-Louis Murat in 1991 and Khaled in 1997, and her first international duet. Это был третий дуэт Фармер, после работы с Жаном-Луи Мура в 1991 году и Халедом в 1997 году, а также её первым международным дуэтом.
The leaders are Ukrainian duet "Barcelona" (106 points) and Latvian competitor Erglis (103 points). В лидерах - украинский дуэт "Барселона" (106 баллов) и латвийский конкурсант Эрглис (103 балла).
It features songs recorded between 1981 and 2005, including three new tracks, all of which were released as singles: "Je ne vous oublie pas", "Tous les secrets" and "I Believe in You" (duet with Il Divo). Пластинка содержит песни, записанные с 1981 до 2005 года, в том числе три новые песни: «Je ne vous oublie pas», «Tous les secrets» и «I Believe in You», дуэт с группой Il Divo.
Больше примеров...
По дуэту (примеров 8)
I want us to be duet partners. Я хочу, чтобы мы были партнёрами по дуэту.
We're duet partners - you have to sing! Мы партнёры по дуэту. Ты должен петь!
We're duet partners. Мы партнёры по дуэту...
And I get a duet partner. И у меня будет партнёр по дуэту.
Well, Tina, as rich as I find it that you've come crawling back, I'll have you know that not only do I have a duet partner but that our working relationship has blossomed into romance. Что ж, Тина, мне приятно, что ты приползла назад, но, должен сказать тебе, что у меня не только есть партнёр по дуэту, но и наши рабочие отношения переросли в романтические.
Больше примеров...
Duet (примеров 11)
In 2008, a friend suggested that Joey and Rory try out for Can You Duet, a talent show airing on CMT with the purpose of finding the next great country duo. В 2008 году друг предложил Джоуи и Рори попробовать себя в Can You Duet, шоу талантов, которое транслируется на CMT с целью найти следующий великий кантри-дуэт.
Mary Hayley Bell wrote four plays: Men in Shadow (1942), Angel (1947), Duet for Two Hands (1945), and The Uninvited Guest (1953). Мэри Хэйли Белл написала четыре пьесы: «Men in Shadow» (1942), «Duet for Two Hands» (1945), «Angel» (1947) и «The Uninvited Guest» (1953).
Duet Emmo was a one-off collaboration between Daniel Miller, Graham Lewis and Bruce Gilbert spawning an album and single, both titled 'Or So it Seems' in 1983. Duet Emmo - это совместный проект Дэниела Миллера, Грэма Льюиса (англ.)русск. и Брюса Гилберта (англ.)русск., созданный с целью выпуска альбома и сингла с одинаковым названием «Or So it Seems» в 1983 году.
Duet Emmo was an anagram of Mute and Dome. Название «Duet Emmo» - это анаграмма от слов «Mute» и «Dome».
Duet power contains one common rectifier section and 2 equal some power inverter unit in the same cabinet. Блок Duet Power состоит из фазы направителя, расположенного внутри щита, направляющего ток и группы инвертеров и котлов, работающих на одинаковой мощности и независимо друг от друга.
Больше примеров...
Дует (примеров 6)
For 2PM's tours in 2011 (Hands Up Asia Tour and Republic of 2PM), Junho and Wooyoung performed a duet that Junho wrote, while Wooyoung choreographed and designed their outfits. К туру 2PM (Hands Up Asia Tour and Republic of 2PM), который состоялся в 2011 году, Чунхо и Уён представили дует, в котором Чунхо писал песню, а Уён придумывал хореографию и другое.
Among the products we manufacture, the fluorescent lighting devices such as "LPO", "Oreol", Duet", Gamma", "Gamma-Luxe", main systems "LSO", bactericidal lamps "BBO" are most popular. Среди выпускаемой продукции широко известны люминесцентные светильники «ЛПО», «Ореол», «Дует», «Гамма», «Гамма-Люкс», магистральные системы «ЛСО», бактерицидные светильники «ББО».
"Love Duet," that's what I'll call mine. А мой - "Любовный дует".
Please, Adrianna, the duet you wrote is the only song Пожалуйста, Адрианна, дует, который ты написала это единственная песня
Sonny and Cher karaoke duet. Дует Сонни и Шер в караоке.
Больше примеров...