| So basically I'm going to make a duet. | Итак, в основном я собираюсь сделать дуэт. |
| Emily, I thought you were doing a duet. | Эмили, я думала, у тебя будет дуэт. |
| You and Blaine did used to sing that duet together, didn't you? | Ты и Блэйн пели вместе этот дуэт, так ведь? |
| And was that a duet, right? - That's right. | И это был дуэт, верно? |
| The Successful May festival of Piedmont wines has inspired the duet "Dolmart-Pantagruel" to undertake a new wine-gastronomic event: A Week of Tuscany. | Успех майского фестиваля вин из Пьемонта воодушевил дуэт Долмарт - Пантагрюэль на новый винно-гастрономический экскурс: неделю Тосканы. |
| I want us to be duet partners. | Я хочу, чтобы мы были партнёрами по дуэту. |
| We're duet partners - you have to sing! | Мы партнёры по дуэту. Ты должен петь! |
| And I get a duet partner. | И у меня будет партнёр по дуэту. |
| The album was named in reference to the contrast between the voices of Tyler and duet partner Vince Gill on the track "What You Need From Me". | Альбом был назван в связи с контрастом между голосами Тайлер и партнёром по дуэту Винса Гилла в треке «What You Need From Me». |
| Thomas Conner from the Chicago Sun-Times neither praised nor criticized the song, but instead focused on the steamy nature of the composition. "and panting duet partner Drake steam the recording studio windows as he raps a helpless play-by-play". | Томас Коннер из Chicago Sun-Times и не похвалил, и не раскритиковал песню, но вместо этого обратил внимание на паря́щий характер композиции. «и её страстный партнёр по дуэту Дрейк сделали окна звукозаписывающей студии запотевшими, поскольку он беспомощно читает рэп с места события». |
| They made an audition tape and came up with the name "Joey + Rory," and finished in third place on Can You Duet. | Они сделали запись на прослушивание и придумали их дуэту название «Joey + Rory», и заняли третье место в Can You Duet. |
| In 2008, a friend suggested that Joey and Rory try out for Can You Duet, a talent show airing on CMT with the purpose of finding the next great country duo. | В 2008 году друг предложил Джоуи и Рори попробовать себя в Can You Duet, шоу талантов, которое транслируется на CMT с целью найти следующий великий кантри-дуэт. |
| Mary Hayley Bell wrote four plays: Men in Shadow (1942), Angel (1947), Duet for Two Hands (1945), and The Uninvited Guest (1953). | Мэри Хэйли Белл написала четыре пьесы: «Men in Shadow» (1942), «Duet for Two Hands» (1945), «Angel» (1947) и «The Uninvited Guest» (1953). |
| Goatwhore was formed by guitarist/backing vocalist Sammy Duet, following the breakup of his previous band, Acid Bath. | Goatwhore - американская блэк-дэт-метал-группа, основанная в 1997 году вокалистом/гитаристом Sammy Duet, после расформирования его предыдущей группы Acid Bath. |
| Duet Emmo was a one-off collaboration between Daniel Miller, Graham Lewis and Bruce Gilbert spawning an album and single, both titled 'Or So it Seems' in 1983. | Duet Emmo - это совместный проект Дэниела Миллера, Грэма Льюиса (англ.)русск. и Брюса Гилберта (англ.)русск., созданный с целью выпуска альбома и сингла с одинаковым названием «Or So it Seems» в 1983 году. |
| For 2PM's tours in 2011 (Hands Up Asia Tour and Republic of 2PM), Junho and Wooyoung performed a duet that Junho wrote, while Wooyoung choreographed and designed their outfits. | К туру 2PM (Hands Up Asia Tour and Republic of 2PM), который состоялся в 2011 году, Чунхо и Уён представили дует, в котором Чунхо писал песню, а Уён придумывал хореографию и другое. |
| Among the products we manufacture, the fluorescent lighting devices such as "LPO", "Oreol", Duet", Gamma", "Gamma-Luxe", main systems "LSO", bactericidal lamps "BBO" are most popular. | Среди выпускаемой продукции широко известны люминесцентные светильники «ЛПО», «Ореол», «Дует», «Гамма», «Гамма-Люкс», магистральные системы «ЛСО», бактерицидные светильники «ББО». |
| "Love Duet," that's what I'll call mine. | А мой - "Любовный дует". |
| Creative duet had concert tours in cities of the Soviet Union, which were followed by great success. | Творческий дует совершает концертные гастроли по городам Советского Союза, сопровождающийся огромным успехом. |
| Please, Adrianna, the duet you wrote is the only song | Пожалуйста, Адрианна, дует, который ты написала это единственная песня |