Перейти к основному содержимому

Перевод duet с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Duet

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Дуэт

Все варианты переводов:

Примеры

Дуэт (примеров 199)

  • It was a duet with the singer Florian Silbereisen.

    Это был дуэт с певцом Флорианом Зильберайзеном (de:Florian Silbereisen).

  • It's a duet for a man and a woman.

    Это дуэт для мужчины и женщины.

  • To conclude, we'll listen to a duet by Robert Schumann about the graves of two lovers.

    В заключение, мы услышим дуэт Роберта Шумана о могилах двух влюбленных.

  • Well, then I want to do a dance duet with Brittany.

    Ну, тогда я хочу сделать танцевальный дуэт с Бриттани.

  • Your duet with Luke Wheeler just hit number one.

    Твой дуэт с Люком Уилером - хит номер один.

Больше примеров…

По дуэту (примеров 8)

  • I want us to be duet partners.

    Я хочу, чтобы мы были партнёрами по дуэту.

  • We're duet partners - you have to sing!

    Мы партнёры по дуэту. Ты должен петь!

  • We're duet partners.

    Мы партнёры по дуэту...

  • In a case that will not stop twisting and turning bad boy Caleb Bryant is back in court today, accused of violating the restraining order that kept him away from his girlfriend and duet partner Micha Green.

    Он нарушил судебный приказ и снова предстанет перед судом, который не позволял ему приближаться к его девушке, его напарнице по дуэту Мише Грин.

  • And I get a duet partner.

    И у меня будет партнёр по дуэту.

Больше примеров…

Duet (примеров 11)

  • DuPont Engineering Technology, known as DuET, develops marketable research ideas into full-scale products and technologies.

    Промышленная технология DuPont, известная как DuET, развивает рыночные исследовательские идеи, превращая их в полномасштабные продукты и технологии.

  • They made an audition tape and came up with the name "Joey + Rory," and finished in third place on Can You Duet.

    Они сделали запись на прослушивание и придумали их дуэту название «Joey + Rory», и заняли третье место в Can You Duet.

  • In 2008, a friend suggested that Joey and Rory try out for Can You Duet, a talent show airing on CMT with the purpose of finding the next great country duo.

    В 2008 году друг предложил Джоуи и Рори попробовать себя в Can You Duet, шоу талантов, которое транслируется на CMT с целью найти следующий великий кантри-дуэт.

  • Mary Hayley Bell wrote four plays: Men in Shadow (1942), Angel (1947), Duet for Two Hands (1945), and The Uninvited Guest (1953).

    Мэри Хэйли Белл написала четыре пьесы: «Men in Shadow» (1942), «Duet for Two Hands» (1945), «Angel» (1947) и «The Uninvited Guest» (1953).

  • Whether the technology or product is used outside the company, or is in development within DuPont, DuET assists expertly.

    Независимо от того используется ли технология или продукт за пределами компании или находится в стадии разработки в DuPont, эксперты DuET приходят на помощь.

Больше примеров…

Дует (примеров 6)

  • For 2PM's tours in 2011 (Hands Up Asia Tour and Republic of 2PM), Junho and Wooyoung performed a duet that Junho wrote, while Wooyoung choreographed and designed their outfits.

    К туру 2PM (Hands Up Asia Tour and Republic of 2PM), который состоялся в 2011 году, Чунхо и Уён представили дует, в котором Чунхо писал песню, а Уён придумывал хореографию и другое.

  • Among the products we manufacture, the fluorescent lighting devices such as "LPO", "Oreol", Duet", Gamma", "Gamma-Luxe", main systems "LSO", bactericidal lamps "BBO" are most popular.

    Среди выпускаемой продукции широко известны люминесцентные светильники «ЛПО», «Ореол», «Дует», «Гамма», «Гамма-Люкс», магистральные системы «ЛСО», бактерицидные светильники «ББО».

  • "Love Duet," that's what I'll call mine.

    А мой - "Любовный дует".

  • Creative duet had concert tours in cities of the Soviet Union, which were followed by great success.

    Творческий дует совершает концертные гастроли по городам Советского Союза, сопровождающийся огромным успехом.

  • Please, Adrianna, the duet you wrote is the only song

    Пожалуйста, Адрианна, дует, который ты написала это единственная песня

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.