| Rachel and I should sing a duet. | Мы с Рейчел должны петь дуэт. |
| The compilation also featured Kozelek covering "Around and Around" as a duet with Rachel Goswell. | В сборнике также фигурировал Козелек, который охватывает «Вокруг и вокруг» как дуэт с Рахиль Госуэлл. |
| Which is why I propose that we rearrange our 11:00 number and turn it into a duet. | менно поэтому € предлагаю, чтобы мы переделали наш номер 11:00 в дуэт. |
| Best Duet prize and Press Jury first prize at the International Ballet Competition in Varna (2004). | Обладатель приза «Лучший дуэт» и первой премия пресс-жюри на Международном конкурсе артистов балета в Варне (2004). |
| And there is this duet. | И есть этот дуэт. |
| We're duet partners. | Мы партнёры по дуэту... |
| In a case that will not stop twisting and turning bad boy Caleb Bryant is back in court today, accused of violating the restraining order that kept him away from his girlfriend and duet partner Micha Green. | Он нарушил судебный приказ и снова предстанет перед судом, который не позволял ему приближаться к его девушке, его напарнице по дуэту Мише Грин. |
| And I get a duet partner. | И у меня будет партнёр по дуэту. |
| The album was named in reference to the contrast between the voices of Tyler and duet partner Vince Gill on the track "What You Need From Me". | Альбом был назван в связи с контрастом между голосами Тайлер и партнёром по дуэту Винса Гилла в треке «What You Need From Me». |
| Well, Tina, as rich as I find it that you've come crawling back, I'll have you know that not only do I have a duet partner but that our working relationship has blossomed into romance. | Что ж, Тина, мне приятно, что ты приползла назад, но, должен сказать тебе, что у меня не только есть партнёр по дуэту, но и наши рабочие отношения переросли в романтические. |
| They made an audition tape and came up with the name "Joey + Rory," and finished in third place on Can You Duet. | Они сделали запись на прослушивание и придумали их дуэту название «Joey + Rory», и заняли третье место в Can You Duet. |
| In 2008, a friend suggested that Joey and Rory try out for Can You Duet, a talent show airing on CMT with the purpose of finding the next great country duo. | В 2008 году друг предложил Джоуи и Рори попробовать себя в Can You Duet, шоу талантов, которое транслируется на CMT с целью найти следующий великий кантри-дуэт. |
| Whether the technology or product is used outside the company, or is in development within DuPont, DuET assists expertly. | Независимо от того используется ли технология или продукт за пределами компании или находится в стадии разработки в DuPont, эксперты DuET приходят на помощь. |
| Hyerim released a collaboration single with Bernard Park titled "With You" on April 3, 2016, as a part of JYP Entertainment's JYP Duet Match project. | З апреля 2016 года состоялась премьера песни «With You», записанной совместно с Бернардом Паком в рамках проекта «JYP Duet Match». |
| With world-class skills, personnel, resources and equipment, DuET ably provides the company - and its global customers - with product and process optimization support. | Обладая квалификацией мирового класса, персоналом, ресурсами и оборудованием, DuET умело обеспечивает компанию и ее клиентов по всему миру продуктами и предлагает поддержку процесса оптимизации. |
| For 2PM's tours in 2011 (Hands Up Asia Tour and Republic of 2PM), Junho and Wooyoung performed a duet that Junho wrote, while Wooyoung choreographed and designed their outfits. | К туру 2PM (Hands Up Asia Tour and Republic of 2PM), который состоялся в 2011 году, Чунхо и Уён представили дует, в котором Чунхо писал песню, а Уён придумывал хореографию и другое. |
| "Love Duet," that's what I'll call mine. | А мой - "Любовный дует". |
| Creative duet had concert tours in cities of the Soviet Union, which were followed by great success. | Творческий дует совершает концертные гастроли по городам Советского Союза, сопровождающийся огромным успехом. |
| Please, Adrianna, the duet you wrote is the only song | Пожалуйста, Адрианна, дует, который ты написала это единственная песня |
| Sonny and Cher karaoke duet. | Дует Сонни и Шер в караоке. |