| He was probably long gone by the time Mr. Marsh pulled out of the driveway. | Скорее всего, он уже был далеко, когда мистер Марш выехал из дома. |
| His name was Terry Chambers, district attorney in Marlon, Ohio... poisoned out of nowhere in his driveway this morning. | Его имя Терри Чамберс, окружной прокурор в Марлоне, штат Огайо... отравлен черт знает чем сегодня утром прямо около своего дома. |
| Baby, do you know anything about these men standing in our driveway? | Малыш, ты знаешь этих людей, которые запарковались у нашего дома? |
| What if I pulled into your driveway and started leaning on the horn? | Что если бы встал у твоего дома и начал без конца сигналить? |
| Can't you see there's a vehicle in my driveway? | Ты что, не видела машину у моего дома? |
| He wants you sitting in the front row with a new car sitting in your driveway. | Хочет, чтобы вы были в первом ряду, а возле вашего дома - новая машина. |
| Well, his phone's turned off, and his car is still parked in his driveway. | Ну, телефон у него выключен, а машина припаркована у его дома. |
| Mike, we know that Jon is your friend, and I understand the stakes here, but the storage container was in his driveway. | Майк, мы знаем, что Джон твой друг, и понимаем, что на кону, но этот контейнер был возле его дома. |
| I'd listen to her complain about how awful her parents were all the way to the driveway of her house, | Я слушал её жалобы о том, как ужасны её родители, всю дорогу до её дома |
| THE NEXT DAY IT SHOWED UP IN OUR DRIVEWAY. | И на следующий день, она была у нашего дома |
| Without cars in the driveway. | И чтобы не было машин у дома. |
| His car's parked in the driveway. | Его машина стоит у дома. |
| His chopper's in the driveway; | Чоппер припаркован у дома. |
| They were pulling out of the driveway. | Но они отъезжали от дома. |
| That Bentley's still in the driveway. | Бентли всё ещё у дома. |
| Her car's in the driveway. | Её машина у дома. |
| Her car's in the driveway. | Её машина стоит у дома. |
| Is that your car in the driveway? | Это ваша машина у дома? |
| So my parents would go to dinner. They'd sit down; I'd sneak out of the house. I'd jump behind the wheel and take the new model around the driveway, and it was a blast. | И вот когда мои родители наконец шли ужинать, окончательно усаживались за столом, я тихо выскальзывал из дома. Запрыгивал за руль и прокатывался на новенькой модели около дома - было просто сногсшибательно. |
| Tell them to meet me in my driveway. | Скажи им, чтобы ждали меня у дома. |
| Burbank police found it in the driveway of a house owned by a TSA officer. | Полиция Бурбанка нашла ее на въезде возле дома который принадлежит офицеру транспортной безопасности. |
| We believe the vehicle the kidnappers used left a tire print in her driveway. | Мы думаем, что машина похитителей оставила следы протектора возле дома. |
| The car is still in the driveway. | Машина всё ещё стоит у дома. |
| I found it in the neighbours' driveway across the street. | Нашла его на дороге у дома напротив. |
| You know, a driveway, possibly. | Знаете, где-нибудь во дворе дома, возможно. |