| A neighbor spotted this man coming out of the farmhouse driveway after the girls were taken. | Сосед заметил этого мужчину, уходящего по дороге от фермерского дома после похищения девушек. |
| I'm leaving the driveway this time. | Я отъеду от дома в этот раз. |
| We pulled out of our driveway, and a U.S. Border Patrol officer stopped us. | Мы отъезжали от нашего дома, когда нас остановил пограничник. |
| And do not park that in my driveway. | И не паркуй это у моего дома. |
| You picked him up from a party in that very car that's in your driveway. | Вы забирали его с вечеринки на той самой машине, что стоит у дома. |
| I saw his car in the driveway. | Я видела его машину у твоего дома. |
| Also check the most recent satellite images for... a red pickup in the driveway. | И проверьте последние спутниковые снимки... на предмет красного пикапа у дома. |
| Car's in the driveway and the lights are on. | Машина стоит у дома и свет включён. |
| Murdered the man in his own driveway. | Он убил человека около собственного дома. |
| I saw your car in the driveway. | Я увидела вашу машину у дома. |
| What's your pickup truck doing in my driveway? | Что твой пикап делает около моего дома? |
| I'd like to know how you paid for that thing in the driveway. | Я хочу знать, на что ты купил ту штуку возле дома. |
| Well, at night, when a car turns into their driveway from the south side, the headlights shine right into my family room. | По ночам, если машина выезжает из их дома с южной стороны, фары светят прямо в мою гостиную. |
| If he was watching, there's a good chance she never left the driveway. | Если он за вами наблюдал, есть вероятность, что она даже не успела отъехать от дома. |
| Kicked you out of the surgery because she caught us In your driveway in my car. | Тебя с операции, потому что застукала... нас в машине у твоего дома... |
| Then why is he standing in our driveway? | Тогда почему он стоИт у нашего дома? |
| I'd jump behind the wheel and take the new model around the driveway, and it was a blast. | Запрыгивал за руль и прокатывался на новенькой модели около дома - было просто сногсшибательно. |
| Well, his car's in the driveway, his shoes are by the door, and you're holding a big corner piece of lasagna. | Его машина стоит возле дома, его ботинки стоят у двери, вы держите огромный кусок лазаньи. |
| We wouldn't go to the end of the driveway with you, much less international waters. | Да мы дальше дома с тобой не выйдем, не говоря уж о международном плаванье. |
| The second photo from the top is a picture of Mike and his two daughters getting out of their car in their own driveway. | Второе фото сверху изображает Майка с двумя его дочерьми, выходящими из машины около их собственного дома. |
| What were you doing in their driveway? | Что ты делала около их дома? |
| Who was that gorgeous gazelle in the driveway? | Что это за пленительная газель у дома? |
| Did you see a big car in the driveway? | Ты видел большую машину у дома? |
| Well... I think they already figured that out when they saw your truck get repossessed out of our driveway. | Думаю, они уже поняли это, когда твою машину реквизировали прям из под нашего дома. |
| I mean, why would he leave his car in my driveway? | Почему он оставил машину возле моего дома? |