| I specifically promised Doyle that I would not do that, Kent. | Я пообещала Дойлу, что именно этого мы делать не будем. |
| You tell Doyle and his brothers, if they want to talk to me, they know where I am. | Передай Дойлу и его братьям, что если хотят со мной поговорить, то они знают где меня найти. |
| Why did you visit with Doyle Murphy? | Зачем вы пришли к Дойлу Мерфи? |
| You doing favors for Doyle because Dr. Isles is your best friend? | Вы покровительствовали Дойлу, потому что доктор Айлс - ваша лучшая подруга? |
| TELL MR. DOYLE I TURNED STROZZI DOWN. | Скажи мистеру Дойлу, что я ушел от Строззи. |
| The same guy who's been feeding Doyle the contractors and agents? | Тот же тип, что сдал Дойлу всех агентов и подрядчиков по делу. |
| IF I WAS GOING TO GET INTO DOYLE'S WALLET, | Если я собирался прыгнуть в карман Дойлу... |
| How close did she get to Doyle as part of her cover? | Как близко она подобралась к Дойлу в этом деле? |
| What if the seven years of payments to Doyle Ross didn't come from the cartel? | Что если семь лет платежи Дойлу Россу поступали не от картелей? |
| Teddy Doyle needs to access the proceeds from the sale of his company that were put in trust to avoid taxes, and he needs to do it without triggering those taxes. | Тедди Дойлу нужен доступ к доходам от продажи его компании, которые перечислили в трастовый фонд для избежания налогов, но так, чтобы не платить налоги. |
| Tell Mr. Doyle if he'd have hired smarter guys... none of this would have happened. | Скажите мистеру Дойлу, что если бы его парни были бы поумнее, то ничего бы не произошло. |
| Another character, Fletcher, was original to the episode; the character was based on Bertram Fletcher Robinson, the journalist who assisted Doyle with the novel. | Другой персонаж, Флетчер, был придуман специально для эпизода; персонаж был основан на Бертраме Флетчер Робинсонеruen, журналисте, который помогал Дойлу с романом. |
| Paramedics did find scratches and bite marks when they treated Doyle but not dog bites, more like human, which is why I called you, since I'm not an expert on human bites. | Парамедики нашли царапины и следы укусов, когда оказывали Дойлу помощь, но укусы не собачьи, больше похожи на укусы человека, поэтому я позвонил вам, так как я не спец по человеческим укусам. |
| Tribute to Mr. P. Doyle and Mr. L. Bady | Выражение признательности гну П. Дойлу и гну Л. Бади повестки дня |
| Get word to Mickey Doyle. | И передать весточку Микки Дойлу. |
| Shoots Doyle right through the heart. | Стреляет Дойлу прямо в сердце. |
| I sold it to Doyle. | Я продал её Дойлу. |
| It belongs to Jamie Doyle. | Она принадлежала Джейми Дойлу. |
| Why are we helping Doyle? | Почему мы помогаем Дойлу? |
| Jimmy Doyle, was... | Джимии Дойлу, было... |
| Joining Hollis Doyle's ticket? | Присоединится к Холлису Дойлу? |
| The assistance of S. E. Doyle as technical editor of background papers 11 and 12 is gratefully acknowledged. | Выражается благодарность С.Е. Дойлу за его помощь в техническом редактировании справочных документов 11 и 12. |
| Due respect to Doyle, the Bennetts have had their way far too long. | При всём уважении к Дойлу, Беннеты зарвались. |
| Yes, of course, Mr. Schenk, I agree, but I don't know if Hobie Doyle has the poise in a dinner jacket. | Конечно, мистер Скенк, я согласен, но я не уверен, что Хоби Дойлу пойдет смокинг. |
| The president promised Doyle he'd be on the ticket and she wouldn't poll other possible running mates. | Президент обещала Дойлу совместное участие в выборах, и что мы не будем рассматривать других кандидатов. |