I seem to recall this is how my academic downfall began... in the first place. |
Я, кажется, припоминаю, что именно с этого и началось мое академическое крушение. |
The downfall of Daewoo was and still remains highly controversial because of the sheer importance of chaebols in the national economy. |
Крушение Daewoo было и всё ещё считается спорным, из-за сложного характера, который концерны (чеболи) играют в южнокорейской жизни. |
Although the causes of Enron's downfall are many, much of its demise was blamed upon its accounting and reporting practices. |
З. Хотя крушение "Энрон" имело много причин, гибель корпорации во многом связывалась с ее практикой учета и отчетности. |
Operation Downfall is going to be the largest mechanized invasion in history. |
Операция "крушение" будет крупнейшим вторжением в истории человечества. |