Примеры в контексте "Doubting - Ставя под сомнение"

Перевод

Примеры

Примеры: Doubting — Ставя под сомнение

• Please do not insult us by doubting our integrity and our commitment to the cause of the United Nations.

  Пожалуйста, не оскорбляйте нас, ставя под сомнение нашу добросовестность и нашу приверженность делу Организации Объединенных Наций.

• Without doubting the importance of sanctions, the delegation also stated that sanctions should not impose excessive damage without yielding the desired results.

  Не ставя под сомнение значение санкций, делегация также заявила, что санкции не должны приводить к чрезмерному ущербу, не достигая желаемых результатов.

• A number of Governments have raised issues about the treatment of countermeasures in Part Two of the draft articles (articles 47-50), doubting the wisdom of retaining those articles and the practicality of the dispute settlement provisions.

  Ряд правительств поднял вопросы относительно режима контрмер в части второй проекта статей (статьи 47-50), ставя под сомнение целесообразность сохранения данных статей и особенно положений об урегулировании споров.

Другие варианты перевода слова doubting

• Сомнение
• Сомневаешься в
• Сомневаюсь в
• Сомневаться в
• Сомневается в
• Сомневаетесь в
• Сомневаешься во
• Усомниться
• Что сомневался
• Сомневался во
• Фомой неверующим