Примеры в контексте "Doubting - Сомневается в"

Перевод

Примеры

Примеры: Doubting — Сомневается в

• No one is doubting your word, Frank.

  Никто не сомневается в твоих словах, Фрэнк.

• Look, Ness, the Navy's not doubting you.

  Послушайте, Несс, морпол не сомневается в вас.

• No one's doubting your ability, Catherine.

  Никто не сомневается в Ваших способностях, Кэтрин.

• No one's doubting your dedication to your daughter, Mrs. Madchen.

  Никто не сомневается в вашей преданности дочери, миссис Мадчен.

• No one is doubting your credentials or your history.

  Никто не сомневается в твоих рекомендациях.

• And now that Bello is doubting Odin's ability to deliver, it'll force a meet.

  И теперь, когда Белло сомневается в возможностях Одина поставлять, он запросит встречу.

• No one's doubting your proficiency here, OK?

  Никто не сомневается в твоем профессионализме, хорошо?

• No one's doubting your value, but the Germans want a head on a spike, an important head.

  Никто не сомневается в твоей ценности, но немцы требуют посадить кого-то на кол, кого-то важного.

• The D.A. is doubting my statements now.

  Прокурор сомневается в моих показаниях.

• She's doubting her thesis on Gliese 581 and Alcubierre's warp drive.

  Она сомневается в своём утверждении о двигателе деформации.

• It will heal with time, unlike you, who's facing a lifetime doubting Blair.

  Она со временем исцелится, в отличии от тебя, который все время сомневается в Блер.

• While not doubting the sincerity of some States which entertained reservations regarding the Court, her delegation recalled that the Rome Statute contained a series of guarantees against abuses and was convinced that facts would dispel any anxieties on that score.

  Хотя Новая Зеландия не сомневается в искренности тех нескольких государств, у которых сохраняются оговорки в отношении Суда, она напоминает, что в Римском статуте содержится целый ряд гарантий от злоупотреблений, и выражает свою убежденность в том, что факты рассеют все эти сомнения.

Другие варианты перевода слова doubting

• Сомнение
• Сомневаешься в
• Сомневаюсь в
• Сомневаться в
• Сомневаетесь в
• Сомневаешься во
• Усомниться
• Что сомневался
• Сомневался во
• Ставя под сомнение
• Фомой неверующим