And that red dot is a marking on the government-issue film. |
А эта красная точка - маркировка военного фильма. |
So, again, every dot is a person. |
Напомню, каждая точка - человек. |
Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people. |
Каждая точка - это человек, а каждая линия показывает количество звонков между людьми. |
I got a blinking red dot. |
У меня только мигающая красная точка. |
Little red dot means it's ready to fire. |
Маленькая красная точка означает "готово к стрельбе". |
You can see that blue dot there cutting. |
Здесь видно, как синяя точка режет. |
There's a new red dot on a street just outside the bowling alley. |
Появилась новая красная точка, на улице рядом с кегельбаном. |
That red dot must be Daniel Kim. |
Должно быть эта красная точка - Дэниэл Ким. |
There's only one green dot left, off highway 52. |
Осталась только одна зеленая точка, на шоссе 52. |
The blue dot is Rex's phone. |
Синяя точка - это телефон Рекса. |
This is NASA's famous picture of the pale blue dot. |
Это известная фотография НАСА «Светло-голубая точка». |
Every dot in this computer animation is a galaxy. |
Каждая точка в этой компьютерной анимации - это галактика. |
The Holy Grail, of course, is the GPS dot. |
Священным Граалем тут является, конечно же, GPS точка. |
The red dot indicates a symbiote. |
Красная точка указывает на присутствие симбионта. |
A tiny blue dot, set in a sunbeam. |
Крошечная голубая точка на солнечном луче. |
This dot represents our place in space, here, at the Royal Institution. |
Эта точка символизирует наше место в пространстве, здесь, в Королевском институте. |
Now, the dot represents what physicists call an event. |
Итак, точка символизирует то, что физики называют событием. |
It's a line with a dot under it. |
Это черточка и точка под ней. |
You got like a red dot on your forehead. |
У тебя красная точка на лбу. |
Each red dot represents a gas station, operational or closed. |
Каждая красная точка указывает на заправку действующую или закрытую. |
The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse. |
Точка появляется всякий раз, когда клетка испускает электрический импульс. |
This is you, and the dot is your destination. |
Это ты, а эта точка - твое место назначения. |
Each... each a dot on a-a canvas. |
Каждая... каждая точка на холсте. |
Kids, every story in a man's life is like a dot in an Impressionist painting... |
Дети, каждая история в жизни мужчины, всего лишь точка в картине импрессиониста... |
His life's like this dot on a screen. |
И вся его жизнь - вот эта точка на экране. |