| You got other girls besides Donna to go out with you? | У тебя что кроме Донны есть еще девушки с которыми ты гуляешь? |
| So, if Eric and Donna are going out Saturday night... that means we have no wheels. | Если Эрика и Донны не будет вечером в субботу... значит у нас не будет машины. |
| Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young. | Вот афиша Донны Тони, или Шопена, или Моцарта, или Ла Монте Янга. |
| All Systems Go became the first album by Donna Summer to fall short of the Top 100 on Billboard's album chart, peaking at #122 and dropping off completely after six weeks. | All Systems Go стал первым альбомом Донны, который не вошел в топ 100 альбомного чарта Billboard 200, а занял только 122 позицию и выбыл от туда после 6 недель пребывания. |
| I don't know if it was... it was Walker Browning or... one of Donna's patients, or the guy I just fired. | Я не знаю, был ли это Уокер Браунинг или... один из пациентов Донны, или парень, которого я уволил. |
| I leave you here, someone will find you... along with the photo of Donna and the confession that I typed on your computer. | Я оставляю тебя здесь, кто-нибудь найдет дебя... одного, с фотографией Донны и с признанием, которое я напечатала у тебя на компе. |
| I'm bent out of shape because he couldn't do it, and on top of that, Donna's dad is only in this mess because of what we did, and you won't let me help. | Я разбушевался потому, что у него не вышло, и под замес попал уже и отец Донны, а ты не позволяешь мне помочь. |
| "Love from Donna." Did you keep the receipt? | "С любовью от Донны". |
| Why didn't you say you were a friend of Donna's? | Почему ты не сказала, что ты друг Донны? |
| Does this have something to do with how it went when you told Donna about us? | Это как-то связано с реакцией Донны, когда ты сказал ей о нас? |
| If they find so much as one hair from Donna Reynolds... what's going to keep him from killing me? | Если они найдут хотя бы один волос с головы Донны Рейнольдс... Что помешает ему меня убить? |
| Well, would you rather be at Donna's singing backup to "Cha Cha Di Amore"? | Что, ты бы предпочла петь "Ча-ча ди аморе" у Донны? |
| Ms. Tannen, did you send Ms. Lucas to nordstrom to remove a mannequin's clothing simply because it was displaying Donna Karan? | Г-жа Таннен, Вы отправили г-жу Лукас в Нордстром снять одежду с манекенов только потому, что одежда была от Донны Каран? |
| A few years ago Donna's boyfriend broke up with her... so she started working for Josh... then the boyfriend told her to come back, she did, then they broke up... and she came back to work. | Несколько лет назад бой-френд Донны бросил её... так она начала работать на Джоша... когда бой-френд сказал ей возвращаться назад, она так и поступила, затем они расстались... и она вернулась на работу. |
| When I go on tour, it's really hard for Donna, because we're... we're just used to having each other there for everything. | Я еду в тур и это тяжелое время для Донны потому что мы... мы просто привыкли что мы есть друг у друга постоянно |
| Donna, Audrey and me. | одна у меня, а две другие у Донны и Одри. |
| I'll check Donna's files. | Я проверю файлы Донны. |
| He's Donna's new boyfriend. | Это новый парень Донны. |
| They're from Donna's mother. | Они от мамы Донны. |
| He's spending the night at Donna's. | Он ночевал у Донны. |
| Quickest climb up the charts since Donna Summer. | Со времен Донны Саммер. |
| You guys, I've been thinking about Donna. | Я тут размышлял насчет Донны. |
| Is it Donna's engagement ring? | Это обручальное кольцо Донны? |
| He really is Donna's son. | Он правда сын Донны. |
| But that version of Donna is dead. | Но та версия Донны погибла. |