| Look, the last time you asked me to help you it was about Donna, and look at how that turned out. | Слушай, в прошлый раз, когда ты просил меня помочь, дело касалось Донны, и посмотри, как всё обернулось. |
| Fleury was born on June 29, 1968, in Oxbow, Saskatchewan, the first of Wally and Donna Fleury's three sons. | Будущий хоккеист родился 29 июня 1968 года в Оксбоу, Саскачеван в семье Уолли и Донны Флёри, стал первым их сыном. |
| His boss at Continental Meats confirms he was in the middle of an eight-hour shift when Donna's van got firebombed. | Его босс в Континентал подтвердил, что он был на восьми часовой смене, когда подожгли машину Донны. |
| I can't believe Donna's gone. | Я не могу поверить, что Донны больше нет |
| I have this killer arrangement of Ms. Donna Summer's I Feel Love, if you're up for that tonight. | У меня есть убийственная аранжировка к песне Донны Саммер "Я чувствую любовь", если ты в деле сегодня. |
| Ma'am, I have to tell you that your description of Donna is very different than what her coworkers told my coworkers. | Мэм, я должен сказать вам, что ваше описание Донны сильно не совпадает со словами её коллег. |
| Donna Doty got hers, and she's nine. | У Донны Доти уже начались, а ей 9. |
| You see, the thing about Donna is- | Знаете, что самое интересное насчет Донны... |
| So, anyway. Annette, you'll be staying with Donna. | Ну, значит так, Аннет, ты перекантуешься у Донны. |
| Even though going to California to rescue Donna... is one of the most romantic things I've ever heard of. | Даже если твоя поездка в Калифорнию ради Донны это самое романтичное, о чем я, вообще, слышала. |
| Do you know what Donna's plans were that night? | Вы не знаете, были ли у Донны планы на ту ночь? |
| But I was in school and up to my ears in student loans, and I'd just spent my last nickel on getting an engagement ring for Donna, which cost serious money I didn't have. | Но я учился и погряз в долгах, а последние деньги потратил на обручальное кольцо для Донны, которое стоило больше, чем у меня было. |
| Houdek continued to build up his knowledge on Berklee seminars in Europe, where he had the opportunity to be mentored by Donna McElroy, a Grammy Award nominee. | Хоудек продолжал наращивать свои знания о Беркли на семинарах в Европе, где он имел возможность быть под наставничеством Донны МакЭлрой. |
| Harvey, Donna's dad is at risk, and he's at risk because of me. | Отец Донны в опасности, Харви, причём из-за меня. |
| The first record she ever purchased was Donna Summer's "I Feel Love". | Первой записью, которую она купила, была композиция Донны Саммер «I Feel Love». |
| First time we saw it, I said, "you know, dads can be good parents, too," and Donna's shirt just floated off. | Когда мы впервые увидели его, я сказал: "Знаешь, папы тоже могут быть хорошими родителями", и рубашка Донны просто... распахнулась. |
| A well, boys, thanks to our time here in the circle, I've come up with a perfectly rational way to keep Donna from finding out that I tore her dress. | Что ж, парни... благодаря проведенному времени в нашем круге, я нашел прекрасный рациональный способ скрыть от Донны что я порвал ее платье. |
| And who here has access to Donna's food? | А кто имел доступ к еде Донны? |
| That's one of the core principles outlined in "The Book of Donna." | Это один из основных принципов, прописанных в "Книге Донны". |
| Because our mission, which we chose to accept was to find Donna's daughter. | Потому что миссия, которую мы выбрали заключается в том чтобы найти дочь Донны |
| But we made them when I was 11 years old at Donna Rigby's birthday party. | Но мы делали их, когда мне было 11 на дне рождения Донны Ригби |
| Ryan Thomas Gosling was born in London, Ontario, the son of Thomas Ray Gosling, a travelling salesman for a paper mill, and Donna, a secretary. | Райан Томас Гослинг родился в Лондоне, Онтарио, в семье Томаса Гослинга, продавца бумаги, и Донны, секретарши. |
| Live and More is the first live album recorded by American singer-songwriter Donna Summer, and it was her second double album, released on August 28, 1978 by Casablanca Records. | Live and More - первый концертный и второй двойной альбом американской певицы Донны Саммер, релиз которого состоялся 31 августа 1978 года на лейбле Casablanca Records. |
| I am! Fine, like you were at Donna's christening? | Также, как ты был на крестинах Донны? |
| Bass, five bars of "Donna Lee." | Бас, пять тактов из "Донны Ли". |