| If we can't find Donna, we can't find the Doctor. | Если не найти Донну, то и Доктора не найти. |
| They told me this is because they're trying to get Donna to testify against you, and they want me to help them get her to do it. | Всё это потому, что они пытаются заставить Донну сдать вас и хотят, чтобы я помог им её убедить. |
| Alex, have you seen Donna by any chance? | Алекс, ты не видел Донну? |
| Let's see, I'll sit here and I guess the most natural thing would be for Donna to sit next to me, also facing in that direction. | Так, посмотрим, я сяду здесь и естественно было бы посадить Донну рядом со мной, тогда мы будем смотреть в одну сторону. |
| Mr. Pinciotti, sir, let me just say that you're making a lot of sense here... and I think that when I bring Donna home tonight... you two ought to sit down and really hammer this thing out. | Мистер Пинсиотти, сэр, позвольте мне сказать, что в ваших словах есть смысл И поскольку сегодня я доставил Донну домой, то вам с ней надо присесть и разрулить эту тему. |
| I'm not really into Donna anymore. | На самом деле я больше не люблю Донну |
| And the people that you're buying, especially since they're coming to work here, need to view you and Donna as the ones in charge. | И те люди, кого вы покупаете, тем более, что они будут работать здесь, должны видеть тебя и Донну как руководителей. |
| If you see Donna, could you give this to her? | Если увидишь Донну, передай ей это, хорошо? - Обязательно! |
| Listen, we, of course, are here to celebrate Donna and Joe, and I have to say, you know, getting married is the bravest, most wonderful thing you can do. | Слушайте, конечно, все мы здесь, чтобы поздравить Донну и Джо, и я должен сказать, что свадьба - это самое смелое и потрясающее, что вообще можно сделать. |
| In 2011 she played "Donna Sheridan" in the Brazilian production of Mamma Mia! | С 2001 играет Донну Шеридан в «Mamma Mia!». |
| He said it was some sort of mix-up, but when I asked Donna about it, she told me that you were the one who went to see that man for me, not Louis. | Он сказал, что вышла путаница, но я спросила Донну, и она сказала, что это ты ходил к тому человеку, а не Луис. |
| I think you bottled up your anger at Donna, let it out at Louis, and then when it came back at you, you pushed it down again. | Думаю, вы подавили свой гнев на Донну и выплеснули его на Луиса, и когда гнев обернулся против вас, вы его опять затолкали внутрь. |
| Okay, I will have you know that I asked Donna about this, | Я бы хотел, чтобы Вы знали, что я спросил Донну об этом |
| There's a guy I know who I thought might invest, but he's not really in this business so I brought the Donna over to him and I gave him our pitch. | Есть один человек, знакомый, который, как я думала, мог бы вложиться в это, но он не совсем в этом бизнесе, и я показала ему "Донну" и сделала предложение. |
| I mean, I have to take my top off and sort records, and then Donna and I have to French-kiss. | Я имею в виду, я должна закончить и рассортировать записи, а затем я должна поцеловать Донну французским поцелуем. |
| If you were choosing godparents, wouldn't you choose Donna and me? | Если бы ты выбирал крестных родителей, ты бы выбрал Донну и меня? |
| Honey, we know you love Donna... but you two are so on again and off again. | Милый, мы знаем, ты любишь Донну, но вы все время то вместе, то не вместе. |
| When you invited me and Donna to dinner last week, was that to butter me up for this? | Когда ты пригласил меня и Донну на ужин, ты меня умаслить хотел? |
| I should have told you, or had Donna tell you then and there, but I was thinking the fact that she actually found this thing helps us. | Я должен был тебе сказать, или заставить Донну сразу всё тебе рассказать, но я подумал, что то, что она нашла этот документ, как раз нам на руку. |
| If we can't find Donna, we can't find the Doctor. | Если мы не сможем найти Донну, тогда мы не сможем найти Доктора... |
| I think that admitting that you still love Donna... is an important step... because it reopens the door for this: | По-моему, признание того, что ты еще любишь Донну это важный шаг... потому что вновь дает возможность для этого: |
| Not only did I kill Donna Cochran, I'm just sorry I didn't get her horrible husband, too. | я не только убил Донну Кокран, но мне жаль, что я не сделал этого с её ужасным мужем |
| You attacked me in my home, and then you took Donna 'cause you saw what she meant to me! | Ты напал на меня в моём доме, и забрал Донну, потому что знал, что она для меня значит! |
| We believe you sabotaged Donna. | Мы считаем, что ты подставила Донну. |
| You better bring Donna. | Так что, возьми с собой Донну. |